Николай Фохт
Соблазненные одиночеством
ЕВА
Да. Так сложилось.
МАРТА
А язык?
ЕВА
Я за последние четыре месяца язык восстановила – в сети читаю венгерскую прессу, общаюсь с приятелями. Об этом не беспокойтесь. Этот язык так просто не забудешь.
МАРТА
(вежливо улыбнувшись)
В Москву приезжает босс всего куста восточно-европейских изданий «Глобал». Венгр. Разумеется, знает английский. Но любит, чтобы рядом был человек с венгерским.
Лена приносит кофе, конфетки, печенье.
МАРТА
(доверительно)
Мне нужно произвести хорошее впечатление – он первый раз в московской редакции.
ЕВА
А работа на один раз?
МАРТА
Он пару дней в городе. Гонорар хороший.
ЕВА
И когда вы решите? Или еще есть вопросы?
МАРТА
Давайте решим все сейчас. Уверяю вас, деньги отличные, оплачивается полных три дня по максимуму. На связи или рядом мой помощник, видели в приемной мальчика? Роман. Я думаю, вам надо соглашаться.
ЕВА
Хорошо.
МАРТА
Отлично… Еще просьба – это высокий официальный гость, если есть возможность, оденьтесь… ну не джинсы с футболкой.
ЕВА
Есть возможность.
МАРТА
Ок. Завтра рейс в 7.00, кажется. Встречаете его в аэропорте, потом завтрак, потом сюда. Программа у Романа. Да: в резюме нет вашего мобильного. Лене тоже скажите.
ЕВА
У меня нет мобильного. Сейчас куплю. И скажу Елене.
Марта кивает и дает понять, что разговор окончен – придвигает к себе цветную папку с бумагами, включает звук телевизора.
ЕВА
(вставая)
А как его зовут?
МАРТА
Тамаш Фаркашхази его зовут. Ева, до завтра, я на вас надеюсь.
Марта провожает ее взглядом. Когда дверь за Евой закрывается, Марта откидывается на спинку дивана. На экране блок новостей спорта, нарезка вчерашних матчей NBA. Марта завороженно смотрит на экран.
НАТ. САЛОН СВЯЗИ. ДЕНЬ
Ева советуется с продавцом, выбирает на витрине мобильный телефон. Оплачивает покупку кредиткой.
НАТ. ГОРОД. ДЕНЬ.
Джипчик Евы притормаживает у журнального киоска. Ева выходит, покупает несколько газет и журналов, садится в машину, отъезжает.
ИНТ. КАФЕ. ДЕНЬ.
Ева обедает. Она читает за столом свежий номер «Глобала». Рядом – стопка российских газет и газет на английском. Ева листает страницы – что-то, не переставая есть, читает.
НАТ. САЛОН ДЖИПЧИКА. ДЕНЬ.
Ева ведет машину и говорит по мобильному на венгерском.
ТИТРЫ ПЕРЕВОДА:
Иштван, хорошо, что застала тебя. У меня вопрос – ты знаешь кто такой Тамаш Фаркашхази? Я с ним работать буду. А можешь мне на email скинуть? А что-нибудь особенное про него у вас говорят?.. Это хорошо, что натурал, а еще? Фанат чего? «Сан-Антонио»? Это смешно. Ок, кинь сегодня, очень надо, целую.
ИНТ. КВАРТИРА ЕВЫ. ГОСТИНАЯ. ВЕЧЕР.
Ева на диванчике, на коленях ноутбук. Она штудирует Интернет. Сейчас она на сайте НБА. Находит результаты игр «Сан-Антонио» – выделяет, сохраняет на жесткий диск.
Находит по поисковику биографию Фаркашхази. Сохраняет.
Открывает почту. Читает письмо от будапештского друга. Улыбается. Выделяет текст с досье Фаркашхази. Сохраняет.
Распечатывает все сохраненные документы на принтере. Складывает в папку
ИНТ. КВАРТИРА ЕВЫ. СПАЛЬНЯ. НОЧЬ.
Ева в постели изучает материалы собранного на Фаркашхази досье.
Смотрит на часы – поздно. Выключает свет.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ ГЛОБАЛ. ХОЛЛ. ЛЕСТНИЦА. КОРРИДОР. ДЕНЬ.
В редакцию входят Ева и высокий, интересный брюнет лет 50. Это ТАМАШ ФАРКАШХАЗИ. Чуть сзади поспевает помощник Роман
Ева и Тамаш оживленно, как старые друзья болтают по-венгерски. Проходят мимо охранника на входе, взлетают по лестнице на второй. Ева и Тамаш продолжают болтать, Тамаша совершенно не интересует что творится в редакции – он увлечен разговором.
Все трое входят в приемную.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ ГЛОБАЛ. ПРИЕМНАЯ. ДЕНЬ.
Лена здоровается с гостями. Почти без задержки Тамаш, Ева и потом Роман заходят в кабинет главного.
