Ольга Окабэ
Вначале
– Айщ… откуда ты взялся, Ким Бу Кён?
Вопрос этот мучил её уже несколько дней. Это было странно, ведь она никогда так быстро не привязывалась к человеку. Да и друзей у неё было не так много, а последнее романтическое приключение оказалось недолгим и скучным. До этого был только Ким Чонсу, о котором уже давно была пора забыть.
Вот и настала новая рабочая неделя. Утро понедельника началось мелким дождём, который стучал в окно всю ночь. Будильник прозвенел вовремя, но Кёнхи ещё немного решила поваляться в постели. Всё же понедельник… Не открывая глаз, на ощупь, она включила прикроватный светильник. Вдруг раздалось тявканье.
– Омо! – воскликнула Кёнхи, разом сев в постели. – Джек, я про тебя совсем забыла!..
Утренние прогулки ещё не успели войти у девушки в привычку. Она встала с постели со скоростью близкой к скорости звука и начала впопыхах собираться на улицу. Ещё одного туалетного подвига Джека паркет в её квартире бы не выдержал. Пару касаний тушью к ресницам, еле заметный мазок карандашом для глаз, неощутимое прикосновение светлой помадой к губам. Она была готова к выходу уже через десять минут. Доев вчерашний омлет на бегу, она быстро пристегнула поводок к ошейнику и выбежала за дверь. Щенок еле поспевал за ней. Только оказавшись на улице, Кёнхи увидела, что на её ногах красуются не туфли из последней летней коллекции, а домашние тапочки. Ещё пару раз чертыхнувшись, она решила, что возвращаться по такой глупости не стоит, и с достоинством пошла выгуливать Джека вниз по улице. Люди, спешащие на работу, оглядывали её с удивлением, но она всем своим видом пыталась показать, что так надо, а щенок потявкивал на слишком настырных. Прогулка оказалась быстрой, потому что посмотрев на наручные часы, Кёнхи чуть ли не побежала обратно домой. Она уже опаздывала! Дёргать щенка за поводок ей наскучило, и она взяла его на руки для ускорения. Джек рос не по дням, а по часам, и если раньше его вес совсем не чувствовался, то теперь был уже довольно ощутим.
До начала занятий оставалось всего полчаса, Кёнхи забежала домой, переобулась, захватила с собой что нужно и отправилась в школу Ханань. День обещал быть солнечным и на редкость тёплым.
Результаты тестов оказались в большинстве своём малоудовлетворительными. Поэтому настроение в классе было нерадостным как со стороны учительницы, в роли которой была Кёнхи, так и со стороны учащихся. Кто-то глупо смотрел на свой листок, кто-то еле слышно, но с завидной регулярностью стучал ручкой по парте.
– А можно исправить?
Этот вопрос был постоянным после таких вот результатов за контрольные. Сон Чже Хо всегда спрашивал мучавший всех вопрос. И как всегда Кёнхи отвечала: «Нет». Как же сложно всё же было преподавать в классе только для мальчиков! Чже Хо потупил глаза, начал щёлкать пальцами, всем своим видом выражая безысходность. Пак Сун Кё усмехнулся. Разве его волновали плохие отметки? Вовсе нет!
– Почему радуешься? – холодным тоном спросила его Кёнхи, посмотрев на мальчика. – У тебя тоже плохая оценка.
– А меня это не волнует!
Слова эти были произнесены немного громче, чем нужно было бы. Все посмотрели на нарушителя общего сожаления. А он сидел довольный собой. Впрочем, как всегда.
– И почему же? – не удержалась Кёнхи, хотя надо было проигнорировать это заявление.
– Потому что и без образования можно великим стать! – всё так же громко произнес Сун Кё.
Теперь уже все заинтересованно прислушивались к беседе ученика и учительницы. Кёнхи уже в тысячный раз пожалела, что начала этот спор. Каждый урок похож на минное поле, и если сделаешь неверный шаг, то это уже конец.
– Это как же? – всё же спросила молодая учительница.
