Марк Твен
Complete Letters of Mark Twain
Your Brother,
Sam Clemens.
We have not before heard of Miss Castle, who appears to have been one of the girls who accompanied Jane Clemens on the trip which her son gave her to New Orleans, but we may guess that the other was his cousin and good comrade, Ella Creel. One wishes that he might have left us a more extended account of that long-ago river journey, a fuller glimpse of a golden age that has vanished as completely as the days of Washington.
We may smile at the natural youthful desire to air his reading, and his art appreciation, and we may find his opinions not without interest. We may even commend them – in part. Perhaps we no longer count the leaves on Church’s trees, but Goldsmith and Cervantes still deserve the place assigned them.
He does not tell us what boat he was on at this time, but later in the year he was with Bixby again, on the Alonzo Child. We get a bit of the pilot in port in his next.
To Orion Clemens, in Keokuk, Iowa:
“Alonzo child,” N. Orleans, Sep. 28th 1860.
Dear brother, – I just received yours and Mollies letter yesterday – they had been here two weeks – forwarded from St. Louis. We got here yesterday – will leave at noon to-day. Of course I have had no time, in 24 hours, to do anything. Therefore I’ll answer after we are under way again. Yesterday, I had many things to do, but Bixby and I got with the pilots of two other boats and went off dissipating on a ten dollar dinner at a French restaurant breathe it not unto Ma! – where we ate sheep-head, fish with mushrooms, shrimps and oysters – birds – coffee with brandy burnt in it, &c &c, – ate, drank and smoked, from 2 p.m. until 5 o’clock, and then – then the day was too far gone to do any thing.
Please find enclosed and acknowledge receipt of—$20.00
In haste,
Sam Clemens.
It should be said, perhaps, that when he became pilot Jane Clemens had released her son from his pledge in the matter of cards and liquor. This license did not upset him, however. He cared very little for either of these dissipations. His one great indulgence was tobacco, a matter upon which he was presently to receive some grave counsel. He reports it in his next letter, a sufficiently interesting document. The clairvoyant of this visit was Madame Caprell, famous in her day. Clemens had been urged to consult her, and one idle afternoon concluded to make the experiment. The letter reporting the matter to his brother is fragmentary, and is the last remaining to us of the piloting period.
Fragment of a letter to Orion Clemens, in Keokuk, Iowa:
New Orleans February 6, 1862.
… She’s a very pleasant little lady – rather pretty – about 28,—say 5 feet 2 and one quarter – would weigh 116—has black eyes and hair – is polite and intelligent – used good language, and talks much faster than I do.
She invited me into the little back parlor, closed the door; and we were alone. We sat down facing each other. Then she asked my age. Then she put her hands before her eyes a moment, and commenced talking as if she had a good deal to say and not much time to say it in. Something after this style:
Madame. Yours is a watery planet; you gain your livelihood on the water; but you should have been a lawyer – there is where your talents lie: you might have distinguished yourself as an orator, or as an editor; you have written a great deal; you write well – but you are rather out of practice; no matter – you will be in practice some day; you have a superb constitution, and as excellent health as any man in the world; you have great powers of endurance; in your profession your strength holds out against the longest sieges, without flagging; still, the upper part of your lungs, the top of them is slightly affected – you must take care of yourself; you do not drink, but you use entirely too much tobacco; and you must stop it; mind, not moderate, but stop the use of it totally; then I can almost promise you 86 when you will surely die; otherwise look out for 28, 31, 34, 47, and 65; be careful – for you are not of a long-lived race, that is on your father’s side; you are the only healthy member of your family, and the only one in it who has anything like the certainty of attaining to a great age – so, stop using tobacco, and be careful of yourself….. In some respects you take after your father, but you are much more like your mother, who belongs to the long-lived, energetic side of the house…. You never brought all your energies to bear upon any subject but what you accomplished it – for instance, you are self-made, self-educated.
S. L. C. Which proves nothing.
Madame. Don’t interrupt. When you sought your present occupation you found a thousand obstacles in the way – obstacles unknown – not even suspected by any save you and me, since you keep such matters to yourself – but you fought your way, and hid the long struggle under a mask of cheerfulness, which saved your friends anxiety on your account. To do all this requires all the qualities I have named.
