bannerbannerbanner
полная версияThe Adventures of Peregrine Pickle

Tobias Smollett
The Adventures of Peregrine Pickle

“My lover being satisfied with my declaration, we went together to Paris, being attended by the Scotchman, whom I have already mentioned, though I believe he was not over and above well pleased to see matters thus amicably compromised. The furious knight followed us to the capital; insisted on seeing me in person; told this North Briton, that I was actually engaged to him; wrote every hour, and railed at my perfidious conduct. I took no notice of these delirious transports, which were also disregarded by Lord B—, till, one night, he was exasperated by the insinuations of Mr. C—, who, I believe, inflamed his jealousy, by hinting a suspicion that I was really in love with his rival. What passed betwixt them I know not, but he sent for me from the opera, by a physician of Paris, who was a sort of go-between among us all, and who told me, that, if I did not come home in the instant, a duel would be fought on my account.

“I was very much shocked at this information; but, by being used to alarms from the behaviour of Lord —, I had acquired a pretty good share of resolution, and with great composure entered the room where Lord B— was, with his companion, whom I immediately ordered to withdraw. I then gave his lordship to understand, that I was informed of what had passed, and thought myself so much injured by the person who had just quitted the apartment, that I would no longer live under the same roof with him. Lord B— raved like a bedlamite, taxing me with want of candour and affection; but I easily justified my own integrity, and gave him such assurances of my love, that his jealousy subsided, and his spirits were recomposed. Nevertheless, I insisted upon his dismissing Mr. C—, on pain of my leaving the house, as I could not help thinking he had used his endeavours to prejudice me in the opinion of my lord. If his conduct was the result of friendship for his patron, he certainly acted the part of an honest and trusty adherent. But I could not easily forgive him, because, a few weeks before, he had, by my interest, obtained a considerable addition to his allowance; and even after the steps he had taken to disoblige me, I was not so much his enemy but that I prevailed upon Lord B— to double his salary, that his leaving the family might be no detriment to his fortune. His lordship having complied with my demand, this gentleman, after having stayed three days in the house, to prepare for his departure, during which I would not suffer him to be admitted into my presence, made his retreat with a fine young girl, who was my companion; and I have never seen him since that time.

“Sir T— still continued furious, and would not take a denial, except from my own mouth, upon which, with the approbation of Lord B—, I indulged him with an interview. He entered the apartment with a stern countenance, and told me I had used him ill. I pleaded guilty to the charge, and begged his pardon accordingly. I attempted to reason the case with him, but he would hear no arguments except his own, and even tried to intimidate me with threats; which provoked me to such a degree, that I defied his vengeance. I told him, that I feared nothing but the report of my own conscience; that, though I had acted a simple part, he durst not say there was anything criminal in my conduct, and that, from his present frantic and unjust behaviour, I thought myself happy in having escaped him. He swore I was the most inflexible of all creatures; asked if nothing would move me; and when I answered, “Nothing,” took his leave, and never after persecuted me with his addresses; though I have heard he was vain and false enough to boast of favours, which, upon my honour, he never received, as he himself, at one time, owned to Dr. Cantwell, at Paris.

“While he underwent all this frenzy and distraction upon my account, he was loved with the same violence of passion by a certain Scotch lady of quality, who, when he followed me to France, pursued him thither with the same eagerness and expedition. Far from being jealous of me as a rival, she used to come to my house, implore my good offices with the object of her love, and, laying herself on the floor at full length before the fire, weep and cry like a person bereft of her senses. She bitterly complained that he had never obliged her but once; and begged, with the most earnest supplications, that I would give her an opportunity of seeing him at my house. But I thought proper to avoid her company, as soon as I perceived her intention.

“We continued at Paris for some time, during which I contracted an acquaintance with the sister of Madame de la T—. She was the supposed mistress of the prince of C—, endowed with a great share of understanding, and loved pleasure to excess, though she maintained her reputation on a respectable footing, by living with her husband and mother. This lady, perceiving that I had inspired her lover with a passion, which gave me uneasiness on her account, actually practised all her eloquence and art in persuading me to listen to his love; for it was a maxim with her to please him at any rate. I was shocked at her indelicate complaisance, and rejected the proposal as repugnant to my present engagement, which I held as sacred as any nuptial tie, and much more binding than a forced or unnatural marriage.