– Самый яркий пример – Ю Чонхо! – Сун Кё даже встал от возбуждения. Ещё немного и начнет расхаживать по классу… – Вы везде можете найти в интернете информацию о нём. Он даже не закончил старшей школы! Но зато сейчас играет в Японии главным нападающим осакского клуба, очень знаменит. Я тоже хочу быть похожим на него, ведь и я нападающий в своей команде. Ю Чонхо-сси мог бы играть и в Европе, в Германии уж точно, но есть некие препятствия…
О препятствиях он решил умолчать. А точнее он о них и не знал, но постарался сделать загадочное лицо, чтобы потом на перемене его все расспрашивали о продолжении. Кёнхи устало потерла переносицу и заправила выбившуюся прядь за ухо. Она уже не хотела продолжать разговор, уже приготовилась вести урок дальше, но Сун Кё всё не унимался, продолжая описывать блестящую игру осакского нападающего в последнем матче.
Продолжал, пока Кёнхи не вызвала его отвечать. Да не просто так, а применяя только что изученную на прошлом уроке грамматику. Тут-то он и сник. Так хотелось рассказать о своём кумире, да не выходило. Кёнхи ничего не оставалось кроме как поставить ещё одну неудовлетворительную оценку.
В дальнейшем урок проходил спокойно, но немного скучно. Звонок прозвучал для всех, как избавление от какой-то муки. Потом оставалось ещё два урока, она быстро перебегала из класса в класс, но всё дальнейшее время Кёнхи думала про историю, о которой рассказал этот смешной низенький и худой мальчик, которому образование было совсем не важно. Девушка не понимала, как же можно обойтись без образования… После уроков она, зайдя в учительскую и подчинившись какой-то прихоти, взяла свой телефон, открыла страничку интернета, написала имя этого футболиста… С маленького экрана её смартфона на неё смотрело серьёзное, красивое, строгое лицо молодого мужчины. Всё, что сказал Сун Кё, оказалось правдой. А причиной, о которой умолчал мальчик, оказалась жена футболиста, для которой Осака была родным городом. Кёнхи усмехнулась. Многовато стало таких международных отношений… Чонсу и вовсе нашёл свою половинку за океаном. Она тряхнула головой. Сколько она ещё будет думать о нём?
В школе она больше задерживаться не хотела и, быстро собравшись, пошла домой. Только на выходе вновь поймала на себе странный взгляд ученика старшей школы. Эти взгляды продолжались уже неделю, ей было неприятно ощущать на себе эти странные взгляды.
На улице уже становилось прохладно, а солнце заходило за горизонт. Кёнхи захотелось зайти в первое попавшееся кафе, можно даже то, что на улице, огороженное целлофановыми стенами, и отведать немного кимчхи, хоть и был не сезон, а ещё рамёна и запить всё это бутылочкой соджу. Она часто так делала после тяжёлого дня. Медленно, совсем не спеша, держа сумку в руке, она пошла по улице. Она опустила голову, так что волосы закрывали её лицо. А вот и первое попавшееся кафе. Кёнхи зашла туда не раздумывая. Целлофановые перегородки развевались на ветру, пар шёл от готовящихся блюд, сомнительные личности поедали свои заказы. Девушка сделала свой заказ и уселась за свободный столик. Она опять принялась разглядывать прохожих и думать обо всяких мелочах. Пока к ней не обратился мужчина с соседнего столика, среднего возраста и в измятом пиджаке.
– Вы одна? – спросил он, еле ворочая языком.
Кёнхи проигнорировала вопрос, будто и не слышала его.
– Хотите выпить вместе со мной? – не унимался мужчина.
Кёнхи снова не обратила внимания на слова. Вроде бы мужчина замолчал, скорее всего потерял интерес к ней, но…
Вдруг её грубо схватили за руку. Она тут же обернулась и увидела всё того же мужчину. Его глаза теперь были злобными, изо рта вырывался запах перегара, он явно перебрал с выпивкой. Остальные посетители либо разошлись, либо оставались безразличными к происходящему. Кёнхи попыталась вырваться, да не тут-то было. Мужчина оказался силён.
