Виктория Цветкова
Разлученные
12.
Расширенными от ужаса глазами Рена несколько минут следила за движущимся потоком странных приплюснутых транспортных капсул. Каррусы, в сером мареве проносящиеся перед нею, были не похожи на те, что встречались ей до сих пор. Не сказать, что в ее родном Аттенборо – хотя это центр провинции – часто видят магомобили. Каррус – дорогущая штука и стоит больше, чем экипаж с упряжкой наалов. Рена знала это, потому что лейр Марсо завистливо поглядывал на проносящиеся по центральным улицам блестящие капсулы и ворчал, что аристократы пускают пыль в глаза, когда простым людям такое не по карману. Ирена, разумеется, знала, что магтехнологии не стоят на месте, слышала и о грузовых магомобилях, однако воочию это чудо ей видеть не приходилось, ведь окрестные фермеры предпочитали использовать примитивные, неповоротливые фургоны с впряженными в них наалами.
Однако то, что она видела перед собой, казалось другим. Чужим. Иная форма капсул, непохожие материалы, сизый дым, который стлался за большинством из этих чудовищ, и оседал на ближайших деревьях, словно сажа. От резкого противного запаха у Рены к горлу подкатила тошнота. Но главным отличием являлся звук. Каррусы двигаются бесшумно, лишь колеса тихо шуршат по грунту, а потом магомобиль так же беззвучно взмывает в воздух и парит, набрав высоту. Здесь же впору требовать эдикта, запрещающего адский шум, гудение, скрежет, взрывы. Некоторые каррусы проносились по серому с нарисованными по краям полосками покрытию дороги с протяжным свистом, другие рычали, словно дикие звери. Огромный, устрашающего вида каррус, который волок за собой целый грузовой фургон, был настолько тяжёл и мощен, что Рена почувствовала вибрацию почвы под ногами и в испуге схватилась за ствол перед собой. Обняв толстое дерево неизвестной породы, девушка почувствовала, насколько тому плохо из-за близости столь страшной магистрали, движение по которой не утихает даже ночью.
Не в силах оставаться здесь дольше, беглянка оторвалась от несчастного дерева и метнулась вглубь леса. Отойдя от дороги на порядочное расстояние, так, что шум превратился в слабый, но навязчивый гул, Рена выбрала неистоптанную полянку и, присев на поваленный ствол, обхватила голову руками и некоторое время боролась с подступающей паникой. Только когда на лес спустились сизые сумерки, девушка, наконец, нашла мужество признаться себе, что не понимает, почему видит все это. Чтобы признать то, что не она сама, а именно мир вокруг неё изменился, потребовалось еще некоторое время и вся ее отвага.
А затем пришёл страх – холодный, липкий, он был сродни тому, детскому, когда малышка поняла, что заблудилась и не знает, куда идти. Но сейчас ситуация была в тысячу раз хуже – никакой дежурный маг не отыщет её в другом мире. И Ян не придет на помощь, потому что его здесь нет, он остался в Аттенборо, на Андоре. Две слезы покатились по щекам и упали на шелк перепачканного и порванного свадебного платья.
Каким-то образом она умудрилась попасть в другой мир. И здесь никто ей не поможет. Дорожки от слез высохли на щеках. Что толку плакать? Она пропала. Погибла.
Сколько Ян будет искать её по лесам возле их городка? В том состоянии, в котором сейчас находилась Рена, ей казалось что её вообще не станут искать. Когда найдут то, что осталось от гнавшегося за ней Понт-Аруа, решат, что и её постигла та же участь. Что, возможно, ее разорвал неведомый монстр. Ян, конечно, погорюет, Рена была уверена, что он любил ее, но, разумеется, рано или поздно утешится. И правильно, ведь жизнь продолжится. Для него, но не для нее.
Понимая, что сейчас не время горевать о потерянном возлюбленном, а следует думать о том, как найти путь назад, или как выжить в этом незнакомом, полном непонятных вещей и опасностей мире, Ирена прогнала посторонние мысли. Пока жива, она не оставит поисков пути на Андор, к Яну. Эта мысль захватила ее, как только она приняла факт, что находится в чужом мире.
Итак, в какой-то момент она умудрилась попасть в межмировой переход? Когда это могло произойти? Неужели пока бежала по лесу, не разбирая дороги, стремясь убежать как можно дальше от роковой сосны?