ИНТ. КАБИНЕТ МАРТЫ. ДЕНЬ.
Марта встречает гостя посреди кабинета. Здороваются на английском (how do you do? Hi!). Марта приглашает гостя за большой редакционный стол. Она успевает заметить, что Ева, в общем, выполнила ее пожелания к одежде: красивая, расстегнутая на несколько пуговиц рубашка, мини.
Тамаш в прекрасном настроении. Обычный ритуал: референт выясняет кому кофе, кому чай, по ходу разговора она принесет поднос с напитками и сластями.
МАРТА
(начиная официальную часть)
Господин Фаркашхази, рада, что вы наконец приехали в нашу молодую московскую редакцию «Глобал».
Ева негромко переводит Тамашу.
МАРТА
(продолжая, размеренно, с паузами для перевода)
Долетели нормально?
Тамаш, после Евиного перевода отвечает по венгерски, с улыбкой кивнув.
ЕВА
Да, все отлично, Марта.
МАРТА
Я предлагаю после нашего разговора пройтись по редакции – посмотрите нашу ньюзрум, дизайн бюро и верстку, познакомлю вас с ведущими обозревателями журнала. Потом обед. В 16.00 намечена беседа с генеральным директором компании, издающей русский Глобал. Потом…
ТАМАШ
(жестом остановив перевод Евы, неожиданно по-русски – не идеально, но очень внятно)
Марта, нет проблем. Я уже все главное увидел. Лучше пусть господин директор потратит время на э-э-э… дистрибуцию и маркетинг «Глобал». Я хочу вечером на баскетбол – Ева мне обещала помощь. А утром предлагаю встретиться, проговорить вопросы э-э-э эволюции «Глобал» в России. Днем завтра у меня рейс в Кельн. Марта, надеюсь, вы тоже на матч?
ИНТ. РЕДАКЦИЯ ГЛОБАЛ. НЬЮЗРУМ. ДЕНЬ.
Тамаш, в сопровождении Марты, Евы и помощника болтают с журналистами у одного из столов. Ева переводит, Тамаш кивает. Венгр дружески прощается за руку с собеседниками, женщине целует руку. Начальники выходят из ньюзрум.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ. ДИЗАЙН-БЮРО И ВЕРСТКА. ДЕНЬ.
Тамаш делает вид, что ему интересно наблюдать за версткой очередного номера. На самом деле он задержался у монитора, за которым трудится симпатичная дизайнер. Арт-директор «Глобал» дает пояснения. Марта смотрит на Тамаша – понимает ли? Тамаш через Еву задает как бы производственные вопросы дизайнерше. Та, смеясь, отвечает. Тамаш тоже жизнерадостно смеется. Марта, хоть и волнуется, выглядит довольной.
ИНТ. ДВОРЕЦ СПОРТА. ВЕЧЕР.
Тамаш, Марта и Ева на баскетбольном матче. Ева и Тамаш увлеченно смотрят игру, Марта немного ошалела от шума, пытается звонить по мобильному, бросает это занятие – ничего не слышно.
ИНТ. РЕСТОРАН. НОЧЬ.
Тамаш, Марта и Ева ужинают в дорогом московском ресторане. Ева уже не переводит: с Мартой Тамаш говорит на понятном русском, с Евой они болтают по-венгерски.
Тамаш приглашает Еву танцевать. Марта с интересом за ними наблюдает.
ИНТ. ГОСТИНИЦА. НОМЕР ТАМАША. УТРО.
Тамаш Фаркашхази открывает глаза. В этот момент звучит сигнал будильника. Он садится на кровати, протягивает руку к часам, чтобы «погасить» сигнал. Берет яркий листок, на котором лежали часы. Это программка вчерашнего баскетбольного матча. Тамаш складывает листок вдвое и опускает, дотянувшись, не вставая с кровати, в боковой карман пиджака, который висит на спинке стула. Берет телефонную трубку.
ТАМАШ
Hi, room service?..
ИНТ. РЕДАКЦИЯ ГЛОБАЛ. КАБИНЕТ МАРТЫ. ДЕНЬ.
В кабинете Ева и Марта. Марта за своим рабочим столом, Ева за длинным столом для редколлегий. Ева пьет кофе, она оживлена.
МАРТА
Что-нибудь говорил перед посадкой? Ну, впечатления?
ЕВА
Да, трепался. Ну, венгр же.
МАРТА
А что венгр?
ЕВА
Венгры-мужики котируются в Европе. По большей части, заслуженно. Так шговорят.
МАРТА
Фаркашхази хочет вести колонку в русском «Глобал». Ни в одном восточном издании у него нет колонки. Это со всех точек зрения хорошо. Даже очень.
ЕВА
Отлично.
МАРТА
Тамаш хочет, чтобы ты переводила его тексты. Я тебе предлагаю работу. Ты же филолог? Пойдешь в отдел рерайта – будешь править стиль. Две недели попашешь корректором – полезно, в курс дела войдешь.