– Отвечай, когда к тебе обращаются, – выпалил он прямо в лицо Кёнхи.
Сердце у неё забилось часто-часто, она хотела позвать на помощь обслуживающий персонал, но голос вдруг пропал. Время растянулось, будто каждая секунда была равна месяцу. Снаружи стало совсем темно, многое могло случиться в этой темноте…
Неожиданно руку мужчины, державшую Кёнхи, схватила другая рука. Девушка посмотрел на обладателя этой руки.
– Бу Кён… – неосознанно прошептала она.
– Господин, вам не кажется, что вы делаете девушке больно? – спокойным тоном произнес Бу Кён.
Тот только уставился на него, а потом плюнул под ноги и вышел из уличного кафе. Кёнхи благодарно посмотрела на Бу Кёна. Сказать что-то она была не в силах. Вместо этого она лишь поклонилась и опустилась обратно на стул. Бу Кён сел рядом с ней. Он тоже заказал себе бутылочку соджу.
– А ты всё продолжаешь искать приключения? – с легкой улыбкой сказал он, скорее утверждая, а не спрашивая.
Кёнхи только помотала головой из стороны в сторону. На щеках её вдруг появился румянец, который она боялась показать. Хорошо, что на улице уже темно!
– Спасибо, что помог, – наконец обрела дар речи Кёнхи.
Бу Кён посмеялся. Смех его был каким-то… тёплым.
– Да тебе охранник нужен, – всё продолжал смеяться он. – Как же быть… – Бу Кён постучал пальцем по подбородку. – Предлагаю свою кандидатуру на этот важный пост!
Он картинно поклонился. Кёнхи тоже усмехнулась. Иногда Бу Кён такой смешной! Вдруг все невзгоды, накопленные за день упорхнули куда-то за горизонт, и ей стало легко и весело. В этот вечер она улыбалась даже больше чем обычно, и причиной тому был этот неожиданно встретившийся продавец цветов. После уличного кафе они отправились не спеша идти дальше по улице, хотя обоим нужно было совершенно в другую сторону. Выйдя на набережную, они присели на лавочку. Людей уже было мало к тому времени, они были почти одни. Неподалеку Кёнхи увидела детскую площадку. На которой стояли качели. Будто пятнадцатилетняя школьница она побежала к ним и уселась. Бу Кён последовал за ней, улыбаясь и иногда посмеиваясь. Она раскачивалась, сначала сама, потом он ухватился рукой за железную цепь и начал аккуратно помогать раскачиваться. Смотрел он на девушку, не скрывая улыбки.
Кёнхи вдруг захотелось спрыгнуть с раскачивающихся качелей, что она и сделала через две секунды. Да сделала так неожиданно, что оказалась слишком близко к Бу Кёну, до сих пор державшемуся за цепь. Посмотрев ему в глаза, она отвела взгляд, но он ухватился двумя пальцами за её подбородок и заставил повернуть лицо к нему. Несколько секунд, которые они смотрели друг другу в глаза превратились в тысячу лет, а потом… Этот поцелуй был уже более серьезным, он заставлял прикрыть глаза от тягучего удовольствия, и руки, обхватившие её талию, только придавали чувство защищённости.
– Это за что? – прошептала Кёнхи, когда поцелуй наконец закончился.
– За то, что нельзя такой красивой девушке, как ты, ходить одной, – так же тихо прошептал Бу Кён.
Кёнхи зарделась ещё больше и растерялась настолько, что забыла, что надо тут же отпрянуть от этого настырного человека. Наконец, опомнившись, она отошла от него на шаг, потом на два, пока на уткнулась в железную опору качелей.
Домой они пошли вместе. То, что мужчина должен провожать её домой, не подлежало никакому сомнению. По дороге обратно они почти не разговаривали. Кёнхи обдумывала то, что случилось между ними, полностью забыв о своей выпускной работе, а Бу Кён… Было сложно сказать, о чём он думает вообще, он лишь изредка откидывал свою чёлку резким движением головы, а иногда напевал себе что-то под нос. Широкая дорога Наммун была хорошо освещена, машины так и мелькали, проезжая по этой дороге. Множество магазинчиков и кафешек добавляли освещения. Но нужно было свернуть на Чживон-ро, а там на улицу Хаксо. Там-то уже освещение темнее. Кёнхи всегда опасалась проходить последний отрезок пути. Но в этот раз с ней был широкоплечий и мускулистый Бу Кён. Но стоит ли доверять ему? Кёнхи посмотрела на него с подозрением. Даже на этот вопрос она не могла ответить.