Та сосна была вполне знакомым деревом, и она была на Андоре. Поваленный ствол, под корнями которого ей пришлось прятаться, тоже остался в ее родном мире. В чём же тут дело? Вряд ли портал в другой мир ничем не обозначен. Да не может такого быть – это же переход между планетами, туда должен вести портал или что-то подобное. Рена пожалела, что в свое время так мало читала о магии перемещений и об устройстве Вселенной. Но даже имея скромные представления об этих предметах, девушка понимала, что трудно представить ситуацию, когда идёшь себе по лесу, проходишь между двух деревьев или наступаешь на камень, и ты уже в другом мире. Это так не работает. Должен быть какой-то переход, попав в который ты оказываешься словно в буфере между мирами.
Конечно, Костяной лес полон загадок, но Рена не слышала, что в нём часто пропадают люди. По крайней мере, на ее памяти таких слухов не ходило. Лес пользуется дурной славой из-за давней битвы и захороненных там воинов. Андорцы не любят тревожить чужие кости, оттого по возможности обходят стороной эту местность, но нельзя сказать, что лес совсем заповедный.
Попаданка вдруг почувствовала слабую вибрацию, словно под корсет забралась крошечная анура и трепыхается там. Ирена сама испуганно встрепенулась, и с опаской запустила руку в декольтированный вырез. Однако вместо покрытой мехом маленькой юркой ануры или страшного лохматого паука она извлекла белый шёлковый мешочек, который прилагался к свадебному платью ее матушки. И тут же чуть не выпустила его из рук – источник вибрации находился там.
13.
Ирена вертела в руках шелковый мешочек. Внутри похрустывала бумага, а вибрация не прекращалась. Озадаченно хмурясь и недоумевая, что это еще за новая напасть, девушка взялась за атласные ленточки. Едва дотронулась до узелка, по завязкам тотчас пробежала искорка магии, – видимо, содержимое охраняли специальные чары.
Не без робости Рена заглянула внутрь. Странный артефакт величиной с ладонь тихо, но сердито жужжал, помаргивая зеленым огоньком. Опасаясь брать в руки этот странный предмет, Рена первым делом достала свернутый вчетверо листок.
Развернула бумагу и машинально щелкнула пальцами, вызывая световой шарик. Но ничего не произошло. Девушка вскинула брови и прислушалась к себе, мысленно обращаясь к магии, но все было как обычно. Потом попробовала очистить свое платье простейшим заклинанием и убедилась, что бытовые чары здесь не действуют.
Тем не менее она все еще чувствовала окружающий лес, как единый живой организм, словно никуда из Андора не уходила. Вот слабенький, увядшей побег какого-то вьющегося растения с красивыми прорезными листьями, веером. На него, бедняжку, кто-то наступил, наполовину вырвав из земли. Рена наклонилась и, присыпав корешки, прошептала стихийное заклинание роста и крепости корней, влила магию. С рук привычно соскользнула неяркая зеленая искорка. Растение на глазах воспрянуло и благодарно обвилось вокруг пальцев девушки. Стихийница осторожно оградила стебелек палками, чтобы прохожие больше не топтали растение.
Магия земли имеется, по крайней мере, в этом лесу. Что ж, хотя бы какая-то защита.
Девушка вновь взялась за письмо. Поднесла к глазам и только благодаря хорошему ночному зрению разобрала первую строчку:
«Дорогая Рена…»
Ирена опустила бумагу и невесело усмехнулась. Она и забыла, что Реной ее называла дома только мама. Снова поднесла текст к глазам, разбирая написанное крупным круглым почерком.
«На мешочке стоят охранные чары и содержимое будет уничтожено, если он попадет в руки твоего отца. Я молюсь Светлым богиням, чтобы ты все-таки получила эту весточку от меня. Если читаешь эти строки, значит, либо выходишь замуж, либо нашла мое послание раньше. Лучше бы второе. Надеюсь, ты не осуждаешь свою мать за то, что когда-то она выбрала свободу, а не долг по отношению к господину Марсо. Если ему удалось вложить в тебя ненависть ко всему, что связано со мной, жаль. Если ты страдала от его притеснений, прости. Если ты хочешь бежать из дома, я тебе помогу.