ЕВА
Если зарплата соразмерна тому, что я за два дня тут заработала…
МАРТА
Вот именно, соразмерна. Завтра можешь выйти?
ЕВА
Конечно.
МАРТА
Тогда не теряем времени – Лена тебе покажет, где корректура. Заполнишь анкету… Все.
ЕВА
(поднимаясь из-за стола)
Я не знаю, почему он предложил, я не просила.
МАРТА
Хорошо поработала. Что тебя смущает?
ЕВА
А на работу в джинсах можно?
Марта уже смотрит в монитор, кивает прощаясь.
НАТ. САЛОН ДЖИПА ЕВЫ. ВЕЧЕР.
Ева мчится по неожиданно пустой дороге. Переключает передачу – чуть непривычно кольцо на большом. На автомобильном держателе – телефон. На заднем сидении – пакеты с продуктами на заднем сидении. Громко играет музыка. У Евы хорошее настроение.
ИНТ. КВАРТИРА ЕВЫ. ГОСТИНАЯ. ВЕЧЕР.
Ева устроила себе праздничный ужин: на столике фрукты, сыр, ветчина, шоколад. На столе бутылка, в бокале – красное вино. Музыка из проигрывателя академическая, торжественная. Телевизор выключен.
Ева делает глоток и выходит с бокалом из гостиной в кабинет.
ИНТ. КВАРТИРА ЕВЫ. КАБИНЕТ. НОЧЬ.
Ева входит в кабинет, где не была полгода.
Ева подходит к столу. Включает компьютер. Разумеется, вход запаролен. Выключает процессор. Отсоединяет системный блок от питания, отсоединяет монитор, клавиатуру – все это составляет в угол, прикрывает шторой. Выходит из кабинета и возвращается с ноутбуком и салфеткой. Протирает столешницу, кожаное сидение кресла, Садится, выбирает оптимальное место для ноутбука. Снова выходит – приносит из гостиной принтер, и свои бумаги – в том числе, «досье» на Тамаша. Ставит принтер на стол.
Ева проверяет все ящики стола – там пусто, только в одном из ящиков та папка. Из-под папки она достает стопку фотографий. Фотографии разного времени – отпуск во Флоренции, Новый год за городом, на даче у друзей. Даже несколько фотографий их последней прогулки – на речном трамвайчике, фото Валентина у входа в школу.
Ева перебирает фотки. Оставляет их на столе. В глубине шкафа она нашаривает свои колечки. Мгновение разглядывает их на ладони, бросает обратно в ящик, возвращает на место папку.
Отпивает из бокала.
Из гостиной доносится торжественная музыка.
КВАРТИРА ЕВЫ. ВАННАЯ.
Ева стоит под душем, долго, неподвижно.
РЕДАКЦИЯ. КОРРЕКТОРСКАЯ. УТРО.
Ева обучается корректуре. Небольшая комната. Рабочие места с мониторами. За компьютерами – только женщины. В основном за 50. Но есть парочка 30-летних.
Рядом с Евой сидит опытный КОРРЕКТОР – средних лет дама.
1-я КОРРЕКТОР
Попробуйте теперь сами – все почти как в ворде. Сначала, не забываем спеллер – но на него особой надежды нет. Наши авторы – это особый случай.
2-я КОРРЕКТОР
Клинический.
Женский коллектив радостно смеется.
Ева тоже улыбается.
1-я КОРРЕКТОР
Сейчас достанем текстик какой-нибудь из портфельчика. (нажимает клавиши) Ну вот этот. Некрупный. Читайте. Старайтесь смысла слов не замечать, только синтаксис, пунктуация. Не спешите.
Ева очень сосредоточенно смотрит в монитор, нажимает клавиши, заглядывая в шпаргалку, которую записала за дамой.
ЕВА
Все.
1-я КОРРЕКТОР
(с улыбкой)
Ева Александровна, не спешите.
ЕВА
Да нет там больше ошибок. Хотя, и, правда, клиника. Их из третьего класса в журнал берут? А ведь тут есть буфет? Я кофе хочу, дома не позавтракала, проспала.
1-я КОРРЕКТОР
(сухо)
Рядом с нашей комнатой, направо. Вы прочитайте еще, это же в печать.
ЕВА
(выходя из корректорской)
Там чисто.
Дверь за Евой закрывается.
МОЛОДАЯ сотрудница
(не отрывая взгляда от монитора)
Господи, как же задолбали эти… Кто-нибудь знает, чья она?
3-я КОРРЕКТОР
Какая тебе разница?
МОЛОДАЯ
Меньше народу, больше кислороду. А про печать, это ты хорошо сказала.
1-я КОРРЕКТОР
(подойдя к монитору Евы)
А как их еще заставишь читать нормально?
(присаживается, молча читает. Отходит к своему рабочему месту).
