Ольга Окабэ
Вначале
Старший офицер Пак кивнул в знак того, что всё понял. Он тут же отдал приказ проверить все порты в районе Муан. Следственная группа немного воодушевилась продвижением расследования. Бу Кён тоже хотел поехать со всеми обследовать территорию, но ему приказали оставаться на месте из-за его неустойчивого психического состояния. Тем не менее, он поехал следом на своей машине, припаркованной как раз около участка.
Осмотр портов не дал никаких результатов. Её не оказалось ни в одном из них. Только холодные волны одиноко накатывались на берег, и корабли издавали последний жалобный привет. Солнце тихо скрылось за водным горизонтом, а чайки продолжали летать в вечном поиске. Когда стемнело, Бу Кён бессильно опустился на колени перед морем, склонил голову и совсем не обращал внимание на суетящихся вокруг него людей.
Поздним вечером, когда он уже был дома, снова позвонил телефон. На этот раз вдали звучали звуки проезжающих мимо машин. Их было очень много, временами они заглушали голос говорящего.
– А ты оказался глупее, чем я думал, – послышался в трубке голос похитителя. – Знаешь, зачем она нужна мне? – Пауза. – Это чтобы ты почувствовал себя так же, как и я когда-то. Чтобы ты в мучениях потерял дорогого тебе человека.
Послышались шаги, говорящий пошёл куда-то. Звуки от этих шагов отдавались эхом от голых стен.
– Где ты? – задал бесполезный вопрос Бу Кён.
Раздался смех.
– Так я тебе и сказал… Хочешь послушать свою красавицу?
У Бу Кёна в горле образовался комочек. В трубке раздался женский крик.
– Это всего лишь пластина под ногтём… – притворно успокаивающе сказал парень. – Кстати, твоя красавица сказала мне, что беременна. Не от тебя ли?
На этом разговор прервался. Бу Кён снова не успел засечь, откуда поступил звонок. Последняя фраза обескуражила его, такого он никак не мог ожидать. Ему вспомнился их последний раз у неё в квартире. Она была нежна и своенравна. Теперь она пропала. И теперь ему нужно было найти не только её, но и своего ребёнка. Из глаз брызнули слёзы. Но он быстро с ними справился.
Он понял одно: с каждым звонком звуковой фон будет меняться.
Бу Кён позвонил в участок, чтобы спросить насчёт того, откуда поступил звонок. Компьютерный отдел ещё не справился с этой непростой задачей. Что же делать? Бу Кён не мог сидеть на месте, изорвав добрую половину салфеток на кухне, он отправился бродить по ночному городу, бесцельно, бесполезно… Он ходил так очень долго, слёзы высушивал холодный зимний ветер, холодные звёзды безучастно смотрели на чьё-то очередное горе. В конце концов он замёрз настолько, что перестал чувствовать свои пальцы на руках. Возвращаться домой не хотелось, он зашёл в первый попавшийся бар «Рина». Там шустрый бармен, бейджик которого гласил, что его зовут Ник, бегал от одного клиента к другому, предоставляя заказанные напитки. Бу Кён зашёл в это дешёвое заведение с опущенной головой, еле передвигая ноги. Тепло заведения тут же согрело его, но нисколько не радовало.
– Я смотрю, вы совсем раскисли? – спросил бармен, как только Бу Кён подошёл к барной стойке. – Вам пива для начала?
Бу Кён лишь кивнул. Он уставился на противоположную зеркальную стену, где стояли красочные бутылки всевозможных марок и размеров. С испугом он увидел своё отражение. За несколько дней он похудел до неузнаваемости, синяки под глазами были почти чёрными, былой блеск в глазах пропал.
– Не расскажете, что произошло? – спросил Ник, поставив стакан пива перед Бу Кёном.
– Да что тут рассказывать, – перебил уже собравшегося что-то сказать Бу Кёна мужчина в помятом костюме и с не менее помятым лицом. – Девушка его бросила. А вот у меня история поинтересней.
Несколько посетителей заинтересованно повернулись к говорящему в ожидании интересных историй. За окном был уже третий час ночи – самое время для таких баек.