Уверена, рано или поздно отец продаст тебя замуж, так же как когда-то купил у родителей меня. Как бы он ни был богат, ему все мало! Таков Марсо. Но я могу помочь избежать навязанного брака. В мешочке редкий артефакт. Не спрашивай, откуда он у меня. Если наденешь его на шею, через некоторое время на экране появятся стрелки, которые приведут тебя к лесной ведьме по имени Лоэс. Она странная, но не бойся ее. Скажи свое имя, и она проводит тебя к порталу. Оказавшись на той стороне, смело нажимай зеленую кнопку, и я свяжусь с тобой.
Надеюсь на встречу. Твоя мама Арин».
Девушка тяжело вздохнула. Мама исчезла из их с отцом жизни около пятнадцати лет назад. Сколько же времени прошло в этом мире? Или время везде течет одинаково?
Ирена выудила из мешочка артефакт, взвесила плоскую металлическую коробочку на ладони. Странно, но трепыхаться эта штука сразу прекратила. В ушко был продет шнурок, прибор действительно предполагалось носить на шее. Зеленый огонек приветливо подмигивал во мраке ночного леса. Где-то рядом закричала птица, от трассы послышался визгливый женский смех и мужские голоса. Девушка напряглась, раздумывая, не обратиться ли за помощью, но разухабистые выкрики явно подвыпивших людей, откровенно напугали. Некоторое время она с тревогой прислушивалась. Но вскоре голоса стихли, видимо, ночные гуляки убрались подальше.
Рена обратила все внимание на темный гладкий экран, а после на большую прямоугольную кнопку, помаргивающую зеленым. Сам прибор немного походил на маговизор – артефакт для связи, который пару десятков лет назад изобрели на Андоре. Правда, такая игрушка все еще стоит недешево и, как и магомобили, считается предметом роскоши.
Закусив губу, девушка надавила на кнопку. Получилось не с первого раза, потребовалось усилие. Зеленый огонек сменился на красный – вот и все, что произошло. Экран оставался темным. Возможно, за пятнадцать лет, что прибор хранился в сундучке, он испортился? Наверное, так и есть. Ирена уже хотела повесить его на шею, чтобы не потерять, но внезапно экран вспыхнул ровным голубым светом. Отдельные слова и фразы вспыхивали и гасли, оставляя экран чистым.
«ОСТАВАЙСЯ ТАМ, ГДЕ НАХОДИШЬСЯ.
Я СКОРО БУДУ.
ЖДИ.
МАМА»
Вот это да! Рена в изумлении прикрыла рот ладошкой. Значит, это все-таки подобие маговизора! И мама скоро будет здесь?
Более удивительного совпадения, чем то, что привело ее в этот странный мир, девушка и представить не могла! Ну, разве думала она, что встретит здесь давно потерянную мать! Ирена не знала, как воспринимать все это, была слишком ошарашена и взволнована, чтобы оценить свои эмоции. Она вскочила, потом села, снова поднялась и забегала взад-вперед по тропинке, не в силах ждать спокойно.
Прошло полчаса, возможно, чуть больше, когда попаданка вновь услышала голоса со стороны трассы. На этот раз грубые мужские, причем довольно близко. Вот только их речь на незнакомом языке, Рена понять, конечно, не могла.
14.
Девушка напряженно всматривалась в темноту – туда, откуда доносились голоса. Ей показалось странным и подозрительным, что эти люди направляются в ее сторону. Что им здесь делать ночью? Мать не писала, что пришлет кого-то вместо себя. Попаданка проверила экран, но, кроме уже прочитанного сообщения, других не было.
Ночные незнакомцы явно не дружили с лесом. Их тяжелые шаги и щелчки сучков под ногами, нарушали святую тишину ночи. Время от времени кто-то из них спотыкался, раздавался треск и отдельные словечки, выкрикиваемые с досадой, которые Рена понимала как ругательства. Вскоре два ярких луча света заскользили по соснам неподалеку.
«Это какая-то местная световая магия? – предположила девушка. – Что они делают при помощи этих лучей?»
Неодолимый ужас перед необъяснимым явлением поборол даже страх перед незнакомцами. С новой силой Рена почувствовала себя песчинкой в незнакомом враждебном мире. Она неслышно отступила в невысокий подлесок из молоденьких лиственных и хвойных деревьев. Полуприказы-полумольбы об укрытии не остались без ответа, ветки потянулись друг к другу, листья развернулись и образовали плотный заслон. Хорошо, что лес остается верным другом и в чужом мире.