МОЛОДАЯ
Ну что там?
1-я КОРРЕКТОР
Чисто.
МОЛОДАЯ
Да ладно. Ты ей кого дала?
1-я КОРРЕКТОР
Семакину.
2-я КОРРЕКТОР
О-о-о! Жестко!
1-я КОРРЕКТОР
Грязную, даже без редактора.
3-я КОРРЕКТОР
Не верю.
(Подходит к монитору)
А что у нас в исходнике? Правда, чисто. Она и стиль поправила.
Возвращается на свое место. Все молча работают.
Открывается дверь, входит Ева. Она проходит за свой стол. Изучает шпаргалку.
1-КОРРЕКТОР
(Еве, не отрываясь от монитора)
Вызови меню каталога, выбери шестой номер. Читай. Потом кинь мне. Кофе можно пить тут, мы сами варим, скидываемся.
ЕВА
(с улыбкой)
Поняла.
Ева с энтузиазмом принимается за работу.
НАТ. ПАРК У ДОМА ЕВЫ. УТРО.
Ева бежит по парку. В хорошем темпе забегает на лесной стадион. Энергично делает зарядку. Бежит обратно к дому.
НАТ. ПОДМОСКОВЬЕ. ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЬ.
Живописное место недалеко от города. Река. На возвышенности – монастырь. Неподалеку, в полутора километрах от монастыря маленькая аккуратная церковь. По тропинке к этой церкви поднимается женщина – это Марта. Она заходит за ограду, крестится перед входом в храм. Заходит внутрь.
ИНТ. ХРАМ В ПОДМОСКОВЬЕ.
Марта стоит у иконы Николая Чудотворца. Крестится, ставит свечку, направляется к выходу.
НАТ.ПОДМОСКОВЬЕ.
Марта выходит из церкви, крестится, выходит за ограду. Она снимает с головы платок, складывает в сумочку, достает мобильный телефон. На ходу набирает номер.
МАРТА
Ева, привет. Как дела? Извини, что в выходной – Тамаш тебе привет передает, он первый текст прислал.
ИНТ. КВАРТИРА ЕВЫ. КАБИНЕТ. ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЬ.
Ева стоит с трубкой мобильного у уха рядом с книжным шкафом.
ЕВА
Здорово.
Не прерывая разговора, она сортирует книжки – некоторые, специальные, математические, учебники по маркетингу, по социологии складывает на пол рядом.
НАТ. ПОДМОСКОВЬЕ.
МАРТА
(спустившись к шоссе, где ее ждет служебная машина)
Завтра ты перейдешь в группу рирайтеров, Лена все расскажет. Перевод мне нужен послезавтра утром, к малой планерке. Знаешь, когда планерка? Сдашь текст, приходи, посмотришь, как это происходит.
ИНТ. КВАРТИРА ЕВЫ. КАБИНЕТ
ЕВА
Хорошо, Марта Николаевна, спасибо.
Ева отодвигает отобранную стопку книг – чтобы не мешала пользоваться книжным шкафом. Что-то ищет в шкафу – с верхней полки достает пару толстеньких томов. Это венгерско-русский словарь и толковый венгерский словарь. Ева идет к письменному столу, кладет словари рядом с ноутбуком.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ. КАБИНЕТ МАРТЫ. УТРО.
В кабинете Марты идет малая планерка. Марта на своем рабочем месте, за длинным столом ОТВЕТСВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ (мужчина лет 45 в довольно потрепанном пиджаке), АРТ-ДИРЕКТОР (тридцатилетний мужчина с гладким лицом ребенка), ЛЮСЯ (обозреватель журнала, женщина восточной внешности, ей можно дать от 28 до 40). Все они участвовали в разговоре с Тамашем во время его экскурсии. За столом также и Ева. Обстановка деловая.
МАРТА
Предлагаю быстро пройтись по номеру. Давайте только проблемные места.
ОТВЕТСЕК
Да и нет особых проблем. Обложечное интервью будет готово завтра – так и планировалось, Степанов сегодня прилетел, в пять он с Люсей встречается (кивает в сторону Люси). Съемка есть, очерковая часть и бэкграунд готовы…
МАРТА
Я читала. Люсь, а нельзя начало прописать динамичней. У тебя интервью железобетонное будет, он тебе ничего увлекательного не скажет – надо хоть начало текста какое-то… нормальное. До пяти есть время, поработай, пожалуйста.
Люся вздыхает, качает головой, кивает, вытаскивает из пачки сигарету, закуривает.
МАРТА
Люсь, ты чего? Задохнемся.
Люся тушит сигарету. Вздыхает, качает головой.
МАРТА
Ну что, совсем никаких проблем что ли? Не верю.
Оживляется арт-директор.
АРТ-ДИРЕКТОР
А куда колонку Фаркашхази этого запихнуть?
МАРТА
Как обычного колумниста, с фоткой. В начало номера. Давайте на шестнадцатую полосу.
