Народное творчество (Фольклор)
Армянские басни
Воры-простаки
Два вора пошли к верхнему, кровельному окну одного богача и хотели похитить его имущество. А было полнолуние, и заметил тот муж, что воры пришли к его окну.
Говорит жена мужу: "Откуда у тебя взялись драгоценности, и деньги, и шелка?"
Говорит муж: "Я пошел воровать ночью к кровельному окну богача, и светила луна, вот как сейчас. И луч луны светил из окошка вниз, вот как сейчас. А я обнял луч луны, ухватился и спустился и сказал одно словечко – все прекрасные шелка, которые были в том доме, стали мне видимы, и взял я их, привязал к лучу, да и себя вместе с шелками, и луч меня поднял наверх, на крышу. Так я все и прибрал".
Как услышали воры эти слова, очень обрадовались и поверили этим обманным словам, обняли лучи, чтобы опуститься вниз, упали и потеряли сознание, а муж тот вскочил и убил их.
Дерево, две мыши, колодец и змея
Было высокое дерево: листья его лили мед.
Человек взошел на дерево, чтобы лизать его листья, внизу две мыши грызли корень дерева, и под деревом находилась глубокая яма и в ней ужасное, страшное чудовище.
Но человек не пугался и не переставал лизать листья.
Показывается:
дерево – есть мир;
мёд, что на дереве – есть грех и плотское удовольствие, которое доставляем себе лизанием;
две мыши – день и ночь, которые укорачивают жизнь человека;
яма – есть могила;
чудовище – смерть.
Горе нам, так как мы думаем, что наши души в удовольствии, когда перед нами – соблазны.