Тем временем к полянке с поваленным деревом вышли двое мужчин в темной одежде. На груди одного из незнакомцев от плеча до плеча тянулась надпись крупными буквами, а под нею стилизованное изображение какого-то чудища с рогами. Мужчина зажимал зубами тоненькую палочку с тлеющим угольком на конце, и время от времени испускал изо рта сизый вонючий дым, отголоски которого долетали и до Рены в ее укрытии. Беглянка брезгливо зажала нос пальцами. Она терялась в догадках, что за ядовитое зелье может дымиться в той палочке и какие плюсы оно дает?
Другой мужчина носил странный головной убор с большим козырьком, надвинутым на глаза. Он все время водил фонариком перед собой, и девушка, наконец, поняла, что лучи света, вырывающиеся из металлических цилиндров в руках у мужчин, служат всего-навсего для освещения пути в темноте. Рене с ее прекрасным ночным зрением трудно было представить, что кто-то нуждается в таком приборе. Выходит, это не световая магия, а всего-навсего артефакт, испускающий свет. Но это не значит, что эти люди неопасны.
«Так, говоришь, видел здесь девчонку?»
«Да, в белом платье, словно у невесты… Твою же… эти кочки меня уже достали!»
«Что ж, неплохо бы поразвлечься. А потом ее можно продать Толстому Пэту».
Его товарищ ответил грубым хохотом.
Для Рены набор звуков, произнесенных хриплыми пропитыми голосами, не значил ничего. Однако, по тону мужчин она вполне уловила контекст их беседы. Что этим людям искать в ночном лесу? Очевидно, они заметили ее издалека и отправились на поиски. Надежда, что они пройдут дальше, таяла с каждой минутой.
Мужчины принялись кружить между деревьев, рыская лучами по стволам и по земле. При этом они обменивались короткими фразами, выражавшими судя по тону крайнее недовольство и разочарование.
Наконец, тип в шапке с козырьком буркнул что-то и двинулся обратно. Его приятель в куртке с надписями остановил товарища, дернув за рукав. Пару минут горячо убеждал, но напарник с досадой махнул рукой и побрел обратно к дороге, на которой все не затихал шум. Мужчина сплюнул свою мерзкую дымящуюся палочку вместе с каким-то сильным выражением и повернул прямо к убежищу Рены.
На пути к рощице из молодых деревьев, ему несколько раз не повезло споткнуться то о вылезший из-под земли корень, то о некстати подвернувшуюся под ноги ветку. Упорный оказался тип, препятствия не отвратили его от поисков, а только обозлили.
Но Ирена тоже не собиралась сдаваться. Луч света ударил ей в лицо и на миг ослепил. Девушка отступила, и в ту же секунду в руках мужчины появился тесак и тот начал методично прорубаться вперед, срезая тонкие стволики деревьев. Стихийница почувствовала их боль, как свою, ведь связь мага со стихией двусторонняя. Рена удержала крик и мысленно обратилась к корням деревьев, которые так помогли ей и за это пострадали.
В нос ударил острый, терпкий аромат смолы и сока, которыми растения пытались залечить свои раны. Увлеченный варварской рубкой, мужчина далеко не сразу заметил, что его ноги уже опутаны шевелящимися корнями. Попытавшись сделать шаг, мужчина рухнул почти у ног девушки. Металлический цилиндр, испускающий свет, отлетел далеко в сторону и погас.
Рене пришлось снова отпрыгнуть и спрятаться, чтобы мужчина не заметил ее. Впрочем, тот был занят – он бился с опутывающими его живыми корнями, оглашая ночь хриплыми воплями и отчаянно сквернословя.
Подняв еще теплый от рук мужчины цилиндр, девушка взвесила его в руке и нашла, что эту штуку можно использовать как оружие, если тип с надписями снова попытается на нее напасть. Вооружившись таким образом, она спряталась в ельнике поблизости, жалея, что не может уйти подальше от негодяя, который едва не поймал ее. Не нужно понимать речь, чтобы сообразить, что он собирался сделать с ней. У графа Понт-Аруа хотя бы намерения были благороднее.
Ну так ведь граф был на Андоре, а тут – не Андор. Вдруг все такие? Всё, что видела Ирена в этом мире до сих пор, не убеждало ее в обратном. Однако мама ведь приглашала в этот мир, значит, есть что-то хорошее. Рена вздохнула и задумчиво покрутила в руках фонарик. Здесь нет Яна, и потому этот мир, даже если он расчудесный, Рене хотелось покинуть как можно быстрее.