ОТВЕТСЕК
А цитаты недели куда?
МАРТА
Цитаты на фиг. Остроумных-то и не осталось уже, кто эти цитаты может…
(ответсеку)
А ты смотрел текст Фаркашхази? Что?
ОТВЕТСЕК
Да складный. Веселенький на удивление.
ЛЮСЯ
Ага. Прям Пелевин. Тамаш, конечно, мужчина веселый, но диковато читать токой разухабистый текст про кризис на Ближнем Востоке.
МАРТА
Ева, а что, Тамаш действительно так пишет?
ЕВА
У него очень современный стиль. Пожалуй, Пелевин наиболее точная аналогия.
МАРТА
А нельзя аналогию попроще выбрать. Я читала колонку, с Люсей, в общем, согласна. Слишком лихо.
ЕВА
Ну, кого? Акунина, Маринину?
МАРТА
Да хоть Акунина. Все, за работу. У нас номер идет. Вперед!
Участники планерки, переговариваясь, поднимаются с мест и выходят из кабинета. Ева с ними.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ ГЛОБАЛ. КОРИДОР. УТРО.
В коридоре Еву догоняет Люся. Она закуривает сигарету, не дотерпев до курилки.
ЛЮСЯ
Я правильно Пелевина угадала?
ЕВА
(смеясь)
Точно.
ЛЮСЯ
А что, можешь и Акунина сымитировать?
ЕВА
Мы в университете так развлекались – Сорокин, Пелевин, Нарбикова, Проханов. Пелевин у меня лучше всех получался. Акунин, так Акунин. Выбегу сейчас в книжный, закуплюсь классиком.
Люся затягивается и ныряет в дверь, которая выводит на курительную площадку.
Ева идет по коридору в комнату рерайтеров.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ. КАБИНЕТ МАРТЫ.
Марта встает из-за своего стола, идет к двери, запирает замок. Подходит к небольшому сейфу, вмонтированному в стену, набирает комбинацию, отпирает. Достает из сейфа пачку сигарет, зажигалку. Садится за стол, закуривает. Кладет ноги на стол. Делает несколько затяжек. Хитро, чуть наклонив массивный письменный прибор на столе, гасит сигарету о латунное днище прибора. Достает из стола целлофановый пакетик, кладет в него окурок. Сверху заворачивает в газетный лист. Комкает газету, выбрасывает в корзину для бумаг. Пультом увеличивает мощность кондиционера. Кладет в рот пластинку жвачки. Идет к двери, открывает.
МАРТА
(в приемную)
Лена, в четыре Люся Оганова на интервью поедет – закажи ей мою машину. Чтобы она у нас как королевишна к министру подкатила. Обедать буду в городе. Роман, когда вернусь, положи мне на стол график встреч на неделе.
ГОЛОС РОМАНА
Конечно, Марта Николаевна.
Марта закрывает дверь, идет к платяному шкафу в стене, открывает дверцу, чтобы одеться на улицу.
НАТ. УЛИЦА ГОРОДА. КНИЖНЫЙ КИОСК. ДЕНЬ.
Ева стоит у витрины большого газетно-книжного киоска. Выбирает Акунина. Есть в твердом и мягком переплете. Ева осматривает оба варианта. Останавливается на мягком переплете. Покупает три книги. Просит пакет, складывает туда покупку.
Ева отходит от киоска, быстрым шагом направляется в редакцию.
Вдруг что-то привлекает ее внимание на другой стороне улицы.
Там, в толпе прохожих энергичной походкой Марта идет в ресторан.
Ева замедляет шаг – она видит на Марте ТЕ САМЫЕ сапоги. Женщина в этих или точно таких же ярких сапогах зашла под руку с Валентином в подъезд красивого дома в центре Москвы.
Марта исчезает в дверях ресторана.
Ева в задумчивости возвращается в редакцию.
ТИТР
Прошло 7 дней.
ИНТ. КВАРТИРА ЕВЫ. КАБИНЕТ. ВЕЧЕР
Ева сидит за столом, ноутбук включен, на краю стола свежий номер «Глобал». Ева разговаривает по телефону.
ЕВА
Просто времени нет совсем. Вкалываю, как ты хотела. Вон хлам в углу стоит – выкинуть некогда. Питаюсь прекрасно. Главное, в коллективе, на людях. Мам, я тебя все-таки не пойму, это что, твой новый проект, чтобы у меня подружка была? Почему не друг?
(«заводится», повышает тон)
А при чем тут он? Да я ему все простила, кроме картины – зачем он ее забрал? Я что думаю? Я думаю, чтобы окончательно уничтожить – он знал, что для меня эта картина меня. Садист. Мам, видеть он меня мог живую каждый день. Не захотел.
(сбрасывая напряженную интонацию)
Ладно, закроем тему. Может, заедешь, вместе мусор выкинем, поужинаем? Ты приготовишь (смеется), ладно, хорошо. Буду себе подругу искать.