S. L. C. You flatter well, Madame.
Madame. Don’t interrupt: Up to within a short time you had always lived from hand to mouth-now you are in easy circumstances – for which you need give credit to no one but yourself. The turning point in your life occurred in 1840-7-8.
S. L. C. Which was?
Madame. A death perhaps, and this threw you upon the world and made you what you are; it was always intended that you should make yourself; therefore, it was well that this calamity occurred as early as it did. You will never die of water, although your career upon it in the future seems well sprinkled with misfortune. You will continue upon the water for some time yet; you will not retire finally until ten years from now…. What is your brother’s age? 35—and a lawyer? and in pursuit of an office? Well, he stands a better chance than the other two, and he may get it; he is too visionary – is always flying off on a new hobby; this will never do – tell him I said so. He is a good lawyer – a, very good lawyer – and a fine speaker – is very popular and much respected, and makes many friends; but although he retains their friendship, he loses their confidence by displaying his instability of character….. The land he has now will be very valuable after a while—
S. L. C. Say a 50 years hence, or thereabouts. Madame—
Madame. No – less time-but never mind the land, that is a secondary consideration – let him drop that for the present, and devote himself to his business and politics with all his might, for he must hold offices under the Government…..
After a while you will possess a good deal of property – retire at the end of ten years – after which your pursuits will be literary – try the law – you will certainly succeed. I am done now. If you have any questions to ask – ask them freely – and if it be in my power, I will answer without reserve – without reserve.
I asked a few questions of minor importance – paid her $2—and left, under the decided impression that going to the fortune teller’s was just as good as going to the opera, and the cost scarcely a trifle more – ergo, I will disguise myself and go again, one of these days, when other amusements fail. Now isn’t she the devil? That is to say, isn’t she a right smart little woman?
When you want money, let Ma know, and she will send it. She and Pamela are always fussing about change, so I sent them a hundred and twenty quarters yesterday – fiddler’s change enough to last till I get back, I reckon.
Sam.
It is not so difficult to credit Madame Caprell with clairvoyant powers when one has read the letters of Samuel Clemens up to this point. If we may judge by those that have survived, her prophecy of literary distinction for him was hardly warranted by anything she could have known of his past performance. These letters of his youth have a value to-day only because they were written by the man who later was to become Mark Twain. The squibs and skits which he sometimes contributed to the New Orleans papers were bright, perhaps, and pleasing to his pilot associates, but they were without literary value. He was twenty-five years old. More than one author has achieved reputation at that age. Mark Twain was of slower growth; at that age he had not even developed a definite literary ambition: Whatever the basis of Madame Caprell’s prophecy, we must admit that she was a good guesser on several matters, “a right smart little woman,” as Clemens himself phrased it.
She overlooked one item, however: the proximity of the Civil War. Perhaps it was too close at hand for second sight. A little more than two months after the Caprell letter was written Fort Sumter was fired upon. Mask Twain had made his last trip as a pilot up the river to St. Louis – the nation was plunged into a four years’ conflict.
There are no letters of this immediate period. Young Clemens went to Hannibal, and enlisting in a private company, composed mainly of old schoolmates, went soldiering for two rainy, inglorious weeks, by the end of which he had had enough of war, and furthermore had discovered that he was more of a Union abolitionist than a slave-holding secessionist, as he had at first supposed. Convictions were likely to be rather infirm during those early days of the war, and subject to change without notice. Especially was this so in a border State.
III. Letters 1861-62. On The Frontier. Mining Adventures. Journalistic Beginnings
Clemens went from the battle-front to Keokuk, where Orion was preparing to accept the appointment prophesied by Madame Caprell. Orion was a stanch Unionist, and a member of Lincoln’s Cabinet had offered him the secretaryship of the new Territory of Nevada. Orion had accepted, and only needed funds to carry him to his destination. His pilot brother had the funds, and upon being appointed “private” secretary, agreed to pay both passages on the overland stage, which would bear them across the great plains from St. Jo to Carson City. Mark Twain, in Roughing It, has described that glorious journey and the frontier life that followed it. His letters form a supplement of realism to a tale that is more or less fictitious, though marvelously true in color and background. The first bears no date, but it was written not long after their arrival, August 14, 1861. It is not complete, but there is enough of it to give us a very fair picture of Carson City, “a wooden town; its population two thousand souls.”
