Полная версия:
Стюарт Джеффрис Краткая история глупости
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт
«А ведь подобное непонимание – причина всех бед и невежество, достойное порицания?» – спрашивает Сократ. Алкивиад соглашается. «И чем важнее вопрос, тем это невежество злокозненней и позорней?» – «Несомненно», – отвечает Алкивиад[62]. И вот это представление, что невежество и глупость – не просто недостатки, а зло, представление, с которым нам, современным людям, трудно примириться (ведь если вы, допустим, не помните число π до пятого знака после запятой, это не делает вас плохим человеком), было воспринято величайшими древнегреческими мыслителями.
Ни Трамп, ни Джонсон не осознавали должным образом своих недостатков, которые, если Сократ прав, делали их злыми, низкими и глупыми. Сократ же настаивает, что такое самопознание, наряду с тем, что Джоуэтт называет самоуничижением, для начинающего политика жизненно необходимо.
Но что Алкивиад знает лучше большинства – настолько, чтобы быть вправе предложить совет и стать правителем? Сапожники обладают определенным мастерством – и именно поэтому мы несем обувь в починку к ним, а не к философам, как бы последние ни славились непревзойденной мудростью. В чем здесь параллель с Алкивиадом, потенциальным государственным деятелем? Можно подумать, что сапожник научился чинить обувь у мастера или освоил это дело самостоятельно. Сократ задается вопросом, каков был путь Алкивиада к мастерству государственного управления. Тот, кто желает стать хорошим государственным деятелем, должен знать разницу между справедливым и несправедливым; иначе его совету о том, когда начинать войну, грош цена, так как воевать должно лишь за правое дело. Но Алкивиад говорит, что он никогда не учился разнице между справедливостью и несправедливостью у мастера, да и сам не исследовал этот вопрос[63]
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Kraus K. Half-Truths and One-and-a-Half Truths: Selected Aphorisms / trans Harry Zohn. University of Chicago Press, 1990. P. 113. – Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примечания автора.
2
Shugerman E. Donald Trump says Puerto Rico is “an island surrounded by big water” // The Independent. 29 September 2017.
3
Pilkington E. New Yorkers split over mosque planned near Ground Zero // Guardian. 3 September 2010.
4
Nunberg G. Refudiate? Repudiate? Let's call the whole thing off // Fresh Air. 3 August 2010.
5
Self W. The Quantity Theory of Insanity. London: Bloomsbury, 1991. P. 166.
6
Schopenhauer A. The Wisdom of Life / trans. T. B. Saunders. Dover Publications, 2004. P. 2.
7
Ibid. P. 2.
8
Сартр Ж. П. Бытие и ничто: опыт феноменологической онтологии. М.: Республика, 2000. С. 84. – Астерисками отмечены примечания переводчика.
9
Barker D. The biology of stupidity: genetics, eugenics and mental deficiency in the inter-war years // The British Journal for the History of Science. 1989. Vol. 22 (74 Pt 3). P. 347–375.
10
Golob S. A new theory of stupidity // International Journal of Philosophical Studies. 2019. Vol. 27 (4). P. 562.
11
Jeffries S. Beauty and the beastliness: a tale of declining British values // Guardian. 19 January 2007.
12
См. стихотворение «Goosey Goosey Gander where shall I wander» (рус. пер.: https://proza.ru/2012/05/06/1546).
13
Westbrook C. Six of the most hilariously wrong University Challenge answers of all time // Metro. 9 August 2021.
14
Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. М., 1979. С. 113.
15
Jeffries S. I know I'm famous for nothing // Guardian. 24 May 2006.
16
Musil R. On stupidity // Precision and Soul: Essays and Addresses / trans. B. Pike, D. S. Luft. Chicago: University of Chicago Press, 1990. P. 268–286.
17
Jeffries. I know I'm famous for nothing; Jeffries. Beauty and the beastliness; Jeffries S. Jade Goody: Obituary // Guardian. 22 March 2009.
18
Goody J. Jade: My Autobiography. HarperCollins, 2006.
19
Jeffries. I know I'm famous for nothing.
20
Smith T. W. Schadenfreude: The Joy of Another's Misfortune. Wellcome Collection, 2018. Ñì. òàêæå: Jeffries S. Schadenfreude review – is our zeitgeist a Spitegeist // Guardian. 20 October 2018.
21
Marmion J.-F. The Psychology of Stupidity: Explained by Some of the World's Smartest People. Pan, 2022; Spicer A., Alveson M. The Stupidity Paradox: The Power and Pitfalls of Functional Stupidity at Work. Profile, 2016; Borgenicht D. The Little Book of Stupid Questions: 300 Hilarious, Bold, Embarrassing, Personal and Basically Pointless Queries. Sourcebooks, 1999; Rovere M. How to Deal with Idiots (and Stop Being One Yourself) / trans. D. Bellos. Profile, 2023; Erikson T. Surrounded by Idiots: The Four Types of Human Behaviour (or, How to Understand Those Who Cannot Be Understood). Vermilion, 2019; Hart S. Why Your Cat Thinks You're an Idiot: The Hilarious Guide to All the Ways Your Cat is Judging You. Summersdale, 2023.