Ева кладет трубку. Набирает в поисковике: Марта Транквилицкая. Изучает найденные ссылки. В основном, светские фотографии Марты. Наконец попадается ее биография.
ЕВА
Так, родилась в Москве… училась в 630 школе, так… окончила факультет журналистики МГУ… в центральной прессе… со скандалом была уволена из журнала «Политика»… Была замужем за священнослужителем, в разводе…
Ева еще раз открывает фотку Марты: эффектная, с бокалом шампанского на каком-то приеме. Вдруг, что-то вспомнив, Ева опять открывает ссылку с биографией Марты. Она бросается к ящику письменного стола, вытаскивает из папки фотографии. Ева находит снимок Валентина у входа в школу – на вывеске за спиной Валентина четко видна табличка с надписью «Школа №630».
Пораженная Ева откидывается на спинку стула.
Проходит еще несколько дней
ИНТ. РЕДАКЦИЯ. ОТДЕЛ РИРАЙТА. ДЕНЬ.
В отделе рерайта тихо, работают всего три человека. Рабочее место Евы перегорожено довольно высокими панелями, получается отдельный офис. В комнату входит Люся с очередным номером «Глобал», прошмыгивает в офис Евы.
ЛЮСЯ
Привет. С очередным шедевром. Сегодня Саша Соколов?
ЕВА
(смеясь)
Промазала!
ЛЮСЯ
Да ты что! Я с Семакиной на десять долларов поспорила.
ЕВА
Это на кого же Семакина поставила?
ЛЮСЯ
Да Семакина… Она только Лимонова и знает.
ЕВА
Да, ну хоть не проиграла. Сегодня у нас была Татьяна Толстая. В следующий раз, специально для твоей Семакиной ее информашку сделаю от Лимонова. Если она напишет слово агентство с двумя «т».
ЛЮСЯ
Ну…Лажа. Ладно, пойду, перекурю это дело.
ЕВА
Погоди, я с тобой. Постою.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ. ПЛОЩАДКА ДЛЯ КУРЕНИЯ.
На лестничной клетке кроме Люси и Евы молодой человек. Люся дымит, Ева, прислонившись плечом к стене, болтает с ней.
ЛЮСЯ:
…А я вместе с ней из «Политики» ушла. Она, когда ответсеком работала, жесткая была. Свободная. С ней надежно было. Да и сейчас нормально.
ЕВА
А мужик у нее есть?
ЛЮСЯ
Ее прежнего, попа, я знала, нового не видела ни разу. Ромка говорит, политтехнолог.
ЕВА
А живут у него?
ЛЮСЯ
Ты чего? Откуда я знаю? Я с Мартой лет десять знакома, ни разу у нее не была. Честно говоря, думала, ты про нее все знаешь. Она тебя как двигает, любит, прям.
ЕВА
Иногда люди из кожи вон лезут, чтобы вину загладить…Докурила? Пойдем. Я сейчас в обморок грохнусь.
ЛЮСЯ
(в сторону флегматичного молодого человека)
Ага. Ужас.
Бросает окурок в урну, выходит с Евой в редакционный коридор.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ ГЛОБАЛ. КОРИДОР. ДЕНЬ.
Перед тем, как убежать в ньюзрум, Люся успевает задать вопрос.
ЛЮСЯ
А какая у Марты перед тобой вина?
ЕВА
Никакой. Я вообще.
Люся исчезает в ньюзруме. Ева одна идет по коридору.
Навстречу Марта в сопровождении Романа. Марта, увидев Еву, обрадовалась.
МАРТА
(остановилась, поравнявшись):
Привет, Ева. Как дела?
ЕВА
(на ходу, почти не замедлив шаг)
Здравствуйте, Марта Николаевна, все в порядке.
Марта с недоумением провожает ее взглядом.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ. КАБИНЕТ МАРТЫ. ДЕНЬ.
Марта работает за компьютером. Отрывает взгляд от монитора, набирает номер внутренней линии.
МАРТА
Лена, в пять вызови ко мне Повагину.
ГОЛОС ЛЕНЫ
Хорошо, Марта Николаевна.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ ГЛОБАЛ. ПРИЕМНАЯ. ВЕЧЕР.
Ева входит в приемную. Романа нет, только Лена. На часах 16.45.
ЛЕНА
Привет. У тебя в пять же. Она пока занята.
ЕВА
(присаживаясь)
Кто там?
ЛЕНА
(оживляясь)
Семакина. Опять текст какой-то накатала, Марта прочитала – на ковер вызвала. Мне Семакину даже жаль.
ЕВА
А что, Марта злая?
ЛЕНА
После общения с Семакиной точно злая будет.
ЕВА
Отойдет. Я слышала, у нее муж хороший, богатый. Успокоит.
ЛЕНА
(переходя на понятную ей тему)
Любовник.
ЕВА
Да какая разница – дело же не в штампе.