Part of a letter to Mrs. Jane Clemens, in St. Louis:
(Date not given, but Sept, or Oct., 1861.)
My dear mother, – I hope you will all come out here someday. But I shan’t consent to invite you, until we can receive you in style. But I guess we shall be able to do that, one of these days. I intend that Pamela shall live on Lake Bigler until she can knock a bull down with her fist – say, about three months.
“Tell everything as it is – no better, and no worse.”
Well, “Gold Hill” sells at $5,000 per foot, cash down; “Wild cat” isn’t worth ten cents. The country is fabulously rich in gold, silver, copper, lead, coal, iron, quick silver, marble, granite, chalk, plaster of Paris, (gypsum,) thieves, murderers, desperadoes, ladies, children, lawyers, Christians, Indians, Chinamen, Spaniards, gamblers, sharpers, coyotes (pronounced Ki-yo-ties,) poets, preachers, and jackass rabbits. I overheard a gentleman say, the other day, that it was “the d – dest country under the sun.”—and that comprehensive conception I fully subscribe to. It never rains here, and the dew never falls. No flowers grow here, and no green thing gladdens the eye. The birds that fly over the land carry their provisions with them. Only the crow and the raven tarry with us. Our city lies in the midst of a desert of the purest – most unadulterated, and compromising sand – in which infernal soil nothing but that fag-end of vegetable creation, “sage-brush,” ventures to grow. If you will take a Lilliputian cedar tree for a model, and build a dozen imitations of it with the stiffest article of telegraph wire – set them one foot apart and then try to walk through them, you’ll understand (provided the floor is covered 12 inches deep with sand,) what it is to wander through a sage-brush desert. When crushed, sage brush emits an odor which isn’t exactly magnolia and equally isn’t exactly polecat but is a sort of compromise between the two. It looks a good deal like grease-wood, and is the ugliest plant that was ever conceived of. It is gray in color. On the plains, sage-brush and grease-wood grow about twice as large as the common geranium – and in my opinion they are a very good substitute for that useless vegetable. Grease-wood is a perfect – most perfect imitation in miniature of a live oak tree-barring the color of it. As to the other fruits and flowers of the country, there ain’t any, except “Pulu” or “Tuler,” or what ever they call it, – a species of unpoetical willow that grows on the banks of the Carson – a river, 20 yards wide, knee deep, and so villainously rapid and crooked, that it looks like it had wandered into the country without intending it, and had run about in a bewildered way and got lost, in its hurry to get out again before some thirsty man came along and drank it up. I said we are situated in a flat, sandy desert – true. And surrounded on all sides by such prodigious mountains, that when you gaze at them awhile, – and begin to conceive of their grandeur – and next to feel their vastness expanding your soul – and ultimately find yourself growing and swelling and spreading into a giant – I say when this point is reached, you look disdainfully down upon the insignificant village of Carson, and in that instant you are seized with a burning desire to stretch forth your hand, put the city in your pocket, and walk off with it.
As to churches, I believe they have got a Catholic one here, but like that one the New York fireman spoke of, I believe “they don’t run her now:” Now, although we are surrounded by sand, the greatest part of the town is built upon what was once a very pretty grassy spot; and the streams of pure water that used to poke about it in rural sloth and solitude, now pass through on dusty streets and gladden the hearts of men by reminding them that there is at least something here that hath its prototype among the homes they left behind them. And up “King’s Canon,” (please pronounce canyon, after the manner of the natives,) there are “ranches,” or farms, where they say hay grows, and grass, and beets and onions, and turnips, and other “truck” which is suitable for cows – yes, and even Irish potatoes; also, cabbage, peas and beans.
The houses are mostly frame, unplastered, but “papered” inside with flour-sacks sewed together, and the handsomer the “brand” upon the sacks is, the neater the house looks. Occasionally, you stumble on a stone house. On account of the dryness of the country, the shingles on the houses warp till they look like short joints of stove pipe split lengthwise.
(Remainder missing.)
In this letter is something of the “wild freedom of the West,” which later would contribute to his fame. The spirit of the frontier – of Mark Twain – was beginning to stir him.