Палец девушки попал на выпуклую кнопку на корпусе цилиндра. Рена вздрогнула, когда прямо вверх ударил сноп света, осветив ее лицо снизу.
Бедолага в кустах как раз в эту минуту справился со змеями, которые напали на него и всего искусали. Тяжело дыша, отплевываясь от земли, он бессильно поднялся на четвереньки и посмотрел вверх. Охота бродить по ночному лесу в поисках развлечений покинула его. В темном воздухе неподалеку парила верхняя часть тела девушки, освещенная снизу замогильным светом. Грязное порванное белое платье, темные растрепанные космы, бледное лицо с черными провалами глаз. Когда-то покойница была красива, но сейчас…
«Привидение!»
Мужчина коротко взвизгнул, а затем бросился наутек, ломая ветки и спотыкаясь. В темном лесу слабо светилась, мелькая между стволами, крупная надпись на спине его куртки. Обезумев от страха, он ломился через лес и бежал даже не к дороге, а параллельно ей.
«Наверное, его напугали шевелящиеся корни» – решила Рена. Это жутковатое зрелище даже для андорца, а здесь, если судить по небрежению, в котором пребывает лес, о магии земли и не слыхивали.
Она убрала палец с кнопки на цилиндре, замечая, что столб света снова исчез.
15.
Некоторое время Рена забавлялась новой игрушкой: нажатием кнопки то активировала световой луч, то гасила. Однако вскоре заскучала, занервничала, вновь наполняясь нетерпением в ожидании матери. Беглянка вернулась к поваленному стволу и присела, стараясь не шевелиться, чтобы вновь не привлечь нежелательное внимание незнакомцев с дороги.
Положив рядом с собой тяжелый цилиндр, в котором был заключен свет, Ирена чутко прислушивалась к звукам упавшей на лес ночи, пытаясь расслышать хоть что-то знакомое и родное. Поблизости тяжело захлопала крыльями большая ночная птица. Как и на Андоре, лес полнился особенной тишиной, при этом ветер шевелил кроны, старые деревья потрескивали сами собой, словно переговариваясь и обсуждая попаданку и ее недавние приключения. Отдаленный неумолчный шум транспорта на дороге время от времени сливался с треском цикад. Сверху, сквозь нависающие над полянкой ветви, глянули звезды. Рена задрала голову и всмотрелась в далекие холодные светила, мерцающие на черном бархате неба. Вскоре они расплылись из-за выступивших слез отчаяния. Незнакомые звезды лучше тысячи слов поведали, как далека Рена сейчас от Яна.
Ян.
Мысленно девушка улетела в прошлое. Недалеко. Во вчерашний вечер. Неожиданное свидание в кладовой – оно началось со взаимных упреков, а закончилось столь неблагоприятно. На прощание ей удалось лишь обменяться взглядом с любимым. Она тогда не знала, что им больше не суждено увидеться.
Никогда.
Как это странно звучит, но расстояние между разлученными влюбленными не охватишь даже мысленно. Оказаться в ином мире вовсе не то, что уехать в другую страну.
Единственный путь – отыскать портал назад и вернуться. Быть может, мама сможет помочь? Сердце забилось чаще от прилива робкой надежды, и Ирена расправила плечи. Еще рано вешать нос, она же ничего не знает о своем положении. Нужно все разузнать, а потом делать выводы.
Наконец, неподалеку послышались легкие шаги, и девушка вскочила в нетерпении.
Впрочем, и об осторожности не забыла. Шмыгнула за куст и затаилась, напряженно всматриваясь в темноту между стволами. Немного погодя на полянку вышел человек в облегающей одежде. Только присмотревшись внимательнее, Рена различила, что это женщина. Длинные темные волосы были стянуты на затылке в хвост. Тонкие черты скрывались в густой тени под уже знакомым попаданке головном убором с большим, торчащим вперед козырьком. Ирена застыла, жадно рассматривая незнакомку. Свою мать.
Низкий приятный голос разорвал ночную тишину.
– Выходи, Рена. Я знаю, что ты здесь.
Женщина подняла руку и продемонстрировала такой же, как у Рены артефакт.
Девушка немедленно вышла из-за куста.
– Мама?
