
Полная версия:
Рима Амелина Первый раз
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт
— Тут не принято ходить в уличном, — бросил он мне через плечо, уже направляясь куда-то вглубь дома босыми ногами. — И не трогай ничего хрупкого, — можешь напороться на экспонаты искусства, стоящие миллиарды.
— Майкл, чей это дом? — спросила я, но мой голос был поглощён огромным пространством, не оставив эха. Он уже спускался по лестнице на этаж ниже.
— Идём, принцесса! Не заставляй ждать! — донёсся его весёлый голос.
Скинув туфли на ту же полку, где лежала его обувь, я босиком последовала за ним по холодному, идеально гладкому камню. Мы спустились по лестнице, прошли через столовую с длинным столом из эпоксидной смолы, миновали полуоткрытую дверь в какой-то кабинет, где на стене висела абстрактная картина, напоминающая бурю. Майкл изредка оглядывался, сверкая ухмылкой. Ему точно доставляло удовольствие наблюдать за моей внутренней борьбой между восхищением и нарастающей тревогой. Мы минули еще пару комнат, прежде чем вышли на террасу — на этот раз крытую.
И тут я увидела его.
Он сидел спиной к нам на мягком диване и что-то печатал на своем ноутбуке. Высокий, широкоплечий силуэт. На нём были простые тёмные брюки и свитшот с закатанными до локтей рукавами. От него исходила та же абсолютная, незыблемая тишина, что и от всего дома.
Майкл кашлянул.
— Рич, прошу прощения за вторжение. Но я привел решение нашей проблемы.
Ричард медленно обернулся. Свет от встроенных в потолок светильников упал на его лицо, высветив знакомые, идеальные черты и те самые глаза — бездонные и пустые. Его взгляд скользнул по Майклу, а затем остановился на мне. На моих грязных брюках, растрёпанных волосах и, должно быть, выражением полного недоумения на лице.
Так вот чей это дом. Ледяная волна осознания окатила меня с головы до ног. Я стояла босиком на террасе у Ричарда. Хрен пойми как далеко от своего дома. И без малейшего понятия, как вести с ним разговор.
Ричард медленно встал и подошел к нам, отдавая все свое внимание Майклу.
— Ты сейчас говоришь о том, о чем я думаю? — спросил он тихим голосом своего друга.
— Рич, брат, когда было такое, что мои идеи оказывались провальными? – подняв руки в сдающемся жесте, парировал Майкл. И глядя на приподнятую бровь Ричарда, добавил. — История с собаками подрывниками не считается.
— Чего? — не удержалась я, напомнив о своем существовании, и две пары глаз уставились на меня.
— Может, все-таки обсудим в деловой обстановке? — выдохнул Майкл, поворачиваясь к своему другу. Ричард ответил скептическим взглядом, и не говоря больше ни слова, развернулся и направился обратно в дом.
— Ну вот и хорошо, — озвучил свою мысль Майкл, и тронул мой локоть, подталкивая следовать.
Мы прошли через гостиную и оказались во внушительном кабинете. Ричард занял место за массивным письменным столом из тёмного дерева. Майкл непринуждённо опустился в одно из кресел перед ним. Мне оставалось только последовать его примеру, пытаясь не показывать, как дрожат колени.
— Итак, — начал Ричард, уставившись на Майкла, а затем медленно переведя этот пронзительный взгляд на меня. — У вас есть сорок секунд, чтобы заинтересовать меня. Начинайте.
Я посмотрела на Майкла умоляющим взглядом, надеясь, что он возьмет слово, но Майкл, сидя в кресле напротив, делал вид, что в данный момент его интересует только обивка сиденья. Вот зараза. Посмотрев на Ричарда, я собрала все мужество, которое у меня было, и пропищала:
— Мне нужно в Люксембург. — В комнате послышался тихий смех. Смех кого-то татуированного. Прокашлявшись, я вернула твердость голосу и продолжила. — Мне нужно съездить туда на пару дней втайне от своей семьи. Но из-за возраста меня никто не выпустит из этой страны одну. Мне нужны подставные документы. Майкл сказал, что ты можешь помочь. — Еле как выдавила я, находясь под его прокурорским взглядом.
— Зачем тебе туда? — на его лице не дрогнул ни один мускул. Как будто к нему каждый день приходят с такими запросами.
— Там находится Восточный банк, где лежит мое наследство. Я случайно об этом узнала. Николас не хотел мне говорить. Наверное, он считает, что в состоянии сам меня обеспечить. А для меня это важно, вдруг там что-то ценное.
