Народное творчество (Фольклор)
Армянские басни
Медведь и муравей
Медведь разрывал лапой муравейник, языком слизывал муравьев и сел, и муравей придумал способ убить его.
Отправившись к осе, к оводу, к комару, к клещу, к шмелю и к им подобным, молит он их, как своих сородичей, помочь. Они разделяют заботу муравья и жалят медведя в глаза и уши.
Бился он головой о камни, и пошли у него нарывы, даже черви завелись, и от ужасной боли, разинув пасть, он ревел. А мелкота, проникнув в ого чрево, ранит его внутренности. Будучи затравлен, медведь устремился к потоку и, слишком глубоко погрузившись в воду, утонул.
Сила этой басни в чем: сильные слабыми пренебрегают и не боятся их, но мудростью укрепляются малые и побеждают сильных; и вот мудрость: малых опасаться, как великих.
Муравей и другие
Мхитар Гош
Муравей проворен в работе и весьма находчив, но завершает он свое дело стойкостью и терпением.
Бычок, бодаясь, бьет землю рогами и теряет их, а когда вновь вырастают, больше не роет ими землю.
Гепард, погнавшись за дичью и не настигнув её, упрекал своего вожака, не ел, не пил и на коня не садился.
А тот сказал: «Сам ты виноват, потому что гонишь дичь лениво, а не с упорством».
Мышь, поедающая железо и орёл, похищающий мальчика
Один человек отправился в Иерусалим и сдал на хранение четыре-пять пудов железа одному человеку, по возвращении, мол, будет мне чем жить.
Когда он вернулся и спросил и железе, тот сказал: "Мыши съели".
Он сказал: "Что же это было – масло или мёд, или сыр, что мыши съели?"
И пошли судиться, и тот отрекся от долга.
А хозяин железа увидел однажды, что сын того человека шёл учиться, и он украл мальчика так, что никто не заметил, и спрятал его.
Отец раздираемый отчаянием, искал и не мог найти сына, и увидел его хозяин железа и сказал: "Я видел, как орел нёс мальчика, и я спросил, откуда этот мальчик, а орел сказал, из того города, в котором мыши едят железо".
И тот сказал: ''Пощади, мой сын у тебя, отдай его мне, – твое железо у меня".