ЛЕНА
Они вместе не живут, встречаются. Хотя, регулярно.
ЕВА
Откуда знаешь, что не живут?
ЛЕНА
Ее машина почти каждый день из дома забирает.
ЕВА
Ну и что, он у нее может жить.
ЛЕНА
Да нет, у него у самого все в порядке. Хотя, твоя логика мне ясна. Есть, что проанализировать.
Дверь в кабинет Марты открывается, оттуда выходит СЕМАКИНА, аккуратно одетая невысокая круглолицая дурнушка. Вид у нее очень гордый, лицо в нервных красных пятнах. Не дожидаясь вопроса, Семакина закатывает глаза – мол, достала! Лена сочувственно кивает, в глазах Евы никакого сочувствия.
Лена заходит к главному, выходит обратно.
ЛЕНА
(из дверей, официально, громко):
Марта Николаевна просит вас проходить.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ. КАБИНЕТ МАРТЫ. ВЕЧЕР.
Марта в той же мизансцене, что и во время их первой встречи: на диванчике. Жестом приглашает Еву присесть в кресло напротив.
МАРТА
Ева, что-то произошло? Мне не очень понравилось, как ты мне ответила. В коридоре.
ЕВА
Марта Николаевна, мы же с вами не подружки. Вы моя начальница. Мне и так все говорят, что я у вас в любимчиках.
МАРТА
Да нет, ты ответила именно как подружка. Обиженная. Подчиненные со мной так не разговаривают.
В эту секунду раздается звонок мобильного. Марта подходит к столу, берет трубку, отвечает.
МАРТА
Привет, дорогой. Что? Да, в шесть удобно, я уже освобожусь.
Ева смотрит перед собой, но очевидно, что она внимательно слушает разговор Марты.
МАРТА
Заезжай… На такси? А?.. Да, да, я забыла. Хорошо, выйду ровно в шесть. Целую.
Марта вернулась за столик.
МАРТА
Ева, не хочу я выяснять отношения. Если у тебя истерика, отдохни. Или совсем уходи.
ЕВА
(сменив интонацию на более миролюбивую)
Наверное, просто надоело переписывать тексты. Да и Фаркашхази… У меня кончились современные писатели…
МАРТА
Как-то быстро тебе наскучило… Что я могу тебе предложить? Статьи писать – но это посложнее будет. У тебя навыка нет, потом, это правда, не женское дело – вон у нас девок только Люся да Семакина, прости господи.
ЕВА
Ну и вы.
МАРТА
Такими темпами ты и мое место скоро займешь. Поступим так: поработаешь в отделе политики. Сидеть будешь там же, на рерайте. Люсю попрошу тебе помочь – с ней-то вы подруги? Фаркашхази остается на тебе, это святое.
ЕВА
Я подумаю.
МАРТА
(довольно жестко)
Знаешь что, кончай тут «подумаю». Журнал – это завод, а не студенческий капустник. Поадекватней – ты получаешь отличные деньги… В общем так. Если ты завтра не выйдешь на работу, ок – тема закрыта. А если надумаешь работать – в отдел политики, может что и получится. Ты везучая.
Ева кивнула и стремительно вышла из кабинета Марты.
ИНТ. ПРИЕМНАЯ. ВЕЧЕР.
Референт Лена проводила вышедшую в коридор Еву понимающим взглядом – почти таким же, как и Семакину.
НАТ. У ВХОДА В РЕДАКЦИЮ. САЛОН ДЖИП. ВЕЧЕР.
Ева припарковалась почти у самого входа в редакцию – отличная позиция для наблюдения. Она ждет 18.00.
В 17.58 к подъезду подкатывает такси. Ева пытается разглядеть, кто внутри машины. Видит только, что на заднем сидении пассажир. Она уже потянулась к ключу зажигания, чтобы поближе подъехать, но в этот момент выходит Марта. Она делает несколько шагов к такси. Ева замирает в ожидании, она готова выскочить из своего джипа.
Задняя дверь такси открывается навстречу Марте. Марта садится в открытую дверь.
Такси трогается с места.
Ева включает двигатель и едет за такси.
НАТ. УЛИЦЫ ГОРОДА. ВЕЧЕР.
Ева преследует такси.
Такси останавливается у знакомого Еве дома – туда полгода назад вошел Валентин и женщина в ярких сапогах.
НАТ. У ПОДЪЕЗДА ДОМА МАРТЫ. ВЕЧЕР.
Вход в дом хорошо освещен. Ева притормозила метрах в 40 от подъезда. Открывается дверь такси.
В этот момент обзор перекрывает очень медленно проезжающий автобус.
Когда автобус проехал, Ева видит только закрывающуюся за вошедшими дверь в подъезд.
НАТ. САЛОН ДЖИПА ЕВЫ. ВЕЧЕР.
