Томас Джефферсон
The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 3 (of 9)
TO M. DE PINTO
New York, August 7, 1790.
Sir,—Under cover of the acquaintance I had the honor of contracting with you, during the negotiations we transacted together in London, I take the liberty of addressing you the present letter. The friendly dispositions you were then pleased to express towards this country, which were sincerely and reciprocally felt on my part towards yours, flatter me with the hope you will assist in maturing a subject for their common good. As yet, we have not the information necessary to present it to you formally, as the minister of her most faithful Majesty. I beg, therefore, that this letter may be considered as between two individual friends of their respective countries, preliminary to a formal proposition, and meant to give an acceptable shape to that.
It is unnecessary, with your Excellency, to go through the history of our first experiment in government; the result of which was, a want of such tone in the governing powers, as might effect the good of those committed to their care. The nation become sensible of this, have changed its organization, made a better distribution of its powers, and given to them more energy and independence. The new government has now, for some time, been under way; and so far, gives a confidence that it will answer its purposes. Abuses under the old forms, have led us to lay the basis of the new, in a rigorous economy of the public contributions. This principle will show itself in our diplomatic establishments; and the rather, as at such a distance from Europe, and with such an ocean between us, we hope to meddle little in its quarrels or combinations. Its peace and its commerce are what we shall court; and to cultivate these, we propose to place at the courts of Europe most interesting to us, diplomatic characters of economical grade, and shall be glad to receive like ones in exchange. The important commerce carried on between your country and ours, and the proofs of friendly disposition towards us which her Majesty has manifested, induce us to wish for such an exchange with her, to express our sensibility at the intimations heretofore received of her readiness to meet our wish in this point, and our regret at the delay which has proceeded from the circumstances before touched on. The grade to be exchanged is the present question, and that on which I ask a friendly and informal consultation with you. That of chargé des affaires, is the one we would prefer. It is that we employ at the court of Madrid. But it has been said, that by the etiquette of your court, that grade cannot be received there under a favorable countenance. Something like this existed at the court of Madrid. But his most Catholic Majesty, in consideration of our peculiar circumstances, dispensed with a general rule in our favor and in our particular case; and our chargé des affaires there, enjoys at court the privileges, the respect and favor due to a friendly nation, to a nation whom distance and difference of circumstances liberate, in some degree, from an etiquette, to which it is a stranger at home as well as abroad. The representative of her Majesty here, under whatever name mutual convenience may designate him, shall be received in the plentitude of friendship and favor. May we not ask a reciprocal treatment of ours with you? The nations of Europe have already seen the necessity of distinguishing America from Europe, even in their treaties; and a difference of commerce, of government, of condition and character, must every day evince, more and more, the impracticability of involving them under common regulations. Nor ought a difference of arrangement with respect to us, to excite claims from others whose circumstances bear no similitude to ours.
I beg leave to submit these considerations to your Excellency's wisdom and goodness. You will see them to be such as could not be offered formally. They must shield themselves under the protection of those sentiments of veneration and esteem with which your character heretofore inspired me, and which I flattered myself were not merely indifferent to you. Be so good as to honor with a conference hereon, the bearer, Colonel Humphreys (who was known to you in London), a gentleman who has long been of the President's family, and whose worth has acquired so much of our confidence, that whatever shall be arranged with him, on this subject, may be considered as settled. Presuming on a continuance of her Majesty's dispositions, accept this private assurance that a proper person shall be appointed in due form to reside with you, as soon as we shall know the result of your deliberations with Colonel Humphreys, whom I beg leave to present to your notice; adding the homage of those sentiments of respect and attachment with which I have the honor to be, your Excellency's most obedient, and most humble servant.
TO JOSHUA JOHNSON
New York, August 7, 1790.
