Кира Монро Кира Монро Однажды в Вегасе

ГЛАВА 2

Arctic Monkeys — Do I Wanna Know?

К тому времени, когда самолёт приземлился в Нью-Йорке, я придумала несколько первых фраз для Джейка и отвергла каждую. «Привет. Оказывается, мы всё ещё женаты» звучало так, будто дальше можно обсудить погоду и разойтись. «Нам наконец нужно развестись» больше подходило людям, которые восемь лет делили квартиру, счета и взаимную неприязнь, а не двум идиотам, едва способным вспомнить собственную свадьбу.

Перелёт через всю страну без предупреждения тоже не относился к числу моих удачных решений. Впрочем, до этого вывода я добралась уже в Нью-Йорке.

Пустой стакан из-под кофе Эндрю я выбросила ещё в аэропорту. Зачем-то носила его с собой, хотя допила кофе дома.

Перед взлётом Эндрю написал: «Береги себя».

Я ответила коротким «Хорошо» и больше не открывала переписку. После ночной ссоры мне хотелось сказать ему гораздо больше, но начинать ещё один разговор было страшно.

Когда самолёт пошёл на снижение, домой захотелось почти физически — к Эндрю, в свою кровать, на нашу кухню. Я даже согласилась бы снова выбирать свадебные приглашения. Но за окном уже разрастался вечерний Нью-Йорк, а где-то в этом городе жил мужчина, за которого я всё ещё была замужем.

И мне хотелось его увидеть.

Из аэропорта я собиралась поехать в отель, привести себя в порядок и связаться с Джейком утром. План продержался до того момента, когда водитель такси спросил адрес. Я назвала адрес Джейка и только после этого вспомнила, что вообще-то собиралась сначала позвонить.

Пока машина выбиралась из аэропорта и вливалась в вечерний поток, я снова открыла поиск. Хэнли выяснил, что Джейк работает вторым пилотом, и теперь найти его оказалось проще.

На фотографии с благотворительного забега несколько человек стояли в одинаковых футболках. Джейк смеялся в заднем ряду, отвернувшись от камеры. Я увеличила снимок.

Улыбку узнала сразу.

Вот чёрт.

Водитель резко затормозил, телефон едва не вылетел у меня из руки. Я закрыла страницу с нелепым чувством, будто меня застали за чем-то интимным. Водитель уже ругался на машину, пытавшуюся втиснуться перед нами, и на меня даже не посмотрел.

Но я успела вспомнить бар. Громкую музыку и Джейка, который наклонялся к моему уху, потому что иначе я его не слышала. Его дыхание касалось шеи. Я смеялась и совсем не думала о том, что знакома с этим человеком несколько часов.

Вчера я сказала Эндрю, что почти ничего не помню, и не соврала. Сейчас подробностей становилось больше, и от этого мне было не по себе.

Такси остановилось у дома на тихой улице неподалёку от Центрального парка. Тёмный кирпич, высокие окна, светлый вестибюль за стеклянными дверями. Всё это плохо сочеталось с образом двадцатичетырёхлетнего парня из Вегаса, которого я восемь лет вспоминала главным образом вместе с похмельем.

Я расплатилась с водителем и задержалась у входа, держась за ручку чемодана. Ещё можно было уехать в отель и позвонить Джейку утром.

Я вошла внутрь.

За стойкой сидел мужчина в безупречном костюме.

— Добрый вечер. Я к Джейку Брауну.

— Мистер Браун вас ожидает?

— Нет. Подозреваю, что мой визит станет для него сюрпризом.

Консьерж сохранил профессиональное выражение лица.

— Как вас представить?

Можно было назвать имя или сказать, что дело личное. Я почему-то выбрала самый неудобный вариант.

— Николь Джонстон. Скажите, что пришла его жена.

Консьерж впервые посмотрел на меня с интересом. Его взгляд опустился на бриллиант у меня на пальце.

— Жена?

— У меня примерно та же реакция.

К его чести, Джейку он позвонил совершенно невозмутимо.

В лифте я рассмотрела себя в зеркальной стене. Помятые после самолёта брюки, собранные волосы, усталое лицо. За восемь лет можно было подготовиться к встрече получше, но большую часть этого времени я не знала, что встреча вообще потребуется. Помолвочное кольцо особенно не хотелось рассматривать.