Ева устала от погони, она провожает взглядом отъезжающее такси и включает магнитолу. Трогается с места. Проехав сотню метров обращает внимание на горящую в темноте вывеску «Европа». Ева делает усилие, чтобы не посмотреть в другую сторону, на особняк, в котором располагалось агентство «МАКК». Ева увеличивает громкость магнитолы и резко прибавляет скорости.
Ее машина мчится по вечерней Москве.
ИНТ. КВАРТИРА ЕВЫ. КАБИНЕТ. ВЕЧЕР.
Ева врывается в кабинет, резко выдвигает ящик стола, выгребает папку и фотографии, складывает в принесенный мусорный мешок. Во второй мешок помещает стопку книг у книжного шкафа.
С двумя мешками стремительно выходит из кабинета.
НАТ. ДВОР ВОЗЛЕ ДОМА ЕВЫ. НОЧЬ.
Ева выкидывает в мусорный контейнер сначала один мешок, потом другой.
ЕВА
(сама себе)
Вот теперь кажется все. Чисто.
Ева возвращается домой.
Начались новые журналистские будни, калейдоскоп событий.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ. КАБИНЕТ МАРТЫ.
Идет большая редколлегия. В кабинете полно народа, среди прочих Ответсек, арт-директор, Люся, Семакина. Марта за своим столом. Ева почти с ужасом в глазах наблюдает за ожесточенными спорами. Она ничего не понимает, поэтому молчит. Больше других активна Семакина.
В один из моментов Марта показывает в сторону Евы. Ева как школьница кивает и начинает записывать за Мартой в блокнот.
НАТ. ВЪЕЗД И ПРОХОДНАЯ ГОРОДСКОЙ ТЕПЛОВОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ. ДЕНЬ.
К шлагбауму на въезде на электростанции подъезжает джипчик Евы. После короткого разговора с охранником, Ева выходит из машины и заходит на проходную. Через пару секунд выходит с бумажкой, паркуется на пятачке у въезда. Идет на территорию станции пешком.
НАТ. ТЕРРИТОРИЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ.
Ева пересекает огромную территорию. Спрашивает что-то у проходящей женщины в униформе. Та показывает рукой направление. Ева идет в этом направлении.
ИНТ. АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ. ДЕНЬ.
Ева заходит в кабинет директора предприятия.
Ева достает диктофон.
Ева задает вопросы, заглядывая в блокнот. Записывает в блокнот во время ответа директора.
ИНТ. КВАРТИРА ЕВЫ . КАБИНЕТ. НОЧЬ.
Ева за столом в наушниках. Включая и выключая диктофон, набирает текст в ноутбуке, иногда подглядывая в блокнот – расшифровывает интервью.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ. КУРИЛКА. ДЕНЬ.
Люся курит, читает заметку Евы. Что-то говорит. Ева смеется, берет бумажки, возвращается в офис.
ИНТ. КВАРТИРА. КАБИНЕТ. НОЧЬ.
Ева пишет на ноутбуке, заглядывая в первоначальный вариант. Закончив набирать текст, отправляет его по e-mail.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ. КУРИЛКА. УТРО.
Похожая мизансцена: Люся, не прекращая дымить, читает листочки Евы. На этот раз Люся кивает. Отдает листочки Еве. Ева улыбается.
ИНТ. ГОРОДСКОЕ КАФЕ. ДЕНЬ.
Ева обедает. Официантка ставит на стол первое. Но Ева с нетерпением листает только что вышедший номер «Глобал». Наконец находит – полстранички текста над рекламой. Текст подписан «Ева Повагина».
Ева не притрагивается к еде – перечитывает заметку.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ. БУФЕТ. УТРО.
Ева и Люся пьют кофе.
ЛЮСЯ
Как новые ощущения? Есть разница – самой писать или Семакину в чувство приводить?
ЕВА
Тяжело.
ЛЮСЯ
Это точно, у нас труд физический. Никакого творчества. Пока это не поймешь, толком писать не начнешь. Да, мне Марта сказала тебя с собой взять – у меня встреча через три часа интервью с Блэком. Поприсутствуешь на высшем уровне, посмотришь, как мэтры работают.
ЕВА
А что я делать-то буду?
ЛЮСЯ
В блокнотик свой записывать. Ничего не надо делать – пусть мордашку твою запоминают. А ты их повадки изучишь. Если серьезно, сделаешь мне расшифровку, обработаешь ответики. У меня завал, два материала в номер. Поможешь.
ЕВА
А в чем там надо быть? Министр иностранных дел все-таки.
ЛЮСЯ
Удар дресскода взяла на себя. А ты так, ассистентка. Тебе и в джинах можно.
ИНТ. ПОСОЛЬСТВО. ЗАЛ ПРИЕМОВ. ДЕНЬ.
В большом зале для посольских приемов 4 человека: Люся, Ева и министр Блэк. Еще работает фотограф. Люся задает вопросы по-английски. Блэк, не меняя, выражения отвечает. Ева записывает.