Sir,—The President of the United States, desirous of availing his country of the talents of its best citizens in their respective lines, has thought proper to nominate you consul for the United States, at the port of London. The extent of our commercial and political connections with that country, marks the importance of the trust he confides to you, and the more, as we have no diplomatic character at that court. I shall say more to you in a future letter on the extent of the consular functions, which are, in general, to be confined to the superintendence and patronage of commerce and navigation; but in your position, we must desire somewhat more. Political intelligence from that country is interesting to us in a high degree. We must, therefore, ask you to furnish us with this as far as you shall be able; to send us moreover the gazette of the court, Woodfall's parliamentary paper, Debrett's parliamentary register; and to serve sometimes as a centre for our correspondences with other parts of Europe, by receiving and forwarding letters sent to your care. It is desirable that we be annually informed of the extent to which the British fisheries are carried on within each year, stating the number and tonnage of the vessels, and the number of men employed in the respective fisheries, to wit, the northern and southern whale fisheries, and the cod fishery. I have as yet no statement of them for the year 1789, with which, therefore, I will thank you to begin. While the press of seamen continues, our seamen in ports nearer to you than to Liverpool, (where Mr. Maury is consul,) will need your protection. The liberation of those impressed should be desired of the proper authority, with due firmness, yet always in temperate and respectful terms, in which way, indeed, all applications to government should be made.
The public papers herein desired may come regularly, once a month, by the British packet, and intermediately, by any vessels bound directly either to Philadelphia or New York. All expenses incurred for papers and postages, shall be paid at such intervals as you choose, either here, on your order, or by bill on London, whenever you transmit to me an account.
There was a bill brought into the legislature for the establishment of some regulations in the consular offices; but it is postponed to the next session. That bill proposed some particular fees for particular services. They were, however, so small, as to be no object. As there will be little or no legal emolument annexed to the office of consul, it is, of course, not expected that it shall render any expense incumbent on him.
I have the honor to be, with great esteem, Sir, your most obedient, and most humble servant.
TO WILLIAM SHORT
New York, August 10, 1790.
Dear Sir,—This letter, with the very confidential papers it encloses, will be delivered to you by Mr. Barrett with his own hands. If there be no war between Spain and England, they need be known to yourself alone. But if that war be begun, or whenever it shall begin, we wish you to communicate them to the Marquis de La Fayette, on whose assistance we know we can count in matters which interest both our countries. He and you will consider how far the contents of these papers may be communicated to the Count de Montmorin, and his influence be asked with the court of Madrid. France will be called into the war, as an ally, and not on any pretence of the quarrel being in any degree her own. She may reasonably require then, that Spain should do everything which depends on her, to lessen the number of her enemies. She cannot doubt that we shall be of that number, if she does not yield our right to the common use of the Mississippi, and the means of using and securing it. You will observe, we state in general the necessity, not only of our having a port near the mouth of the river (without which we could make no use of the navigation at all) but of its being so well separated from the territories of Spain and her jurisdiction, as not to engender daily disputes and broils between us. It is certain, that if Spain were to retain any jurisdiction over our entrepôt, her officers would abuse that jurisdiction, and our people would abuse their privileges in it. Both parties must foresee this, and that it will end in war. Hence the necessity of a well-defined separation. Nature has decided what shall be the geography of that in the end, whatever it might be in the beginning, by cutting off from the adjacent countries of Florida and Louisiana, and enclosing between two of its channels, a long and narrow slip of land, called the Island of New Orleans. The idea of ceding this, could not be hazarded to Spain, in the first step; it would be too disagreeable at first view; because this island, with its town, constitutes, at present, their principal settlement in that part of their dominions, containing about ten thousand white inhabitants of every age and sex. Reason and events, however, may, by little and little, familiarize them to it. That we have a right to some spot as an entrepôt for our commerce, may be at once affirmed. The expediency, too, may be expressed, of so locating it as to cut off the source of future quarrels and wars. A disinterested eye, looking on a map, will remark how conveniently this tongue of land is formed for the purpose; the Iberville and Amit channel offering a good boundary and convenient outlet, on the one side, for Florida, and the main channel an equally good boundary and outlet, on the other side, for Louisiana; while the slip of land between, is almost entirely morass or sandbank; the whole of it lower than the water of the river, in its highest floods, and only its western margin (which is the highest ground) secured by banks and inhabited. I suppose this idea too much even for the Count de Montmorin at first, and that, therefore, you will find it prudent to urge, and get him to recommend to the Spanish court, only in general terms, "a port near the mouth of the river, with a circumjacent territory sufficient for its support, well defined, and extra-territorial to Spain," leaving the idea to future growth.