За дверью квартиры слышались мужские голоса. Кто-то громко рассмеялся, потом заговорили сразу несколько человек. Я поставила чемодан ровнее, хотя он никому не мешал, и постучала.

В замке повернулся ключ. Дверь открыл Джейк.

Я узнала его сразу. Первой мыслью было, что восемь лет обошлись с ним совершенно несправедливо хорошо. Волосы стали короче, на подбородке темнела щетина. Поверх белой футболки он надел расстёгнутую чёрную рубашку. В Вегасе Джейк был худее и, насколько я помнила, не мог усидеть на месте. Теперь он стоял в дверях, положив ладонь на косяк, и спокойно разглядывал меня.

Я задержалась взглядом на его предплечье и только потом подняла глаза.

— Ник.

Я снова вспомнила душный бар и его губы возле моего уха. Так он меня и называл.

Эндрю — никогда.

— Привет, — сказала я после слишком долгой паузы. — Наверное, стоило сначала позвонить.

— Консьерж сказал, что приехала моя жена. — Джейк посмотрел на чемодан. — После такого стало интересно.

— Мог не пускать.

— И оставить тебя разбираться с консьержем? Он мне ничего плохого не сделал.

В уголке его рта появилась та самая улыбка. У меня сжалось под рёбрами, и я немедленно пожалела, что так внимательно на него смотрю.

Из квартиры кто-то кашлянул. Джейк обернулся через плечо.

— У меня друзья. Но раз уж ты прилетела без звонка, заходи.

Он отступил, оставляя мне проход. Я прошла мимо, почти задев его плечом. От него пахло древесным парфюмом, пивом и тёплой кожей. На секунду показалось, что этот запах я тоже помню.

Очень хотелось считать, что мне показалось.

Колесо чемодана застряло на пороге. Джейк наклонился, перенёс его внутрь и поставил возле стены.

— У меня забронирован отель, — зачем-то сказала я, словно он уже предложил мне остаться.

Джейк посмотрел на меня.

— Я догадался.

По его тону было непонятно, шутит он или действительно рад это слышать.

Квартира оказалась просторной, с кирпичной стеной, книгами и пластинками. Возле консоли стоял лётный чемодан, на подоконнике — подозрительно ухоженное растение. В моей памяти Джейк едва справлялся с собственным вертикальным положением. Было странно видеть, что теперь он способен заботиться ещё и о растении.

Я почти ничего не знала о человеке, который здесь жил. Пока я строила свою жизнь, Джейк тоже успел измениться. Почему-то к этому я не подготовилась.

В гостиной сидели ещё двое мужчин. Один сразу поднялся.

— Николь. Райан. Мы встречались в Вегасе.

Голос я узнала раньше лица и честно призналась, что самого Райана помню хуже. Он рассмеялся.

— После той ночи это уже неплохо.

— Не обольщайся. Автомат со льдом я помню лучше.

— Жестоко.

Впрочем, обиженным он не выглядел. Джейк закрыл дверь, и я заметила, что он улыбается.

Второго мужчину звали Шон. Джейк представил его как адвоката и сразу предупредил, что разводами тот не занимается.

— Сегодня мне подойдёт любой, кто умеет читать судебные документы.

— Тогда хотя бы дайте мне доесть. — Шон посмотрел на меня поверх коробки с лапшой.

Я улыбнулась и тут же вспомнила, зачем приехала. Сняла пальто, села и положила папку на стол. Джейк остался возле кухонной стойки. Теперь он смотрел на меня без улыбки, и начинать заготовленную речь стало труднее. Я собиралась сообщить, что наш брак всё ещё существует и мешает мне выйти замуж за другого.

— Вчера мне позвонил адвокат. Мы с женихом готовим брачный договор, и при проверке выяснилось, что аннулирование в Вегасе не довели до конца. По документам мы всё ещё женаты.

В комнате стало тихо. Джейк посмотрел на помолвочное кольцо. Я чуть повернула ладонь, словно собиралась его спрятать, и сразу разозлилась на себя за этот жест.

— Значит, ты выходишь замуж.

— Через четыре месяца. — Я заставила себя оставить руку на виду. — Его зовут Эндрю. Мы два года живём вместе.

Джейк подошёл к столу и положил ладонь на папку, но открывать её не стал. Посмотрел на чемодан, потом снова на меня.

— Эндрю знает, что ты приехала сюда?