“Upon our return to England, we lived in great harmony and peace, and nothing was wanting to my happiness, but the one thing to me the most needful; I mean the enchanting tenderness and delightful enthusiasm of love. Lord B—‘s heart, I believe, felt the soft impressions; and, for my own part, I loved him with the most faithful affection. It is not enough to say I wished him well; I had the most delicate, the most genuine esteem for his virtue; I had an intimate regard and anxiety for his interest; and felt for him as if he had been my own son. But still there was a vacancy in my heart; there was not that fervour, that transport, that ecstasy of passion which I had formerly known; my bosom was not filled with the little deity; I could not help recalling to my remembrance the fond, the ravishing moments I had passed with S—. Had I understood the conditions of life, those pleasures were happily exchanged for my present situation, because, if I was now deprived of those rapturous enjoyments, I was also exempted from the cares and anxiety that attended them; but I was generally extravagant in my notions of happiness, and therefore construed my present tranquility into an insipid languor and stagnation of life.

“While I remained in this inactivity of sentiment, Lord —, having received a very considerable addition to his fortune, sent a message to me, promising, that if I would leave Lord B—, he would make me a present of a house and furniture, where I should live at my case, without being exposed to his visits, except when I should be disposed to receive them. This proposal he made in consequence of what I had always declared, namely, that if he had not reduced me to the necessity of putting myself under the protection of some person or other, by depriving me of any other means of subsistence, I should never have given the world the least cause to scandalize my reputation; and that I would withdraw myself from my present dependence, as soon as he should enable me to live by myself. I was therefore resolved to be as good as my word, and accepted his offer, on condition that I should be wholly at my own disposal, and that he should never enter my door but as a visitant or common friend.

“These articles being ratified by his word and honour, the value of which I did not then know, a house was furnished according to my directions; and I signified my intention to Lord B—, who consented to my removal, with this proviso, that I should continue to see him. I wrote also to his relation, Mr. B—, who, in his answer, observed, that it was too late to advise, when I was actually determined. All my friends and acquaintance approved of the scheme, though it was one of the most unjustifiable steps I had ever taken, being a real act of ingratitude to my benefactor; which I soon did, and always shall regret and condemn. So little is the world qualified to judge of private affairs!

“When the time of our parting drew near, Lord B— became gloomy and discontented, and even entreated me to postpone my resolution; but I told him, that now everything was prepared for my reception, I could not retract without incurring the imputation of folly and extravagance. On the very day of my departure, Mr. B— endeavoured, with all the arguments he could suggest, to dissuade me from my purpose; and I made use of the same answer which had satisfied his friend. Finding me determined on removing, he burst out into a flood of tears, exclaiming, “By God! if Lord B— can bear it, I can’t.” I was thunderstruck at this expression; for though I had been told that Mr. B— was in love with me, I gave no credit to the report, because he had never declared his passion, and this was the first hint of it that ever escaped him in my hearing. I was therefore so much amazed at the circumstance of this abrupt explanation, that I could make no answer; but having taken my leave, went away, ruminating on the unexpected declaration.

“Lord B—, as I was informed, spoke not a word that whole night, and took my leaving him so much to heart, that two years elapsed before he got the better of his grief. This intelligence I afterwards received from his own mouth, and asked his forgiveness for my unkind retreat, though I shall never be able to obtain my own. As for Mr. B—, he was overwhelmed with sorrow, and made such efforts to suppress his concern, as had well nigh cost him his life. Dr. S— was called to him in the middle of the night, and found him almost suffocated. He soon guessed the cause, when he understood that I had left the house. So that I myself was the only person concerned, who was utterly ignorant of his affection; for I solemnly declare he never gave me the least reason to suspect it while I lived with his relation, because he had too much honour to entertain a thought of supplanting his friend, and too good an opinion of me to believe he should have succeeded in the attempt. Though my love for Lord B— was not so tender and interesting as the passion I had felt for S—, my fidelity was inviolable, and I never harboured the most distant thought of any other person, till after I had resolved to leave him, when, I own, I afforded some small encouragement to the addresses of a new admirer by telling him, that I should, in a little time, be my own mistress, though I was not now at my own disposal.