– Какая ты стала большая, Рена!
– Мама!
Это слово вызвало бурю неожиданных эмоций. Рена бросилась к незнакомке и стиснула в крепких объятиях.
– Да, девочка. Для меня прошло всего три года, а для тебя целых пятнадцать! Смотрю, ты совсем взрослая, и судя по платью, нашла артефакт Пути в день, когда тебя продавали за нелюбимого?
Рена в изумлении уронила руки и отступила от женщины, которая, впрочем, ее и не удерживала.
– Только три года? Но как такое возможно?
– Здесь учат, что время – понятие относительное, – мать говорила медленно, с небольшими паузами, словно подзабыла принятый на Андоре всеобщий и теперь подбирает слова. – Чтобы было понятнее, пара минут здесь – это несколько часов в нашем прежнем мире, девочка.
Рена пошатнулась под тяжестью, обрушившейся на нее новости.
– Но как же мне вернуться, мама? Я должна вернуться!
Арин рассмеялась и махнула рукой.
– Так странно слышать «мама» от такой взрослой девушки! Вот что: здесь принято называть родителей по имени, так что зови меня Арин. Так проще. Что же до ответов на вопросы и вообще разговоров, давай их отложим. Что тебе действительно сейчас нужно, так это помыться и переодеться. Ничего, скоро окажешься дома!
С этими словами женщина повернулась и быстрым шагом направилась в сторону дороги. Рена молча, почти не дыша, смотрела ей вслед. Только через несколько шагов Арин обнаружила, что дочь не следует за ней.
– В чем дело, Рена?
– Мне нужно вернуться, Арин. В моем мире остался человек, которого я люблю.
Женщина нетерпеливо переступила с ноги на ногу.
– Это невозможно. Разве старая Лоэс не предупреждала об этом?
Слово «невозможно» надорвало сердце Рены. Она схватилась за горло, удерживая рвущийся крик отчаяния. Голос не подчинялся, когда она прошептала едва слышно:
– О ком вы говорите? В вашем мире я оказалась случайно, толком даже понять не могу, каким образом.
– Интересно. – Удивление на минуту вытеснило раздражение от упрямства неожиданно появившейся дочери, но Арин по-прежнему не желала задерживаться в ночном лесу. – Хотя все это неважно, расскажешь потом.
– Но что значит – невоз… невозможно? Я н-не смогу вернуться? Никогда?
Ну вот, произнесла это слово. Никогда – это очень долго. Целая вечность без синих глаз Яна, длинная череда лет и одиночество в незнакомом мире.
Вместо ответа Арин вернулась, взяла дочь за руку и потащила за собой, туда, где с ревом и скрежетом, освещая дорогу мертвенным светом, проносились чудовищные повозки. Каждый шаг давался Рене непросто. Лес, который они покидали, казался единственной связью с родным миром.
«О боги, за что вы прогневались?» – мысленно взмолилась Рена, машинально переставляя ноги. Лес вскоре поредел, и они вышли к оставленной на обочине дороге неуклюжей с виду повозке. Рена невольно заколебалась, осматривая это средство передвижения – порыжевшую от времени кабину, к которой был приделан открытый багажник.
Арин распахнула дверцу и скомандовала:
– Запрыгивай! Не бойся, к шуму автомобилей быстро привыкаешь.
– Далеко ли нам ехать? – неуверенно спросила девушка. Залезла в салон и с опаской покосилась на торчащее перед соседним сидением большое колесо, а также на рычажки и кнопочки, которые, как она догадалась, служили для управления этой штуковиной.
– Недалеко. Наша ферма на самой опушке.
«Это хорошо», – подумала Ирена и принялась жадно вглядываться в лес на обочине, казавшийся сплошной однородной стеной. Наконец, ей удалось приметить дерево со сломанной верхушкой. Ствол когда-то раздвоился и теперь напоминал вилы. Белая кора, измаранная черными отметинами, слегка светилась в свете лучей, которыми транспортные капсулы освещали себе путь.
Арин обошла каррус и села рядом, с удобством располагаясь и набрасывая на плечо страховочный ремень. Одну руку женщина положила на колесо, второй повернула какой-то ключ. Под днищем что-то взревело, а после заурчало, словно голодный зверь. Рена в ужасе сжалась и закрыла уши руками. На траву впереди легли два луча. Повозка вздрогнула и тронулась с места.