Вот дерьмо.

— Он знает, что я в Нью-Йорке.

— Ник.

Я выдохнула. Джейк даже не повторил вопрос, а я уже почувствовала, насколько уклончиво ответила.

— Нет, пока не знает. Я собиралась сначала поехать в отель, но решила не откладывать до утра. Хотела сказать тебе сама, прежде чем всё сведётся к разговорам адвокатов.

Он провёл пальцем по краю папки.

— Адвокат мог бы связаться со мной. Зачем ты сама прилетела?

Вопрос неприятно напомнил вчерашний разговор с Эндрю.

— В прошлый раз я позволила другим всё решить за меня. Отец сказал, что брак аннулирован, адвокат подтвердил, а я даже не проверила. Теперь хочу сама понимать, что происходит. И убедиться, что мы оба хотим это закончить.

— Разумно. — Джейк открыл папку, но продолжал смотреть на меня. — А посмотреть, каким я стал, тебе не хотелось?

У меня свело челюсть.

— Не льсти себе.

— Я ещё даже не начал.

Райан тихо хмыкнул с дивана. Я не посмотрела в его сторону. Джейк улыбался, явно довольный тем, как быстро я ответила.

— Я приехала разводиться.

— Я понял. Только для этого тебе не обязательно было лететь самой.

Он опустил глаза к документам, оставив меня с неприятным ощущением, что оправдываться дальше будет ещё хуже.

Мы не виделись восемь лет, а он уже догадался о том, что я с таким трудом признала прошлой ночью. Мне хотелось его увидеть. Я любила Эндрю и всё равно назвала таксисту адрес Джейка вместо отеля. Объяснить одно другим не получалось.

— Ты узнала вчера и сегодня уже здесь? — спросил он.

— У меня свадьба через четыре месяца. Я понятия не имею, сколько займёт развод, и больше не собираюсь ждать, пока кто-нибудь всё устроит.

На этот раз Джейк не улыбнулся. Посмотрел на дату в выписке, закрыл папку и провёл ладонью по подбородку.

— Я понимаю, почему ты торопишься, Ник. Но ты с этой новостью хотя бы ночь прожила. Я узнал только что. Дай мне немного охуеть, прежде чем начнёшь раскладывать наш развод по своему свадебному календарю.

Я поморщилась. Именно так всё и выглядело: я приехала без предупреждения, положила перед ним документы и теперь ждала, что он немедленно поможет мне успеть к свадьбе.

Райан закашлялся в кулак. Шон не поднял головы, но уголок его рта дрогнул.

— Ладно. Ты прав.

— Осторожнее. Я могу привыкнуть. — Джейк приподнял бровь.

— Не мечтай.

Он наконец улыбнулся.

— Вот. Так больше похоже на тебя.

Я начинала вспоминать это выражение лица. В Вегасе ему тоже нравилось выводить меня из равновесия, особенно когда я слишком быстро отвечала и тем самым показывала, что он меня задел.

Шон отставил коробку с лапшой и взял документы. Выписки оказалось недостаточно, чтобы понять, где остановилось старое дело. Он дал Джейку номер знакомого семейного адвоката — Элизабет Уэллс.

— Твой отец прилетел тем утром, — сказал Джейк, пока Шон листал бумаги. — С ним был адвокат. Мне показали, где подписать, сказали, что остальное оформят сами, и отправили домой. Я был настолько убитый, что даже не спросил, когда всё закончится.

— Мне отец сказал, что всё сделано и больше от меня ничего не требуется. Я тоже не проверила.

— Хороши были оба. — Джейк усмехнулся, но уже без прежней насмешки.

Восемь лет назад мы сумели напиться, пожениться и подписать бумаги об аннулировании. Убедиться, что брак действительно аннулировали, ни одному из нас не пришло в голову.

Джейк покрутил ручку между пальцами.

— Ты правда почти ничего не помнишь?

Я не ожидала, что он спросит именно об этом.

— Кусками. Бар, тебя, Райана, Сару. Помню, что мы много пили. Ты меня бесил, потом почему-то перестал, а ещё через какое-то время мы решили, что свадьба — отличная идея. Дальше всё перемешано.

— А после часовни? — Он перестал крутить ручку.

— Почему тебя это так интересует?