 

“I enjoyed my new house as a little paradise. It was accommodated with all sorts of conveniences; everything was new, and therefore pleasing, and the whole absolutely at my command. I had the company of a relation, a very good woman, with whom I lived in the most amicable manner; was visited by the best people in town—I mean those of the male sex, the ladies having long ago forsaken me; I frequented all reputable places of public entertainment, and had a concert at home once a week; so that my days rolled on in happiness and quiet, till all my sweets were embittered by the vexatious behaviour of my husband, who began to importune me again to live with him; and by the increasing anxiety of Lord B—, who, though I still admitted his visits, plainly perceived that I wanted to relinquish his correspondence. This discovery raised such tempests of jealousy and despair within his breast, that he kept me in continual alarm. He sent messages to me every hour, signed his letters with his own blood, raved like a man in ecstasy of madness, railed at my ingratitude, and praised my conduct by turns. He offered to sacrifice everything for my love, to leave the kingdom forthwith, and live with me for ever in any part of the world where I should choose to reside.

“These were generous and tempting proposals; but I was beset with counsellors who were not totally disinterested, and who dissuaded me from embracing the proffers of my lover, on pretence that Lord – would be highly injured by my compliance. I listened to their advice, and hardened my heart against Lord B—‘s sorrow and solicitations. My behaviour on this occasion is altogether unaccountable; this was the only time that ever I was a slave to admonition. The condition of Lord B— would have melted any heart but mine, and yet mine was one of the most sensible. He employed his cousin as an advocate with me, till that gentleman actually refused the office, telling him candidly, that his own inclinations were too much engaged to permit him to perform the task with fidelity and truth. He accordingly resolved to avoid my presence, until my lord and I should come to some final determination, which was greatly retarded by the perseverance of his lordship, who would not resign his hopes, even when I pretended that another man had engaged my heart, but said, that in time my affection might return.

“Our correspondence, however, gradually wore off; upon which Mr. B— renewed his visits, and many agreeable and happy hours we passed together. Not that he, or any other person whom I now saw, succeeded to the privilege of a fortunate lover; I knew he loved me to madness; but I would not gratify his passion any other way than by the most profound esteem and veneration for his virtues, which were altogether amiable and sublime; and I would here draw his character minutely, but it would take up too much time to set forth his merit; the only, man living of my acquaintance who resembles him, is Lord F—, of whom I shall speak in the sequel.

“About this time I underwent a very interesting change in the situation of my heart. I had sent a message to my old lover S—, desiring he would allow my picture, which was in his possession, to be copied; and he now transmitted it to me by my lawyer, whom he directed to ask, if I intended to be at the next masquerade. This curiosity had a strange effect upon my spirits; my heart fluttered at the question, and my imagination glowed with a thousand fond presages. I answered in the affirmative; and we met by accident at the ball. I could not behold him without emotion: when he accosted me, his well-known voice made my heart vibrate, like a musical chord, when its unison is struck. All the ideas of our past love, which the lapse of time and absence had enfeebled and lulled to sleep, now awoke, and were reinspired by his appearance; so that his artful excuses were easily admitted: I forgave him all that I had suffered on his account, because he was the natural lord of my affection; and our former correspondence was renewed.