– Вот мы и пришли, – сказала Кёнхи, только они подошли к одному из многоквартирных домов.
Бу Кён только улыбнулся ей.
– На сегодня работа охранника красивой девушки выполнена, – заключил он. – Кстати… Мне надоело случайно тебя встречать. Вот мой телефон, – он достал из кармана брюк бумажку и отдал Кёнхи. – Если что-то понадобится, звони.
Кёнхи некоторое время смотрела на бумажку, мало чем напоминавшую визитку, а когда подняла голову, Бу Кён уже далеко ушёл. Хмыкнув, она развернулась и открыла входную дверь.
На пороге её ждал топот маленьких лап и посапывание, а дальше в коридоре – очередная лужа.
– Омо… я совсем про тебя забыла! – Кёнхи всплеснула руками.
Что ж, за своё позднее гуляние пришлось расплачиваться ночной уборкой и таким же ночным написанием выпускной работой.
Спать она легла только к двум часам ночи.
========== Сеул ==========
Учебные дни перетекали из одного в другой, вовсе не давая расслабиться. Эта круглосуточная работа выматывала до невозможности. Единственный отдых заключался в том, чтобы позавтракать утром и поужинать вечером, хотя иногда этого не удавалось сделать из-за прогулок с Джеком, да ещё непродолжительный сон позволял немного забыть о рутинной работе. Выходные Кёнхи приходилось посвящать написанию выпускной работы.
Уроки стали интереснее, результативнее и тише. В общем, такими, какими они и должны быть. Кёнхи даже иногда удавалось обучить школьников большему объёму материала, чем предполагалось. Сун Кё взялся за голову и тоже принялся понемногу вливаться в общий ритм, на время отбросив свои мечты стать великим футболистом без какого-либо образования. Кёнхи просто нашла очень хороший способ заставить его это сделать. Она рассказала, что история с Ю Чонхо не совсем чиста, а вот Ким Джун Хён, который играет в той же японской команде, имеет вполне официальное высшее образование.
Неосознанно она стала ожидать встречи с Ким Бу Кёном каждый раз, когда выходила гулять с Джеком, но он не появлялся и не звонил вот уже третью неделю. Куда он мог пропасть? Два раза Кёнхи даже брала в руки телефон, чтоб позвонить этому странному продавцу цветов, но через несколько секунд откладывала обратно. Негоже девушке звонить первой, да ещё малознакомому мужчине.
Дети в школе практически пришли в себя после каникул, почти все приступили к тяжелым трудовым будням. Трудные занятия в школе, потом многие шли на хагвон*, приходя домой только поздно вечером, чтобы немного поесть и лечь спать уже много позже полуночи.
И опять этот старшеклассник… Кёнхи узнала, кто он такой. Ку Ён Мин учился в третьем классе старшей школы, славился хорошими отметками, но был… немного необычным. Его мышление было отнюдь не стандартным, будто он с Луны свалился и не может найти дорогу обратно. Кёнхи списала эти взгляды на его необычность, поговорив с классным руководителем класса, где учился Ён Мин.
– Короче, он странный, то появлялся каждый день, а теперь вот пропал, – завершила свой рассказ Кёнхи о своём новом знакомом.
– Но вы же целовались? – заинтересованно спросила Хё Ын. – И как? Понравилось?
Кёнхи только пожала плечами. Они снова встретились по инициативе Хё Ын и пошли в ресторан, владельцем которого по иронии судьбы был Чонсу. Кёнхи нравилось ходить сюда. Красочный интерьер и украшения расслабляли и заставляли забыть обо всех невзгодах, а свобода выбора кухонь только добавляла раскрепощённости. К тому же отчасти, где-то глубоко внутри, она надеялась хоть раз случайно встретить Чонсу. Иногда он бывал здесь, и она видела его пару раз ещё до того момента, как к ней подошел Минкё, хоть и осталась незамеченной. Она снова тряхнула головой. Когда же она наконец его забудет?