— Как ты его получишь?
— Думаю, это уже не касается моего вопроса, с этим я разберусь самостоятельно. Мне нужно только попасть в Европу. — Сказала я, и затаила дыхание. Получается он мой единственный шанс. И от его решения зависит мое будущее.
— Повторю для ясности, — голос Ричарда был ровным, лишенным эмоциональной окраски. – Ты просишь меня организовать для неё подставные документы и логистику в Люксембург. А в обмен она соглашается выполнить для меня поручение в соседнем городе. Это суть? — Спросил он Майкла, переводя на него взгляд.
— В общих чертах – да, — кивнул Майкл, уже без тени своей обычной клоунады. – Давай посмотрим на детали. У нас есть проблема. Нужна девушка, которую невозможно связать ни с тобой, ни с твоим бизнесом, ни с нашим кругом, даже при самом тщательном расследовании. Она сейчас – идеальная кандидатура. Учитывая наш прошлый опыт, снова нанимать европейку, я бы не советовал.
Пока я хаотично пыталась сообразить, о чем вообще идет речь, и выловить момент, чтобы спросить об этом, Майкл полностью включился в диалог.
— Посмотри на неё, — он жестом указал на меня, и я невольно выпрямилась под этим двойным вниманием. — Она идеальна. У неё нет знакомых среди наших. У нее вообще нет ничего связанного с кем-то из нас. Ты ведешь социальные сети? — спросил меня Майкл, и я отрицательно качнула головой. — Потрясающе, видишь? Она сможет сыграть самую обычную девчонку, потому что она ею и была. Никакой гламурной мишуры, никаких привычек, которые могут выдать ее связь с нами. И главный козырь — продолжал Майкл, понизив голос, — у неё есть свой, личный интерес в этой поездке. Она не будет задавать лишних вопросов о твоём деле, потому что ей нужно, чтобы ты не задавал вопросов о её. Это не наёмная актриса, которую можно купить и которая потом будет болтать. Она мотивирована, Рич. Отчаянно мотивирована. Она будет осторожна. И исполнительна. Не так ли, Поли? — с нажимом спросил меня Майкл, намекая, что все вышеуказанные условия я буду безоговорочно выполнять, если хочу куда-то поехать. Сглотнув, я слегка кивнула головой и снова уставилась на Ричарда.
Я чувствовала себя будто на кастинге на главную роль. Причем брать мою кандидатуру или нет, обсуждали прямо при мне.
Ричард откинулся в кресле, его пальцы сложились домиком перед лицом. Он смотрел куда-то в пространство между ними, взвешивая. Я даже побоялась спрашивать о каком таком деле, где им нужна простая девчонка, идет речь. Тишина длилась так долго, что я уже начала думать, что он откажет.
— Кёльн, — наконец произнёс он в тишине комнаты. Его взгляд сфокусировался на мне. — Задание простое. Тебе нужно будет приехать в офис одного человека под видом студентки-практикантки из провинциального техникума, чтобы собрать материал для курсовой работы о логистике малого бизнеса. Я дам тебе предмет, который ты должна будешь оставить там, в кабинете начальника фирмы. Ты справишься с этим?
Подавив ком в горле, я кивнула.
— Справлюсь.
— Хорошо, — Ричард опустил руки на стол. Решение было принято. — Я займусь твоими документами и билетами. Подробные детали расскажу позже. Мы вылетим вместе.
Его слова прозвучали так же ровно и спокойно, как всё, что он говорил. Но мой мозг, уже празднующий успех и смирившийся, что надо будет оказать услугу Ричарду, внезапно споткнулся об один слог.
«Мы».
— У нас будет неделя, — продолжил он, не обращая внимания на моё застывшее лицо. — В начале отправимся в Люксембург, потом в Кёльн. Всё, что
— Погодите, — мой голос прозвучал через-чур резко, перебивая его. Это было непроизвольно, на грани паники. — Что значит «мы»? Я я думала, я поеду одна. С Майклом, или или просто одна.
Ричард медленно поднял глаза и встретился со мной взглядом. В его чёрных глазах не было ничего, кроме холодной, непоколебимой уверенности.
— Ты думала неправильно, — констатировал он. — Тебе семнадцать лет. Ты несовершеннолетняя, путешествующая по поддельным документам. — Он сделал паузу, и саркастически подметил. — Что же это я за парень такой, если позволю тебе отправиться в такое Приключение в одиночку?