– Вот у нас в подвале дома завёлся призрак. Самый настоящий! Всё воет и стонет. У нас с женой иногда кровь в жилах стынет, как ночью завоет. Про призрака нам недавно вернувшийся сосед рассказал. Так что мы даже подумываем сменить жильё.
Вокруг говорящего повисла испуганная атмосфера. Женщина зажала рот руками.
– Эти крики… Женские? – вдруг спросил Бу Кён, враз заинтересовавшись историей.
– Да, чёрт их разберет… Вроде да, женские.
– Не подскажите, где находится ваш дом?
Обычный дом, обычные жильцы… И необычный подвал. Бу Кён пришёл туда сразу после разговора со странным пожилым мужчиной. Занималось утро, некоторые люди уже спешили на работу. Открывались магазины, почтальоны развозили утреннюю почту. Дом на улице Янгиль был ничем не примечательным двенадцатиэтажным зданием. Это было недалеко от его собственного дома, так что было немного странно идти в этот дом. Ни в каких призраков Бу Кён не верил с первого класса, а вот в обнаружение кого-то живого верил очень даже сильно.
И вот он стоял перед грязной дверью в подвал неизвестного дома. Конечно, он оказался закрыт. Пришлось открывать грубой физической силой. Он пнул дверь раз. Не поддалась. Второй – немного пошатнулась. Третий – раскрылась.
И за этой дверью предстала ужасная картина. Она, Кёнхи, сидела на стуле, привязанная, на лице и руках была засохшая кровь. Рядом стоял магнитофон, который создавал различные шумовые эффекты по телефону. Она была без сознания, одна. Полицейские искали её повсюду, а она оказалась так близко. Бу Кён подлетел к ней, хотел прикоснуться, но не знал, как это сделать, чтобы не причинить боль, которую она и так испытала достаточно.
– Кёнхи… – тихо позвал он её, присев на корточки и заглядывая в измученное лицо. – Милая, проснись…
Она так и не приходила в сознание. Зато за его спиной послышалось движение. Он резко обернулся. Стояли двое. Крупный накаченный мужчина, по виду самый настоящий бандит, и паренёк помладше, бледный, задумчивый. Иерархическая расстановка стала понятна сразу.
– Меня зовут Ку Ён Мин. Имя ничего не напоминает?
Парень подошёл ближе. Он ничего не боялся. Рядом с ним был сильный союзник. Бу Кён стоял неподвижно, своим телом загораживая Кёнхи.
– Офицер Ким… вы стали как-то беспечны в последнее время. Вы совсем забыли, сколько людей вам обязаны тем, что вынуждены сидеть в тюрьме до конца своей жизни. Например, мой отец. Вы могли бы и простить ему такой маленький проступок, как то, что он совершенно случайно сбил человека, но нет же, начали копать дальше и, в итоге, пожизненное заключение за торговлю наркотиками и убийство. А знаете, как нам с мамой тяжело жилось после этого? Как надо мной смеялись и сторонились меня все одноклассники? Нет, вам не понять.
Бу Кён незаметно стал тянуться к пистолету, который был в кобуре. Он старался смотреть в глаза этому парню, чтобы он не видел ничего другого.
– А когда я увидел вас, идущих вместе, счастливых, свободных, я подумал: почему бы вам тоже не испытать такую же боль, что и я испытывал? Тогда я решил, что неплохо было бы и развлечь вашу девушку. Ничего страшного, только немного пощекотал ножиком.
Парень продемонстрировал маленький нож в своих руках. Бу Кён почти коснулся пальцами холодного металла. Головорез продолжал стоять около двери, загораживая выход. Кёнхи всё ещё была без сознания. Там, наверху, проходила обычная жизнь, но здесь грозила смертельная опасность по крайней мере двоим.
И вот настал решающий момент. Бу Кён выхватил пистолет, в это же мгновение бандит достал своё оружие. Опять они находились в равном положении.
– Ай-ай-ай, какой вы нетерпеливый, офицер Ким Бу Кён. А я так хотел с вами ещё поговорить. Что ж, придется посадить вас с вашей красавицей вместе, пока я не решу, что с вами делать дальше.