– Странный он, – ещё раз сказала Кёнхи. – Никогда в округе я не видела магазинов цветов. И где он работает?..
Сказав это, она отпила глоток кофе и съела маленький кусочек пирожного, редкость, которую она себе позволяла разве что в воскресенье, ведь лишние калории ничего хорошего не принесут. Хорошая погода, которая была утром, портилась на глазах, армия дождевых облаков надвигалась на город с ужасающей настойчивостью. Вместе с хорошей погодой неотвратимо уходило и тепло. Кёнхи поёжилась, ещё сидя в тёплом ресторане. И где носит этого Бу Кёна? Впрочем, ей сейчас надо было думать о предстоящей поездке в Сеул в пятницу. Воспоминание это возникло в сознании внезапно, она почти успела забыть о предстоящем событии.
Это была крупная конференция для учителей по проблемам современного воспитания детей подросткового возраста. Она бы и хотела куда-нибудь съездить и развеяться, но как только перед ней представала такая возможность, вдруг наваливалась лень и апатия. Хё Ын, быстро забывшая о рассуждениях насчет нового знакомого Кёнхи, ещё увлечённо рассказывала о том, что О Га Ён, их общая подруга, их ровесница, девушка, которая училась вместе с Кёнхи, выходит замуж. Об этом уже давно все знали, но точная дата до недавних пор оставалась неизвестной. Кёнхи только кивала и улыбалась в ответ. Вдруг по работе ехать совершенно не захотелось. Тем более, что это ещё на некоторое время может отдалить встречу с Ким Бу Кёном. Да к тому же…
Когда вечером Кёнхи возвращалась домой, она ещё на лестничной площадке услышала унылые завывания. Она совсем не предполагала, что дверь в её квартиру так сильно пропускает звук. Открыв дверь, она увидела в полумраке только что закончившего выть щенка. Теперь он бегал туда-сюда, махал хвостиком, передними лапами опёрся о ноги Кёнхи – в общем, всем своим видом старался показать, что он очень рад её видеть и сидеть так долго в одиночестве не намерен.
– Что, скучал? – Кёнхи опустилась на корточки, даже не прикрыв дверь.
Она погладила Джека по начавшей переливаться шёрстке, почесала за ухом. И как же она сможет оставить щенка на время отъезда? Это должно было занять не так много времени, но маленькое шерстяное существо не могло вынести одиночества в течение всего лишь полудня, а в Сеул нужно было ехать на целый день, с раннего утра и до позднего вечера. Самолеты она не любила, отдавая предпочтение поездам и автобусам.
Щенка Кёнхи предлагала взять своим коллегам и всем знакомым. Но кто-то просто не хотел, у кого-то была аллергия, а у кого-то держать домашних животных запрещали владельцы домов. В итоге, волею судьбы Кёнхи стала полноправной хозяйкой милого щенка, который к ней очень привык. Да и она сама уже не представляла свою жизнь без этого шерстяного комочка.
Неделя прошла быстро. Легко, незамысловато, одновременно интересно и не очень. Прошла, как один день. Особых экстраординарных случаев не происходило ни дома, ни на работе, ни в Университете. Кроме одного…
– Не знаю, что делать. Только и думаю всё время о ней…
Эти слова Кёнхи услышала в четверг, ещё не успев выйти из учительской. Ей нужно было привести в порядок бумаги и собрать тесты, которые сегодня писали ученики класса 2-4. Она уже собиралась уходить, но разговор двух учеников заставил её задержаться. Так она и осталась стоять у стола в учительской. Многие уже успели разойтись по другим делам, оставались только единицы. Голос она узнала, он принадлежал Чон Тэ Хвану, ученику из третьего класса старшей школы, где она тоже вела уроки. Это был способный мальчик, правда на занятиях появлялся редко. А о причинах такой посещаемости предпочитал умалчивать. Поддавшись извечному женскому любопытству, Кёнхи начала прислушиваться. Сама она оставалась незамеченной, скрытая стеной, хотя дверь была приоткрыта. Через окна пробивался свет заходящего солнца, в соседних зданиях уже начинали зажигать свет. Учитель физики, тоже находившийся в учительской, увлечённо что-то печатал на компьютере и вряд ли что-то замечал кроме своей работы.