“I thought myself in a new world of bliss in consequence of this reconciliation, the rapture of which continued unimpaired for the space of four months, during which time he was fonder of me, if possible, than before; repeated his promise of marriage, if we should ever have it in our power; assured me he had never been happy since he left me: that he believed no woman loved like me. And indeed, to have a notion of my passion for that man, you must first have loved as I did. But, through a strange caprice, I broke off the correspondence, out of apprehension that he would forsake me again. From his past conduct I dreaded what might happen; and the remembrance of what I had undergone by his inconstancy, filled my imagination with such horror, that I could not endure the shocking prospect, and prematurely plunged myself into the danger, rather than endure the terrors of expectation. I remembered that his former attachment began in the season of my prosperity, when my fortune was in the zenith, and my youth in its prime; and that he had forsaken me in the day of trouble when my life became embarrassed, and my circumstances were on the decline. I foresaw nothing but continual persecution from my husband, and feared, that, once the keener transports of our reconciliation should be over, his affection would sink under the severity of its trial. In consequence of this desertion, I received a letter from him, acknowledging that he was rightly served, but that my retreat gave him inexpressible concern.

“Meanwhile Lord – continued to act in the character of a fiend, tormenting me with his nauseous importunities. He prevailed upon the duke of L— to employ his influence in persuading me to live with him; assuring his grace, that I had actually promised to give him that proof of my obedience, and that I would come home the sooner for being pressed to compliance by a person of his rank and character. Induced by these representations, the duke honoured me with a visit; and, in the course of his exhortations, I understood how he had been thus misinformed. Upon which I sent for Lord —, and, in his presence, convicted him of the falsehood, by communicating to his grace the articles of our last agreement, which he did not think proper to deny; and the duke, being undeceived, declared, that he would not have given me the trouble of vindicating myself, had he not been misled by the insincerity of my lord.

“Baffled in this attempt, he engaged Mr. H— V—, and afterwards my own father, in the same task; and though I still adhered to my first resolution, persisted with such obstinacy in his endeavours to make me unhappy, that I determined to leave the kingdom. Accordingly, after I had spent the evening with him at Ranelagh, I went away about two o’clock in the morning, leaving my companion, with directions to restore to my lord his house, furniture, plate, and everything he had given me since our last accommodation; so far was I, upon this occasion, or at any other time of my life, from embezzling any part of his fortune. My friend followed my instructions most punctually: and his lordship knows and will acknowledge the truth of this assertion.

“Thus have I explained the true cause of my first expedition to Flanders, whither the world was good-natured enough to say, I followed Mr. B— and the whole army, which happened to be sent abroad that summer. Before my departure, I likewise transmitted to Lord B— the dressing plate, china, and a very considerable settlement, of which he had been generous enough to make me a present. This was an instance of my integrity, which I thought due to a man who had laid me under great obligations; and though I lived to be refused a small sum both by him and S—, I do not repent of my disinterested behaviour; all the revenge I harbour against the last of these lovers, is the desire of having it in my power to do him good.

“I now found myself adrift in the world again, and very richly deserved the hardships of my condition, for my indiscretion in leaving Lord B—, and in trusting to the word of Lord – without some further security; but I have dearly paid for my imprudence. The more I saw into the character of this man, whom destiny hath appointed my scourge, the more was I determined to avoid his fellowship and communication; for he and I are, in point of disposition, as opposite as any two principles in nature. In the first place, he is one of the most unsocial beings that ever existed; when I was pleased and happy, he was always out of temper; but if he could find means to overcast and cloud my mirth, though never so innocent, he then discovered signs of uncommon satisfaction and content, because, by this disagreeable temper, he banished all company from his house. He is extremely weak of understanding, though he possesses a good share of low cunning, which has so egregiously imposed upon some people, that they have actually believed him a good-natured easy creature, and blamed me because I did not manage him to better purpose; but, upon further acquaintance, they have always found him obstinate as a mule, and capricious as a monkey. Not that he is utterly void of all commendable qualities. He is punctual in paying his debts, liberal when in good humour, and would be well-bred, were he not subject to fits of absence, during which he is altogether unconversable; but he is proud, naturally suspicious, jealous, equally with and without cause, never made a friend, and is an utter stranger to the joys of intimacy; in short, he hangs like a damp upon society, and may be properly called Kill-joy, an epithet which he has justly acquired. He honoured me with constant professions of love; but his conduct is so opposite to my sentiments of that passion, as to have been the prime source of all my misfortunes and affliction; and I have often wished myself the object of his hate, in hopes of profiting by a change in his behaviour.