There had been no secretary work for him to do, and no provision for payment. He found his profit in studying human nature and in prospecting native resources. He was not interested in mining not yet. With a boy named John Kinney he made an excursion to Lake Bigler – now Tahoe – and located a timber claim, really of great value. They were supposed to build a fence around it, but they were too full of the enjoyment of camp-life to complete it. They put in most of their time wandering through the stately forest or drifting over the transparent lake in a boat left there by lumbermen. They built themselves a brush house, but they did not sleep in it. In ‘Roughing It’ he writes, “It never occurred to us, for one thing; and, besides, it was built to hold the ground, and that was enough. We did not wish to strain it.”
They were having a glorious time, when their camp-fire got away from them and burned up their claim. His next letter, of which the beginning is missing, describes the fire.
Fragment of a letter to Mrs. Jane Clemens and Mrs. Moffett, in St. Louis:
… The level ranks of flame were relieved at intervals by the standard-bearers, as we called the tall dead trees, wrapped in fire, and waving their blazing banners a hundred feet in the air. Then we could turn from this scene to the Lake, and see every branch, and leaf, and cataract of flame upon its bank perfectly reflected as in a gleaming, fiery mirror. The mighty roaring of the conflagration, together with our solitary and somewhat unsafe position (for there was no one within six miles of us,) rendered the scene very impressive. Occasionally, one of us would remove his pipe from his mouth and say, “Superb! magnificent! Beautiful! but-by the Lord God Almighty, if we attempt to sleep in this little patch tonight, we’ll never live till morning! for if we don’t burn up, we’ll certainly suffocate.” But he was persuaded to sit up until we felt pretty safe as far as the fire was concerned, and then we turned in, with many misgivings. When we got up in the morning, we found that the fire had burned small pieces of drift wood within six feet of our boat, and had made its way to within 4 or 5 steps of us on the South side. We looked like lava men, covered as we were with ashes, and begrimed with smoke. We were very black in the face, but we soon washed ourselves white again.
John D. Kinney, a Cincinnati boy, and a first-rate fellow, too, who came out with judge Turner, was my comrade. We staid at the Lake four days – I had plenty of fun, for John constantly reminded me of Sam Bowen when we were on our campaign in Missouri. But first and foremost, for Annie’s, Mollies, and Pamela’s comfort, be it known that I have never been guilty of profane language since I have been in this Territory, and Kinney hardly ever swears. – But sometimes human nature gets the better of him. On the second day we started to go by land to the lower camp, a distance of three miles, over the mountains, each carrying an axe. I don’t think we got lost exactly, but we wandered four hours over the steepest, rockiest and most dangerous piece of country in the world. I couldn’t keep from laughing at Kinney’s distress, so I kept behind, so that he could not see me. After he would get over a dangerous place, with infinite labor and constant apprehension, he would stop, lean on his axe, and look around, then behind, then ahead, and then drop his head and ruminate awhile. – Then he would draw a long sigh, and say: “Well – could any Billygoat have scaled that place without breaking his – neck?” And I would reply, “No, – I don’t think he could.” “No – you don’t think he could—” (mimicking me,) “Why don’t you curse the infernal place? You know you want to. – I do, and will curse the – thieving country as long as I live.” Then we would toil on in silence for awhile. Finally I told him—“Well, John, what if we don’t find our way out of this today – we’ll know all about the country when we do get out.” “Oh stuff – I know enough – and too much about the d – d villainous locality already.” Finally, we reached the camp. But as we brought no provisions with us, the first subject that presented itself to us was, how to get back. John swore he wouldn’t walk back, so we rolled a drift log apiece into the Lake, and set about making paddles, intending to straddle the logs and paddle ourselves back home sometime or other. But the Lake objected – got stormy, and we had to give it up. So we set out for the only house on this side of the Lake – three miles from there, down the shore. We found the way without any trouble, reached there before sundown, played three games of cribbage, borrowed a dug-out and pulled back six miles to the upper camp. As we had eaten nothing since sunrise, we did not waste time in cooking our supper or in eating it, either. After supper we got out our pipes – built a rousing camp fire in the open air-established a faro bank (an institution of this country,) on our huge flat granite dining table, and bet white beans till one o’clock, when John went to bed. We were up before the sun the next morning, went out on the Lake and caught a fine trout for breakfast. But unfortunately, I spoilt part of the breakfast. We had coffee and tea boiling on the fire, in coffee-pots and fearing they might not be strong enough, I added more ground coffee, and more tea, but – you know mistakes will happen. – I put the tea in the coffee-pot, and the coffee in the teapot – and if you imagine that they were not villainous mixtures, just try the effect once.