I enclose you the copy of a paper distributed by the Spanish commandant on the west side of the Mississippi, which may justify us to M. de Montmorin, for pushing this matter to an immediate conclusion. It cannot be expected we shall give Spain time, to be used by her for dismembering us.
It is proper to apprize you of a circumstance, which may show the expediency of being in some degree on your guard, even in your communications to the court of France. It is believed here, that the Count de Moustier, during his residence with us, conceived the project of again engaging France in a colony upon our continent, and that he directed his views to some of the country on the Mississippi, and obtained and communicated a good deal of matter on the subject to his court. He saw the immediate advantage of selling some yards of French cloths and silks to the inhabitants of New Orleans. But he did not take into account what it would cost France to nurse and protect a colony there, till it should be able to join its neighbors, or to stand by itself; and then what it would cost her to get rid of it. I hardly suspect that the court of France could be seduced by so partial a view of the subject as was presented to them, and I suspect it the less, since the National Assembly has constitutionally excluded conquest from the object of their government. It may be added, too, that the place being ours, their yards of cloth and silk would be as freely sold as if it were theirs.
You will perceive by this letter, and the papers it encloses, what part of the ideas of Count d'Estaing correspond with our views. The answer to him must be a compound of civility and reserve, expressing our thankfulness for his attentions, that we consider them as proofs of the continuance of his friendly dispositions, and that though it might be out of our system to implicate ourselves in trans-Atlantic guarantees, yet other parts of his plans are capable of being improved to the common benefit of the parties. Be so good as to say to him something of this kind verbally, and so as that the matter may be ended as between him and us.
On the whole, in the event of war, it is left to the judgment of the Marquis de La Fayette and yourself, how far you will develop the ideas now communicated to the Count de Montmorin, and how far you will suffer them to be developed to the Spanish court.
I enclose you a pamphlet by Hutchins for your further information on the subject of the Mississippi; and am, with sentiments of perfect esteem and attachment, dear Sir, your most obedient, and most humble servant.
TO COLONEL DAVID HUMPHREYS
New York, August 11, 1790.
Sir,—The President having thought proper to confide several special matters in Europe to your care, it will be expedient that you take your passage in the first convenient vessel bound to the port of London.
When there, you will be pleased to deliver to Mr. G. Morris and to Mr. Johnson, the letters and papers you will have in charge for them, to communicate to us from thence any interesting public intelligence you may be able to obtain, and then to take as early a passage as possible to Lisbon.
At Lisbon, you will deliver the letter with which you are charged for the Chevalier Pinto, putting on it the address proper to his present situation. You know the contents of this letter, and will make it the subject of such conferences with him, as may be necessary to obtain our point of establishing there the diplomatic grade which alone coincides with our system, and of insuring its reception and treatment with the requisite respect. Communicate to us the result of your conferences, and then proceed to Madrid.
There you will deliver the letters and papers which you have in charge for Mr. Carmichael, the contents of all which are known to you. Be so good as to multiply, as much as possible, your conferences with him, in order to possess him fully of the special matters sketched out in those papers, and of the state of our affairs in general.
Your stay there will be as long as its object may require, only taking care to return to Lisbon by the time you may reasonably expect that our answers to your letters, to be written from Lisbon, may reach that place. This cannot be earlier than the first or second week of January. These answers will convey to you the President's further pleasure.
Through the whole of this business, it will be best that you avoid all suspicion of being on any public business. This need be known only to the Chevalier Pinto and Mr. Carmichael. The former need not know of your journey to Madrid, or if it be necessary, he may be made to understand that it is a journey of curiosity, to fill up the interval between writing your letters and receiving the answers. To every other person, it will be best that you appear as a private traveller.
The President of the United States allows you from this date, at the rate of two thousand two hundred and fifty dollars a year, for your services and expenses, and moreover, what you may incur for the postage of letters; until he shall otherwise order.
