Василий Гонзалес
Вторая мировая война. Три смерти
– Пахаваць трэба… – сказал дед Вацлав. – Дзе мы iх пахаваем?
– Дзе… Пэуна ж, на погосце. Не сабакi яны, людзi, не пад плотам хаваць.
В сентябре того же года одинокая Зося родила дочку. Никто из односельчан не задавал неудобного вопроса, от кого ребенок. Маленькую рыжую Марту приняли, за Зосю радовались: хоть мужика и нет, зато теперь дочка есть, Зося уже не одинокая. Однажды поздним зимним вечером тетка Марья заметила следы на снегу, ведущие в баню, где мылся Гюнтер. Тихонько подождав у окна, увидела, как Зося в валенках, ночной рубашке, простоволосая, вышла из бани и побежала к себе домой. Через несколько минут из бани вернулся и Гюнтер. Марья сделала вид, что ничего не знает, и старалась не замечать, как каждый вечер по четвергам Зося бегала к немцу в баню. «Немчык мой, любы мой немчык…» – шептала Зося, прижимаясь к Гюнтеру. «Marta … Mein lieber Marta… Marta…» – шептал немец, сжимая в объятьях Зосю.
Маленькая Марта дожила до 1944 года без отчества и фамилии, Зося прятала ребенка от немцев, чтобы не возникло вопроса, откуда дети, если мужчин в деревне нет. А когда снова пришли русские, Зося записала дочку, как Марту Ивановну Коновалову, дочь майора Красной Армии Ивана Коновалова, геройски погибшего, прикрывая отход партизан, в бою с немецким карательным отрядом.
После войны, когда маленькой голубоглазой Марте было уже пять лет, и она начала задавать вопросы про отца, дедушку, бабушку, Зося впервые повела ее на деревенский погост, к трем могилам, расположенным рядышком, холмик к холмику.
– Вось пад гэтым холмiкам ляжыць твой бацька, маёр Iван Канавалау. Ён загiнуу, калi была вайна. А вось пад гэтым, побач, ляжыць твая бабуля, бабка Мар’я, яе таксама ворагi забiлi.
– Матулечка, а хто ляжыць тут? Вось пад гэтым холмiкам?
– А тут ляжыць родны брат твайго бацькi, твой дзядзька…
– А чаму на тых могiлках нешта напiсана, а на гэтай, дзядзькiнай, нiчога няма?
– Мартачка… Калi ты вырасцешь, станеш вялiкая, пойдзеш у школу i навучышся пiсаць, ты прыйдзеш, сюды i напiшаш усё, што трэба.
2014
В оформлении обложки использовано изображение с бесплатного хранилища https://pixabay.com/ru/