“Indeed, he has not been able to make me more unhappy than I believe he is in his own mind; for he is literally a self-tormentor, who never enjoyed one gleam of satisfaction except at the expense of another’s quiet; and yet with this, I had almost called it diabolical quality, he expects that I should cherish him with all the tenderness of affection. After he has been at pains to incur my aversion, he punishes my disgust, by contriving schemes to mortify and perplex me, which have often succeeded so effectually, as to endanger my life and constitution; for I have been fretted and frighted into sundry fits of illness, and then I own I have experienced his care and concern.

“Over and above the oddities I have mentioned, he is so unsteady in his economy, that he is always new-modelling his affairs, and exhausting his fortune, by laying out ten pounds, in order to save a shilling. He inquires into the character of a servant, after he has lived two years in his family, and is so ridiculously stocked with vanity and self-conceit, that, notwithstanding my assurance before, and the whole series of my conduct since our marriage, which ought to have convinced him of my dislike, he is still persuaded, that, at bottom, I must admire and be enamoured of his agreeable person and accomplishments, and that I would not fail to manifest my love, were I not spirited against him by his own relations. Perhaps it might be their interest to foment the misunderstanding betwixt us; but really they give themselves no trouble about our affairs; and, so far as I know them, are a very good sort of people. On the whole, I think I may with justice pronounce my precious yoke-fellow a trifling, teasing, insufferable, inconsistent creature.

“With the little money which remained of what I had received from his lordship for house-keeping, I transported myself to Flanders, and arrived in Ghent a few days after our troops were quartered in that city, which was so much crowded with these new visitants, that I should have found it impracticable to procure a lodging, had I not been accommodated by Lord B—, the duke of A—‘s youngest brother, who very politely gave me up his own. Here I saw my friend Mr. B—, who was overjoyed at my arrival, though jealous of every man of his acquaintance; for he loved me with all the ardour of passion, and I regarded him with all the perfection of friendship, which, had he lived, in time might have produced love; though that was a fruit which it never brought forth. Notwithstanding his earnest solicitations to the contrary, I stayed but a week in Ghent, from whence I proceeded to Brussels, and fixed my abode in the Hotel de Flandre, among an agreeable set of gentlemen and ladies, with whom I spent my time very cheerfully. There was a sort of court in this city, frequented by all the officers who could obtain permission to go thither; and the place in general was gay and agreeable. I was introduced to the best families, and very happy in my acquaintance; for the ladies were polite, good-tempered, and obliging, and treated me with the utmost hospitality and respect. Among others, I contracted a friendship with Madame la comtesse de C— and her two daughters, who were very amiable young ladies; and became intimate with the Princess C— and Countess W—, lady of the bedchamber to the queen of Hungary, and a great favourite of the governor, Monsieur d’H—, in whose house she lived with his wife, who was also a lady of a very engaging disposition.

 

“Soon after I had fixed my habitation in Brussels, the company at our hotel was increased by three officers, who professed themselves my admirers, and came from Ghent, with a view of soliciting my love. This triumvirate consisted of the Scotch earl of —, Lord R-M—, and another young officer. The first was a man of a very genteel figure and amorous complexion, danced well, and had a great deal of good-humour, with a mixture of vanity and self-conceit. The second had a good face, though a clumsy person, and a very sweet disposition, very much adapted for the sentimental passion of love. And the third, Mr. W— by name, was tall, thin, and well-bred, with a great stock of good-nature and vivacity. These adventurers began their addresses in general acts of gallantry, that comprehended several of my female friends, with whom we used to engage in parties of pleasure, both in the city and the environs, which are extremely agreeable. When they thought they had taken the preliminary steps of securing themselves in my good opinion and esteem, they agreed to go on without further delay, and that Lord – should make the first attack upon my heart.