Меня охватил холодный, тошнотворный шок. Лететь с Майклом — это одно. Это хотя бы понятный, пусть и несносный, хаос в татуировках. Но Ричард Быть запертой на неделю с этим человеком? Его ледяным молчанием и всевидящим взглядом? В голове пролетели все наши последние встречи.
— Всё, что увидишь и услышишь в Кёльне, останется в Кёльне, – повторил он своё условие, уже глядя на меня так, будто ждал подтверждения, что я осознала новый, гораздо более пугающий расклад. — Все ясно?
Я попыталась сглотнуть, но горло было пересохшим. Кивок получился каким-то неестественным. «Мы». Это слово теперь висело надо мной, как дамоклов меч. Моя авантюра только что превратилась из увлекательного побега в тюремное заключение с самым пугающим надзирателем на свете. И выбора не было. Совсем. Еще раз взглянув на Ричарда, я поняла, что Мэри о деталях рассказывать не стоит. По крайней мере пока.
Вернувшись домой на такси, у меня была целая ночь чтобы все обдумать. И так, что мы имеем?
Через пару дней я лечу с Ричардом в Европу. Николасу скажу, что мы с Мэри едем отдохнуть в соседний штат к ее бабушке. Для пущего эффекта, она приедет и заберет меня с чемоданом на машине. У меня было пару минут вечером, чтобы позвонить ей и ошарашить новостью, что все получилось, и теперь нужно придумать легенду для Николаса. Я еще раз убедилась в том, как важно иметь хороших друзей, и как важно делиться с ними проблемами. Одна я бы точно такое не провернула. Главное теперь, чтобы мистер Уилсон отпустил. Хотя чего ему боятся? Я же спокойно таскаюсь по этому городу без охраны. Как будто и в соседний штат с подружкой могу съездить.
Так, вернемся к планированию моего путешествия. Мэри я сообщила что еду одна, и что это Майкл помог с подставным паспортом. Отчасти это правда. Если все закончится успешно, расскажу, что летала с Ричардом. Возможно. Не хотелось бы обманывать подругу, которой я и так уже достаточно наплела. Ведь вся история моей жизни здесь – ложь.
Я снова сидела перед открытым блокнотом, и смотрела на страницу, где я нарисовала парня из воспоминания. Мне нужно проверить социальные сети. Снова. По возвращению из Европы займусь этим вопросом основательно. Решено. В начале деньги отца, потом поиски златовласого парня на просторах мировой сети под названием интернет.
Разложив мысли по полочкам в голове, я наконец сомкнула глаза. О Ричарде думать не буду. Просто деловая поездка. Ничего страшного. Переживу его компанию.
Глава 6
12 июля 16:00
Я стояла в вестибюле аэропорта и ждала Ричарда. Мы договорились встретиться у центрального табло с информацией. Что за ужасная привычка опаздывать? Уже регистрация на рейс давно открыта!
Переминаясь с ноги на ногу, я уже раздумывала набрать Майклу, и спросить, где носит его друга. Ведь Ричард даже не соблаговолил обменяться со мной телефонами, и я даже не могла с ним связаться. Уже открыв контакт Майкла в записной книжке телефона, я наконец заметила его. Он шёл один, в обычном спортивном костюме, везя рядом с собой огромный чёрный чемодан. Но даже в этом простом наряде он выделялся среди остальных. Или, может я его выделяла? Тьфу, о чем я думаю вообще.
— Долго ждёшь? — задал вопрос он, подойдя ко мне.
— Нет, всего лишь минут сорок, – иронично заметила я.
— Извини, возникли непредвиденные обстоятельства, — отчеканил Ричард, глядя мне в глаза. — Пойдём, у нас осталось не так много времени, а я бы ещё хотел зайти в дьюти фри.
После чего, сразу покатил свой чемодан дальше, даже не взглянув на табло с рейсами.
— Постой, а мои документы? — крикнула я ему в спину. Не оборачиваясь, Ричард кинул мне через плечо:
— Я же сказал, что все сделаю, не потеряйся.
Я поспешила вслед за этим немногословным холодильником.
Мы не разговаривали пока проходили регистрацию, не разговаривали пока он выбирал себе брендовые духи, не разговаривали пока ждали приглашения на посадку. Я просто ходила хвостиком за ним, без единого вопроса. Для меня все было в новинку. Неужели я ни разу не летала на самолётах? Или, может быть, это осталось в тех закромах моей памяти, которая была абсолютно забыта?