And so Bella is to be married on the 1st of Oct. Well, I send her and her husband my very best wishes, and – I may not be here – but wherever I am on that night, we’ll have a rousing camp-fire and a jollification in honor of the event.
In a day or two we shall probably go to the Lake and build another cabin and fence, and get everything into satisfactory trim before our trip to Esmeralda about the first of November.
What has become of Sam Bowen? I would give my last shirt to have him out here. I will make no promises, but I believe if John would give him a thousand dollars and send him out here he would not regret it. He might possibly do very well here, but he could do little without capital.
Remember me to all my St. Louis and Keokuk friends, and tell Challie and Hallie Renson that I heard a military band play “What are the Wild Waves Saying?” the other night, and it reminded me very forcibly of them. It brought Ella Creel and Belle across the Desert too in an instant, for they sang the song in Orion’s yard the first time I ever heard it. It was like meeting an old friend. I tell you I could have swallowed that whole band, trombone and all, if such a compliment would have been any gratification to them.
Love to the young folks,
Sam.
The reference in the foregoing letter to Esmeralda has to do with mining plans. He was beginning to be mildly interested, and, with his brother Orion, had acquired “feet” in an Esmeralda camp, probably at a very small price – so small as to hold out no exciting prospect of riches. In his next letter he gives us the size of this claim, which he has visited. His interest, however, still appears to be chiefly in his timber claim on Lake Bigler (Tahoe), though we are never to hear of it again after this letter.
To Mrs. Moffett, in St. Louis:
Carson city, Oct. 25, 1861.
My dear sister, – I have just finished reading your letter and Ma’s of Sept. 8th. How in the world could they have been so long coming? You ask me if I have for gotten my promise to lay a claim for Mr. Moffett. By no means. I have already laid a timber claim on the borders of a lake (Bigler) which throws Como in the shade – and if we succeed in getting one Mr. Jones, to move his saw-mill up there, Mr. Moffett can just consider that claim better than bank stock. Jones says he will move his mill up next spring. In that claim I took up about two miles in length by one in width – and the names in it are as follows: “Sam. L Clemens, Wm. A. Moffett, Thos. Nye” and three others. It is situated on “Sam Clemens Bay”—so named by Capt. Nye – and it goes by that name among the inhabitants of that region. I had better stop about “the Lake,” though, – for whenever I think of it I want to go there and die, the place is so beautiful. I’ll build a country seat there one of these days that will make the Devil’s mouth water if he ever visits the earth. Jim Lampton will never know whether I laid a claim there for him or not until he comes here himself. We have now got about 1,650 feet of mining ground – and if it proves good, Mr. Moffett’s name will go in – if not, I can get “feet” for him in the Spring which will be good. You see, Pamela, the trouble does not consist in getting mining ground – for that is plenty enough – but the money to work it with after you get it is the mischief. When I was in Esmeralda, a young fellow gave me fifty feet in the “Black Warrior”—an unprospected claim. The other day he wrote me that he had gone down eight feet on the ledge, and found it eight feet thick – and pretty good rock, too. He said he could take out rock now if there were a mill to crush it – but the mills are all engaged (there are only four of them) so, if I were willing, he would suspend work until Spring. I wrote him to let it alone at present – because, you see, in the Spring I can go down myself and help him look after it. There will then be twenty mills there. Orion and I have confidence enough in this country to think that if the war will let us alone we can make Mr. Moffett rich without its ever costing him a cent of money or particle of trouble. We shall lay plenty of claims for him, but if they never pay him anything, they will never cost him anything, Orion and I are not financiers. Therefore, you must persuade Uncle Jim to come out here and help us in that line. I have written to him twice to come. I wrote him today. In both letters I told him not to let you or Ma know that we dealt in such romantic nonsense as “brilliant prospects,” because I always did hate for anyone to know what my plans or hopes or prospects were – for, if I kept people in ignorance in these matters, no one could be disappointed but myself, if they were not realized. You know I never told you that I went on the river under a promise to pay Bixby $500, until I had paid the money and cleared my skirts of the possibility of having my judgment criticised. I would not say anything about our prospects now, if we were nearer home. But I suppose at this distance you are more anxious than you would be if you saw us every month-and therefore it is hardly fair to keep you in the dark. However, keep these matters to yourselves, and then if we fail, we’ll keep the laugh in the family.