“He accordingly laid siege to me, with such warmth and assiduity, that I believe he deceived himself, and began to think he was actually in love; though, at bottom, he felt no impulse that deserved the sacred name. Though I discouraged him in the beginning, he persecuted me with his addresses; he always sat by me at dinner, and imparted a thousand trifles in continual whispers, which attracted the notice of the company so much, that I began to fear his behaviour would give rise to some report to my prejudice, and therefore avoided him with the utmost caution. Notwithstanding all my care, however, he found means one night, while my maid, who lay in my room, went downstairs, to get into my chamber after I was abed. Upon which, I started up, and told him, that, if he should approach me, I would alarm the house; for I never wanted courage and resolution. Perceiving my displeasure, he kneeled by the bedside, begged I would have pity on his sufferings, and swore I should have carte blanche to the utmost extent of his fortune. To these proposals I made no other reply, but that of protesting I would never speak to him again, if he did not quit my apartment that moment; upon which he thought proper to withdraw; and I never afterwards gave him an opportunity of speaking to me on the same subject. So that, in a few weeks, he separated himself from our society; though the ladies of Brussels considered him as my lover, because, of all the other officers, he was their greatest favourite.

“His lordship being thus repulsed, Mr. W— took the field, and assailed my heart in a very different manner. He said he knew not how to make love, but was a man of honour, and would keep the secret, and so forth. To this cavalier address I answered, that I was not angry as I otherwise should have been, at his blunt declaration, because I found by his own confession, he did not know what was due to the sex; and my unhappy situation in some shape excused him for a liberty which he would not have dreamed of taking, had not my misfortunes encouraged his presumption. But I would deal with him in his own way; and, far from assuming the prude, frankly assured him, that he was not at all to my taste, hoping he would consider my dislike as a sufficient reason to reject his love.

“Lord R— began to feel the symptoms of a genuine passion, which he carefully cherished in silence, being naturally diffident and bashful; but, by the very means he used to conceal it from my observation, I plainly discerned the situation of his heart, and was not at all displeased at the progress I had made in his inclinations. Meanwhile he cultivated my acquaintance with great assiduity and respect, attended me in all my excursions, and particularly in an expedition to Antwerp, with two other gentlemen, where, in downright gaiete de coeur, we sat for our pictures, which were drawn in one piece, one of the party being represented in the dress of a hussar, and another in that of a running footman. This incident I mention, because the performance, which is now in my possession, gave birth to a thousand groundless reports circulated in England at our expense.

“It was immediately after this jaunt that Lord R— began to disclose his passion; though he, at the same time, started such objections as seemed to extinguish his hopes, lamenting that, even if he should have the happiness to engage my affections, his fortune was too inconsiderable to support us against the efforts of Lord —, should he attempt to interrupt our felicity, and that he himself was obliged to follow the motions of the army. In short, he seemed to consider my felicity more than his own, and behaved with such delicacy, as gradually made an impression on my heart, so that, when we parted, we agreed to renew our correspondence in England.

“In the midst of these agreeable amusements, which I enjoyed in almost all the different towns of Flanders, I happened to be at Ghent one day, sitting among a good deal of company, in one of their hotels, when a post-chaise stopped at the gate; upon which we went to the windows to satisfy our curiosity, when who should step out of the convenience, but my little insignificant lord! I no sooner announced him to the company, than all the gentlemen asked whether they should stay and protect me, or withdraw; and when I assured them that their protection was not necessary, one and all of them retired; though Lord R— M— went no farther than the parlour below, being determined to screen me against all violence and compulsion. I sent a message to my lord, desiring him to walk up into my apartment; but although his sole errand was to see and carry me off, he would not venture to accept of my invitation, till he had demanded me in form from the governor of the place. That gentleman, being altogether a stranger to his person and character, referred him to the commanding officer of the English troops, who was a man of honour, and, upon his lordship’s application, pretended to doubt his identity; observing, that he had always heard Lord – represented as a jolly, corpulent man. He gave him to understand, however, that even granting him to be the person, I was by no means subject to military law, unless he could prove that I had ever listed in his Majesty’s service.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68 
Рейтинг@Mail.ru