Когда мы зашли в самолёт, и Ричард объявил какие у нас места, я мигом проскользнула вперёд, надеясь занять место у окна. Он взял билеты в бизнес-класс. Увидев заветный номер, я плюхнулась в мягкое сиденье и открыла створку иллюминатора, приготовившись наблюдать, как самолёт отрывается от земли.
— Ты летаешь в первый раз? — верно расценив мои порывы спросил Ричард.
— Да, — не стала лукавить я. Даже если и летала, то я этого не помню, так что не считается.
Ричард странно посмотрел, потом убрал нашу ручную кладь, и сел справа от меня. Посадка закончилась. Спустя несколько минут самолёт тронулся, и мы покатились на взлетную полосу. Я заметила, как Ричард косится на меня.
— Что? — спросила я, чувствуя себя букашкой под микроскопом. Чего это он так разглядывает.
— Ничего, сиди спокойно.
Самолёт начал набирать скорость и оторвался от земли, после небольшой тряски. Мы поднялись высоко в небо и мне открылся прекрасный вид на побережье тихого океана. Нам предстояло провести в воздухе больше 13 часов
Как только эйфория первых эмоций от взлёта прошла, я, уткнувшись в окно, погрузилась в свои мысли.
Как я приду в этот банк? Что буду говорить? Здравствуйте, меня зовут Паула, и я не знаю свою фамилию. Мой отец, чье имя я тоже не знаю, оставил тут огромную сумму денег, за которой я приехала. Ах да, его жену и мою маму по совместительству, зовут Вивьен. Это все что мне известно. Подскажите, где я могу получить всю сумму? Ха, смешно. Может я поспешила с этой поездкой? Поступила на эмоциях. Не спланировала все заранее. Хотя, если бы Николас не врал мне, я бы такого не сделала. Неизвестно, когда бы мне подвернулся другой шанс уехать из страны. Возьму с собой все документы, которые у меня есть, всю силу воли и будет что будет.
— Что произошло с твой мамой, — неожиданно спросил мой попутчик, отвлекая меня от внутреннего диалога с самой собой. Не хотелось бы мне с ним общаться сейчас, но это было бы крайне невежливо с моей стороны.
— Она болела. Рак. — односложно ответила я, не отрывая взгляда от проплывающих мимо облаков. Все по сценарию Николса.
— Сочувствую. Отец?
— Мой отец жив и здоров, как тебе известно. Сам же общаешься с его сыном, — резко ответила я, намекая на мистера Уилсона. Почему он решил вдруг поговорить об этом? Мне казалось, он относится ко мне как к дополнительному багажу, которому пришлось купить место в салоне самолёта, а не в багажном отсеке.
— У тебя не было отчима? Мама воспитывала тебя одна? — Кажется Ричард не заметил мой легкий подкол, и продолжил свой допрос.
— Да, она говорила мне, что мой отец погиб в аварии, когда я была маленькой, — и снова идём по сценарию. Я так часто вру, что скоро сама начну верить в это.
— Ты хорошо справляешься для девочки, которая недавно потеряла мать.
— Если это комплимент, то спасибо, — буркнула я, и только сейчас посмотрела ему в глаза. Сглотнув слюну, я быстро отвернулась от его прожигающего взгляда. Он не просто завел беседу. Он выглядел как пёс ищейка, который чувствует подставу, но не может понять откуда пахнет жаренным. Я невольно улыбнулась своему сравнению. — Что-то ещё? — Уточнила у Ричарда с издевкой.
— Ты слишком хорошо справляешься с утратой, — уверено произнес он. — Я ни разу не видел, чтобы ты горевала. У вас были плохие отношения?
Кажется, я начинаю закипать. Что же он вдруг стал таким настырным?
— Ричард, мы с тобой виделись четыре раза, — взорвалась я, повысив голос. — В первый, я пыталась высвободиться из хватки Алекса. Во второй – я пыталась его побить. В третий – меня чуть не сбила машина, а после этого, владелица этой машины, решила ещё на меня наехать словами. Раз тачкой то не получилось! — продолжала загибать пальцы я. — И наконец в четвёртый, Майкл без предупреждения привёл меня к тебе. И тогда, единственное что у меня было на уме, это какого черта тут происходит! В какой из этих моментов, мне следовало выражать вселенскую скорбь по потерянным родным и близким?