– Тогда просто подойди к ней, признайся во всем… – Это был закадычный друг Тэ Хвана. Он вечно его сопровождал и по коридорам, и после школы.
– Не всё так просто, – возразил Тэ Хван. – Моя мать против. Ты же заешь, я совсем недавно стал трейни*, времени совсем нет, а о личной жизни вообще лучше забыть. Но она… Будто цветок ранней весной. Да и зовут-то её Чжинхва.
Несколько секунд никто ничего не говорил. Кёнхи даже через стену ощущала напряжённое раздумье.
– Напиши ей письмо! – вдруг раздался громкий возглас, от которого Кёнхи вздрогнула. Тут же раздалось шиканье, призывающее быть потише. – Ты напиши, а я передам, – уже менее воодушевленно сказал старшеклассник.
Опять повисло неловкое молчание. Они о чём-то шептались, и Кёнхи поняла, что уже пора выходить из своего укрытия. Дальше разговор не предполагался быть интересным, а Джека, ожидающего свою хозяйку дома, кормить было надо, поэтому девушке не оставалось ничего другого, как красиво и незаинтересованно пройти мимо двух мальчиков, что она и сделала, освещённая последними лучами закатного солнца.
*Трейни – человек, готовящийся дебютировать на сцене
Сеул! Город тысячи возможностей и миллионов перспектив, если постараться, поднапрячься и приложить все свои силы, конечно. Красивый, освещённый бесчисленным количеством электрических огней, разукрашенный во все краски и оглушаемый самыми разными звуками. Этот город прекрасен и днём, и ночью, главное не поддаться ему совсем и не стать одурманенным его дыханием. Именно в этот город Кёнхи направлялась на поезде Мугунхва, не совсем дорогом, но от этого не менее комфортабельном.
Обеспокоенная тем, что она уезжает на целый день, Кёнхва сдала Джека в гостиницу для домашних животных, где ему должно быть не так скучно. Щенок печально смотрел ей вслед. Ласковые руки работницы гостиницы для животных не могли заменить рук хозяйки, поэтому щенок сразу лёг на подстилку и полуприкрытыми глазами следил за происходящим.
Города и деревни мелькали в окне быстро, не успеешь и рассмотреть, и название станции прочитать. В столице Кёнхи была нечасто. Просто не было необходимости. Поэтому и ориентировалась она там не так уж хорошо. Но в этот раз ей предстояло не разгуливать по бесчисленным улицам, а пойти в конкретное место, после этого сразу нужно было возвращаться домой. Она прикрыла глаза. Ей показалось, что прошла секунда, она уловила только маленький отрывок сна, но когда она снова открыла глаза, по радио уже сообщалось, что поезд через десять минут прибывает в Сеул. Всё же она жутко не высыпалась из-за работы и учёбы одновременно.
В окно было видно медленно проплывающие дома, редкие деревья, машины… Поезд медленно остановился.
Город встретил Кёнхи шумом, тут же обрушившемся на неё со всех сторон. Её хрупкую фигурку поглотила масса людей, она затерялась сред них, спешащих туда-обратно. Городской ритм подчинял себе. Кёнхи двинулась к лестнице, ведущей с платформы на вокзал. У неё оставалось ещё два часа до конференции.
Конференция оказалась очень информативной и интересной. Кёнхи исписала десяток листов, выписывая только самое главное. Хотелось бы записать и больше, да вот беда – не хватало скорости и третьей руки. В помещении были молодые, как она сама, учителя. Она даже успела познакомиться с учительницей математики из Тэгу, которая сказала, что была на подобных мероприятиях уже три раза.