22
Burkeman O. How I failed to make my millions // Guardian. 17 July 2003.
23
Paulos J. A. A Mathematician Plays the Stock Market. New York: Basic Books, 2003. P. 1.
24
Paulos. A Mathematician Plays the Stock Market. P. 2.
25
Paulos J. A. Innumeracy: Mathematical Illiteracy and Its Consequences. Hill and Wang, 1988.
26
Golob S. Why some of the smartest people can be so very stupid // Psyche: https://web.archive.org/web/20250616033743/https://psyche.co/ideas/why-some-of-the-smartest-people-can-be-so-very-stupid
27
The Collected Works of John Stuart Mill. Vol. I: Autobiography and Literary Essays / ed. J. M. Robson, J. Stillinger. Routledge, 2013. P. 277.
28
Golob. A new theory of stupidity. P. 562.
29
Ibid. P. 564.
30
Stanovich K. What Intelligence Tests Miss: The Psychology of Rational Thought. Yale University Press, 2009. P. 8–10. [Йельский университет включен Минюстом в перечень иностранных организаций, чья деятельность признана нежелательной на территории России. – Примеч. ред.]
31
Golob. A new theory of stupidity. P. 568.
32
Ibid. P. 567.
33
Кант И. Антропология с прагматической точки зрения / пер. Н. М. Соколова.
34
Цит. по: Change K. Crunching the market's numbers: risk, yes; reward, maybe // New York Times. 1 July 2003.
35
Harris J. The mother of neurodiversity: how Judy Singer changed the world // Guardian. 5 July 2023.
36
Wharmby P. Untypical: How the World Isn't Built for Autistic People and What We Should All Do About It. HarperCollins, 2023. P. 5.
37
Raine C. A Martian Sends a Postcard Home. Oxford University Press, 1979. P. 2.
38
Silberman S. Neurodiversity rewires conventional thinking about human brains // Wired. 18 April 2013.
39
O'Hara M. The campaigner bringing people with autism to the policy table // Guardian. 8 June 2011.
40
Blume H. Neurodiversity: on the neurological underpinnings of geekdom // The Atlantic. September 1998.
41
Moran G. As workers become harder to find, Microsoft and Goldman Sachs hope neurodiverse talent can become the missing piece // Fortune. 7 December 2019.
42
Silberman S. Neurotribes: The Legacy of Autism and the Future of Neurodiversity. Allen & Unwin, 2015.
43
Silberman. Neurodiversity rewires conventional thinking about human brains.
44
Павсаний. Описание Эллады. Книга IX, XVII, 5 // Павсаний. Описание Эллады. Т. 2. СПб.: Алетейя. С. 282.
45
Платон. Апология Сократа // Собрание сочинений в 4 т. Т. 1 / пер. М. С. Соловьёва. Философское наследие. Т. 112. Академия Наук СССР, Институт философии. М.: Мысль, 1990.
46
Там же. 21b.
47
Murdoch I. The Sovereignty of Good over Other Concepts. Routledge, 2001. P. 93.
48
Cillizza Ch. Donald Trump's interview with “60 Minutes” was eye-opening. Also, Mike Pence was there // Washington Post. 18 July 2016.
49
Платон. Апология Сократа. 23b.
50
Из предисловия Б. Джоуэтта к его переводу «Алкивиада I» Платона: → → https://www.ancienttexts.org/library/greek/plato/alcibiades1.html
51
Аристотель. Никомахова этика. Кн. 6, 13 (XIII) / пер. Нины Брагинской.
52
Милль Дж. Ст. Утилитаризм / пер. А. С. Земерова. Ростов-на-Дону: Донской издательский дом, 2013. С. 55.
53
Платон. Апология Сократа. 30e.
54
Там же.
55
Там же. 31a.
56
Платон. Апология Сократа. 29b.
57
Ницше Ф. Рождение трагедии из духа музыки // Ф. Ницше. Сочинения в двух томах / пер. Г. А. Рачинского. М.: Мысль, 1990. С. 114.
58
Репродукция: https://en.m.wikipedia.org/wiki/File: Alcibades_being_taught_by_Socrates,_Franзois-Andrй_Vincent.jpg
59
Платон. Алкивиад I. 10d // Платон. Собрание сочинений в 4 т. Т. 1 / пер. С. Я. Шейнман-Топштейн. Философское наследие, т. 112. Академия Наук СССР, Институт философии. М.: Мысль, 1990.
60
Rogers K. et al. Trump's suggestion that disinfectants could be used to treat coronavirus prompts aggressive pushback // New York Times. 24 April 2020.
61
Allegretti A., Adams R. No. 10 party: more Downing Street gatherings now under the spotlight // Guardian. 8 December 2021.
62
Платон. Алкивиад I. 118a.
63
Там же. 118c – e.