— Даже сейчас, ты собираешься отправиться за наследством, и единственное, что я вижу на твоем лице, это раздражение и расчётливость.
Из моих ноздрей точно повалил дым. Ричард же, напротив, оставался абсолютно спокойным и безэмоциональным, окружив себя колючей аурой льда. Я прибью этот холодильник к концу недели, я вам обещаю.
— Наверное, — мягко начала я. — Раздражение у меня возникло из-за того, что мы условились не задавать друг другу лишних вопросов, но не успели мы перелететь Атлантический океан, а я уже чувствую себя, как на допросе! Но расчетливость? Это уже перебор, — рявкнула на него.
— Все это время ты глубоко погружена в свои мысли. Будто пишешь статью на Нобелевскую премию у себя в голове. Никакой эмоциональной грусти. — Ричарду было все равно на то, что я сейчас лопну как надувшийся шарик. Он продолжал натягивать струну моего спокойствия, до такой степени, что ещё пару слов, и она порвется.
— Любишь копаться в чужих мозгах? — не выдержала я.
— Нет, обычно я вижу всех как открытую книгу. Если внимательно смотреть, то можно понять многое о человеке. Это помогает предугадывать его поступки. А вот что заботит тебя, я понять не могу Ты попала в богатое общество. И выбрала в друзья себе девочку, на которой, это же общество повесило клеймо. Но ты не похожа на человека, который сделал это от безысходности. Это был твой выбор. Почему?
Глаза Ричарда, холодные и анализирующие, внимательно изучали моё лицо.
— Что тебе от меня нужно, Ричард? Тебе нечем заняться? — практически зашипела на него я, стараясь удержать маску спокойствия на своем лице. — Не ты ли мне говорил взять с собой раскраски, потому что ты не любишь пустую болтовню? Вот смотри, могу тебе предложить «динозавры мезозойского периода», или ещё есть, «мой маленький пони», — показательно начала доставать из рюкзака альбомы, которые специально купила после его замечания. — Извини, с машинками не взяла. Не думала, что тебе понадобиться чем-то себя занимать, — выплюнула я, сгорая от бешенства, что он посмел говорить о моей подруге в таком тоне. «Девочка с клеймом».
— Огрызаешься вместо того, чтобы попробовать подружиться или понравится мне, — констатировал он. — Этого я и не понимаю. Люди так гонятся за признанием. А ты даже не прикладываешь долю усилия, чтобы попасть в нужную компанию и завести себе нужных друзей. Когда у тебя выпал такой шанс. Вместо этого ты выбрала окончательно закрепиться в кругу неудачников.
— Я о нем не просила. И не все крутится вокруг популярности, денег и тебя. Мне важнее правда, честность и преданность. Вместо лицемерия.
Он едва заметно наклонил голову, будто обдумывая сказанное.
— Тебе будет сложно, — подытожил он, отвернувшись, и надел свои наушники. Ясно, разговор закончен. Так и хочется пройтись ножками по его умиротворенному лицу. Удержавшись от едкого комментария, я вернулась к разглядыванию облаков в окне. Только настроение испортил.
13 июля 16:30
Полёт вышел тяжелым. Я чувствовала себя разбитой. Да и выглядела, наверное, соответствующе: красные глаза от усталости, мятая одежда, в которой мое тело провело больше десяти часов в кресле, и единственное, о чем я сейчас думала – рухнуть в какую-нибудь бездну из белых одеял и подушек.
Ричард же, вышедший из того же Боинга, выглядел так, словно только что покинул салон красоты. Ни одного залома на белоснежном худи, ни тени усталости под глазами. Волосы уложены с несправедливым совершенством. И как ему только удаётся быть таким красивым при любых обстоятельствах?
Я стояла сзади, охраняя чемоданы, и наблюдала как он подписывает договор об аренде автомобиля на стойке премиум-сервиса. Пожав руку мужчине, который оформлял документы и захватив оба наших чемодана, чего я уж точно не ожидала от него, мы отправились на парковку. Нас ждал серебристый «Мерседес АМГ ГТ».
— Садись, — сказал он, открывая водительскую дверь, после того как упаковал все наше добро в багажник.
Я молча забралась на пассажирское сиденье, погрузившись в запах новой кожи. Мозг отказывался думать. Я просто смотрела в окно на мелькающие огни незнакомого города, мечтая о душе и горизонтальном положении.