TO GOUVERNEUR MORRIS
New York, August 12, 1790.
Dear Sir,—Your letter of May the 29th to the President of the United States, has been duly received. You have placed their proposition of exchanging a minister on proper ground. It must certainly come from them, and come in unequivocal form. With those who respect their own dignity so much, ours must not be counted at naught. On their own proposal formally, to exchange a minister, we sent them one. They have taken no notice of that, and talk of agreeing to exchange one now, as if the idea were new. Besides, what they are saying to you, they are talking to us through Quebec; but so informally, that they may disavow it when they please. It would only oblige them to make the fortune of the poor Major, whom they would pretend to sacrifice. Through him, they talk of a minister, a treaty of commerce and alliance. If the object of the latter be honorable, it is useless; if dishonorable, inadmissible. These tamperings prove, they view a war as very possible; and some symptoms indicate designs against the Spanish possessions adjoining us. The consequences of their acquiring all the country on our frontier, from the St. Croix to the St. Mary's, are too obvious to you to need development. You will readily see the dangers which would then environ us. We wish you, therefore, to intimate to them that we cannot be indifferent to enterprises of this kind. That we should contemplate a change of neighbors with extreme uneasiness; and that a due balance on our borders is not less desirable to us, than a balance of power in Europe has always appeared to them. We wish to be neutral, and we will be so, if they will execute the treaty fairly, and attempt no conquests adjoining us. The first condition is just; the second imposes no hardship on them. They cannot complain that the other dominions of Spain would be so narrow as not to leave them room enough for conquest. If the war takes place, we would really wish to be quieted on these two points, offering in return an honorable neutrality. More than this, they are not to expect. It will be proper that these ideas be conveyed in delicate and friendly terms; but that they be conveyed, if the war takes place; for it is in that case alone, and not till it be begun, that we should wish our dispositions to be known. But in no case, need they think of our accepting any equivalent for the posts.
I have the honor to be, with great respect and esteem, dear Sir your most obedient, and most humble servant.
TO THE ATTORNIES OF THE UNITED STATES FOR THE SEVERAL DISTRICTS, THOSE OF MAINE AND KENTUCKY EXCEPTED
New York, August 12, 1790.
Sir,—It is desirable that government should be informed what proceedings have taken place in the several States since the treaty with Great Britain, which may be considered by that nation as infractions of the treaty, and consequently that we should be furnished with copies of all acts, orders, proclamations, and decisions, legislative, executive, or judiciary, which may have affected the debts or other property, or the persons, of British subjects or American refugees. The proceedings subsequent to the treaty, will sometimes call for those also which took place during the war. No person is more able than yourself, Sir, to furnish us with a list of the proceedings of this kind which have taken place within your State, nor is there any one on whom we may with more propriety rely for it, as well as to take the trouble of furnishing us with exact copies of them. Should you be so kind as to state any facts or circumstances which may enter into the justification or explanation of any of these proceedings, they will be thankfully received; and it is wished the whole may come to hand between this and the last of October.
While I am troubling you with this commission, I am obliged to add a second, which being undertaken at this time, will abridge the labor of the first. It is found indispensable that we be possessed here of a complete collection of all the printed laws and ordinances, ancient and modern, of every State of the Union. I must ask the favor of you, Sir, to have such a collection made for us, so far as relates to your State. The volumes of this collection which, being more modern, may be more readily found, I will ask the favor of you to send immediately by whatever conveyance you think safest and best; those more rarely to be had, you will be so good as to forward from time to time, as you can get them. For your reimbursement, be pleased to draw on me, only expressing in your draught that it is for "the laws of your State, purchased and forwarded for the United States:" or, if it should be more convenient to you, I will at any time send you an order from the treasury for your reimbursement on the collection most convenient to you. This shall be as you please.
Your zeal for the general service needs not to be excited by information, that it is with the special approbation of the President of the United States that I address you on this occasion.
I have the honor to be, with great regard, Sir, your most obedient, and most humble servant.