Парень сделал движение рукой, подзывая бандита. К этому времени Кёнхи начала просыпаться. Она сначала посмотрела на парня, потом увидела Бу Кёна, глаза её широко распахнулись.
– Ты… тоже здесь? – слабо сказала она, когда его связывали.
– Да, так получилось, – горько усмехнулся Бу Кён.
У Бу Кёна отобрали пистолет, связали и тоже посадили на стул.
– Зачем тебе это, Ён Мин? – так же тихо сказала Кёнхи, посмотрев на парня.
– Твой парень тебе всё объяснит, – хмыкнув, сказал он и ушёл вместе со своим телохранителем.
Как только эта парочка ушла, Бу Кён стал вкратце описывать недавние события и причину похищения, рассказал о своей настоящей профессии. Но для него было большой новостью, что похититель, Ку Ён Мин, всего лишь старшеклассник и учится в той же школе, где работает Кёнхи. За кратким введением в курс дела последовало обсуждение побега. Они были связаны, это усложняло задачу, но Бу Кён оказался полицейским, так что Кёнхи немного успокоилась. Совсем немного, но этого хватало, чтобы окончательно не сойти с ума.
– Но скажи сначала, – сказал неожиданно Бу Кён. – Это правда?
Кёнхи только вопросительно на него посмотрела. Сил говорить не было.
– То, что ты беременна. Это правда?
Девушка лишь вздохнула и отвернулась, насколько это было возможно. Между ними повисла тишина.
– Да, – вдруг ответила она. – По крайней мере, была до похищения.
Эта новость что-то всколыхнула в сердце Бу Кёна, он вдруг почувствовал себя другим человеком, ответственным не только за жизнь любимой девушки, но и маленькую жизнь, которая была внутри неё. Он обязательно должен что-то придумать. А Кёнхи снова впала в полубессознательное состояние. Бу Кён попытался разорвать верёвки, но они были крепкими. Постарался приблизиться к двери, будучи на стуле. Тоже было бесполезно. Если только… не поломать сам стул. Но он был металлическим, так что и это бы не помогло. Не было и зажигалки, чтобы сжечь эти проклятые путы. Так прошёл не один час пока за дверью снова не послышались шаги. В комнату снова зашла эта парочка, бледный школьник и его слуга.
– Что ж, я подумал, – начал говорить Ён Мин. – Мне ничего не остается, кроме как убить вас. Как предпочитаете? Выстрел? Удушение?
Парень говорил настолько будничным тоном, что казалось, будто он обсуждает полученные оценки сегодня. Его телохранитель подошёл к двоим заложникам, прикоснулся дулом пистолета к виску Бу Кёна. У того замерло сердце. Но пока Ён Мин продолжал рассуждать где-то наверху послышались шаги. Потом затихли. И снова.
В следующий момент всё произошло со скоростью ветра. Благодаря системе GPS на телефоне полицейского, по которому отслеживали всех представителей закона, ворвалась группа захвата и обезвредила вооружённого преступника. Парня повалили на пол сразу, он даже не успел ступить шаг в сторону. В следующий момент отпустили похищенных людей, в первую очередь Кёнхи. Её отвели наверх, там её уже ждала машина скорой помощи. Потом освободили Бу Кёна. Он рванулся следом за Кёнхи, больше не желая ни на миг оставлять её одну. В ближайшую больницу они отправились вместе.
Ку Ён Мин теперь был вынужден сидеть вместе с отцом. Там же оказался и его слуга. Встреча их была не самой радостной.
Через две недели Кёнхи выписали из больницы, хотя теперь ей нужно было посещать её регулярно. Беременность требовала тщательного наблюдения врачей. Бу Кён сопровождал её везде, если была такая возможность.
Свадьба была скромной, они всего лишь расписались в мэрии. Но как обязательный элемент были Га Ён со своим мужем и Хё Ын, которая причитала, что одна осталась незамужней.
На работе Бу Кёна поздравляли со свадьбой всем отделом. Желали счастья и здоровья.
Кёнхи рассчитывала доработать учебный год, благо, март был уже близко, и уйти в положенный отпуск.
Теперь Кёнхи и Бу Кён расставались очень редко.