Ричард вырулил на скоростное шоссе, и машина понеслась плавно и быстро, как акула в тёмной воде. Проехав несколько развязок, я начала смутно понимать, что мы движемся не в сторону исторического центра, где обычно селились туристы.
— Ричард, разве отель в этой части города? — произнесла я, хриплым голосом от усталости.
— Мы не едем в отель.
В голове что-то щёлкнуло, непонимание в миг прогнало сонливость.
— Куда? — спросила я, уже чувствуя подступающую тревогу.
— В банк. У тебя назначена встреча через сорок минут.
Как это в банк? Как это сейчас? Прямо с самолёта, в помятой одежде, с лицом, на котором написаны все часовые пояса, которые мы только что пересекли?!
— Ты Ты с ума сошёл? — вырвалось у меня от неслыханного возмущения. – Посмотри на меня! Я не могу идти в банк в таком виде! Мне нужно принять душ, переодеться, прийти в себя!
— Поверь, им без разницы как ты выглядишь. У тебя назначено время, за которое я заплатил деньги. Поэтому можешь туда прийти хоть в пижаме, — отрезал он безапелляционным тоном.
— Как это заплатил деньги? — непонимающе уставилась на него я, сразу понижая градус своего недовольства.
— Я был уверен, что ты не догадаешься им позвонить заранее. Думала придёшь, и к тебе все кинутся с распростертыми объятьями? Мудрые люди ценят время больше, чем деньги. Его нельзя купить, его нельзя отложить, его нельзя вернуть. Скажи спасибо, вместо того, чтобы бубнить у меня под ухом.
В груди заворочалось чувство стыда. Почему я не подумала об этом? Отчитали словно маленького ребёнка. Закусив губу от досады, я замолчала, смотря на своё отражение в тонированном стекле: распущенные волосы, пустой взгляд, тёмные круги под глазами. А затем мой взгляд переметнулся на его профиль – собранный, целеустремлённый, безупречный.
Две разные вселенные в одном салоне «Мерседеса».
13 июля 17:30
Банк находился на окраине города в неприметном месте. Он представлял собой древнее строение, выполненное в архитектурном стиле романтизма. Наверное, много веков назад, здесь жил какой-нибудь аристократ.
Машина бесшумно затормозила недалеко от главного входа, над которым висел логотип похожий скорее на герб дворянского дома, чем на современную эмблему банка.
Я зависла. Не думала, что окажусь тут так скоро, после того как нашла письмо у Николаса в кабинете. Мне стало по-детски страшно.
— Встреча займет час. Потом – отель, — произнёс Ричард, заглушив двигатель. — Ты чего застыла? Хочешь, чтобы я составил тебе компанию? — спросил он, заметив мой ступор. Посмотрев в его угольно-чёрные глаза, я отрицательно мотнула головой. Резко подобравшись, я схватила свою сумку. Но прежде, чем выйти из машины, задала последний актуальный вопрос:
— На какое имя ты забронировал встречу?
— На подставное. Подумал, ты сама решишь, что тебе делать. — сощурив глаза, ответил он.
— Спасибо, — все-таки поблагодарила его я, и хлопнула дверью машины. Ричард остался ждать меня на улице.
Прохладная тень банковского холла поглотила меня. Интересно в каком веке было построено это здание. В девятнадцатом? Или может даже в восемнадцатом? За массивной стойкой из темного дуба сидел мужчина в безупречном костюме-тройке и зализанными на бок волосами.
— Я здесь чтобы получить доступ к счёту с условным депонированием, — мой голос прозвучал непривычно громко в этой тишине.
— Вы по записи? — не отрываясь от своих бумажек ответил мужчина.
— Да, меня записали под именем Стелла Бунш.
— Документы, мисс.
Вот он, момент истины. Я кладу на стойку тонкую папку.
— Мои документы были утрачены в результате пожара, — говорю я, повторяя заученную формулировку. — Вместо него – статья 44, параграф 12 Устава вашего банка, касающаяся форс-мажорных обстоятельств и альтернативной идентификации.
Клерк впервые поднимает на меня взгляд. В его глазах отразился холодный, профессиональный интерес хищника, учуявшего достойную добычу. Он медленно взял и открыл мою папку. Там – распечатанные скрины с сайта банка, подчеркнутые строки устава, нотариально заверенная справка из полиции об утере документов.
Не знаю, как Мэри это провернула
— Архивные биометрические данные, — произношу я четко, — были представлены учредителем счета при его открытии. Я готова пройти процедуру сверки.