What we want now is something that will commence paying immediately. We have got a chance to get into a claim where they say a tunnel has been run 150 feet, and the ledge struck. I got a horse yesterday, and went out with the Attorney-General and the claim-owner – and we tried to go to the claim by a new route, and got lost in the mountains – sunset overtook us before we found the claim – my horse got too lame to carry me, and I got down and drove him ahead of me till within four miles of town – then we sent Rice on ahead. Bunker, (whose horse was in good condition,) undertook, to lead mine, and I followed after him. Darkness shut him out from my view in less than a minute, and within the next minute I lost the road and got to wandering in the sage brush. I would find the road occasionally and then lose it again in a minute or so. I got to Carson about nine o’clock, at night, but not by the road I traveled when I left it. The General says my horse did very well for awhile, but soon refused to lead. Then he dismounted, and had a jolly time driving both horses ahead of him and chasing them here and there through the sage brush (it does my soul good when I think of it) until he got to town, when both animals deserted him, and he cursed them handsomely and came home alone. Of course the horses went to their stables.
Tell Sammy I will lay a claim for him, and he must come out and attend to it. He must get rid of that propensity for tumbling down, though, for when we get fairly started here, I don’t think we shall have time to pick up those who fall…..
That is Stoughter’s house, I expect, that Cousin Jim has moved into. This is just the country for Cousin Jim to live in. I don’t believe it would take him six months to make $100,000 here, if he had 3,000 dollars to commence with. I suppose he can’t leave his family though.
Tell Mrs. Benson I never intend to be a lawyer. I have been a slave several times in my life, but I’ll never be one again. I always intend to be so situated (unless I marry,) that I can “pull up stakes” and clear out whenever I feel like it.
We are very thankful to you, Pamela, for the papers you send. We have received half a dozen or more, and, next to letters, they are the most welcome visitors we have.
Write oftener, Pamela.
Yr. Brother,
Sam.
The “Cousin Jim” mentioned in this letter is the original of the character of Colonel Sellers. Whatever Mark Twain’s later opinion of Cousin Jim Lampton’s financial genius may have been, he seems to have respected it at this time.
More than three months pass until we have another letter, and in that time the mining fever had become well seated. Mark Twain himself was full of the Sellers optimism, and it was bound to overflow, fortify as he would against it.
He met with little enough encouragement. With three companions, in midwinter, he made a mining excursion to the much exploited Humboldt region, returning empty-handed after a month or two of hard experience. This is the trip picturesquely described in Chapters XXVII to XXXIII of Roughing It.[6] He, mentions the Humboldt in his next letter, but does not confess his failure.
To Mrs. Jane Clemens and Mrs. Moffett, in St. Louis:
Carson city, Feb. 8, 1862.
My dear mother and sister, – By George Pamela, I begin to fear that I have invoked a Spirit of some kind or other which I will find some difficulty in laying. I wasn’t much terrified by your growing inclinations, but when you begin to call presentiments to your aid, I confess that I “weaken.” Mr. Moffett is right, as I said before – and I am not much afraid of his going wrong. Men are easily dealt with – but when you get the women started, you are in for it, you know. But I have decided on two things, viz: Any of you, or all of you, may live in California, for that is the Garden of Eden reproduced – but you shall never live in Nevada; and secondly, none of you, save Mr. Moffett, shall ever cross the Plains. If you were only going to Pike’s Peak, a little matter of 700 miles from St. Jo, you might take the coach, and I wouldn’t say a word. But I consider it over 2,000 miles from St. Jo to Carson, and the first 6 or 800 miles is mere Fourth of July, compared to the balance of the route. But Lord bless you, a man enjoys every foot of it. If you ever come here or to California, it must be by sea. Mr. Moffett must come by overland coach, though, by all means. He would consider it the jolliest little trip he ever took in his life. Either June, July, or August are the proper months to make the journey in. He could not suffer from heat, and three or four heavy army blankets would make the cold nights comfortable. If the coach were full of passengers, two good blankets would probably be sufficient. If he comes, and brings plenty of money, and fails to invest it to his entire satisfaction; I will prophesy no more.