— Думал, вдруг ты помнишь больше меня. У меня тоже всё кусками. Потом провал, а следующее нормальное воспоминание — утро и чудовищное желание никогда больше не видеть текилу.

Он сказал это так буднично, что я немного расслабилась.

— Значит, я не одна такая.

— Если тебя утешает, что твой муж тоже ничего не помнит о собственной свадьбе, пожалуйста.

Я посмотрела на него. Джейк улыбался, но ручку больше не крутил.

— А утро помнишь?

— Лучше, чем хотелось бы. Проснулась рядом с тобой, несколько секунд не понимала, где нахожусь. Потом увидела кольцо и начала паниковать. Кажется, ещё ругалась.

— Не кажется. Это один из немногих моментов, в которых я уверен.

Мы ненадолго замолчали. Судя по его словам, он помнил не больше меня. Те же обрывки вечера, то же утро и желание поскорее избавиться от последствий. Но теперь забытые часы беспокоили сильнее. Джейк сидел передо мной, называл меня Ник, и я пыталась представить, какими мы были друг с другом после часовни.

Он написал Элизабет Уэллс и коротко объяснил ситуацию. Я ожидала, что после просьбы дать ему время он отложит документы до завтра. Джейк, однако, уже занимался ими, и мне стало неловко за собственную поспешность.

Элизабет быстро ответила. Попросила прислать выписку и всё, что сохранилось от старого дела, а в субботу предложила созвониться. До разговора посоветовала ничего не подписывать и не подавать заново.

— В субботу разберёмся, — сказал Джейк, убирая телефон. — Пришли мне всё, что есть у Хэнли. И Элизабет тоже.

Я записала его электронную почту.

— Я не собираюсь осложнять тебе жизнь. Мне просто нужно закончить это как можно быстрее.

— Я понял, Ник. Тянуть с разводом не буду. Но второй раз подписывать всё, что мне положат под нос, тоже не собираюсь. — Он посмотрел на папку. — Мы уже поверили людям, которые обещали обо всём позаботиться. По-моему, одного раза достаточно.

Спорить было не с чем. Я успела провести с этой новостью ночь, поговорить с Хэнли и прилететь в Нью-Йорк. Джейк узнал обо всём меньше часа назад и уже связался с адвокатом. Требовать от него большего было бы странно даже для меня.

— Ладно. С этим спорить не буду.

Он посмотрел на меня с лёгким удивлением, но комментировать не стал.

Я собрала бумаги и наклонилась к сумке. Убирая папку, зацепила бархатный мешочек во внутреннем кармане. Он выскользнул, упал на ковёр, и кольцо выкатилось прямо к Джейку.

Я дёрнулась за ним, но он оказался быстрее.

Райан замер с бутылкой воды у рта. Шон посмотрел на кольцо, потом на Джейка и откинулся в кресле.

Джейк перевернул потемневший ободок на ладони.

— Это то самое?

Я почувствовала, что краснею.

— Нашла, когда собиралась. Оно восемь лет лежало в коробке со старым хламом, и я зачем-то сунула его в сумку. Даже не спрашивай. Я сама не знаю.

— Ты его все эти годы хранила? — Райан покосился на кольцо.

— Не хранила. Оно валялось в коробке.

Он хотел уточнить, чем именно это отличается от хранения, но я повернула к нему голову, и Райан снова сделал глоток воды. В комнате находились адвокат, пилот и свидетель нашей свадьбы. Пока только свидетель догадался, что лучше помолчать.

Джейк почти не слушал нас. Провёл большим пальцем по царапине на металле и тихо усмехнулся.

— Господи, какое же оно дешёвое.

— Мне было двадцать, и мы оба были пьяны. Качество кольца вряд ли нас волновало.

— Не оправдывай меня. Даже пьяный я мог постараться лучше.

Я невольно улыбнулась.

— А твоё кольцо где?

— Мать нашла его вскоре после Вегаса и решила, что я тайком женился. Устроила допрос. Я убедил её, что она сошла с ума, а потом ещё долго поддразнивал этой историей за семейными ужинами.

— То есть теперь придётся признаться, что она была права.

— Вот теперь ты действительно пытаешься испортить мне жизнь. — Джейк поморщился.

Райан рассмеялся. Я снова посмотрела на кольцо и вдруг вспомнила, как металл звякнул о стеклянную стойку. Джейк смеялся рядом, я что-то говорила и никак не могла перестать улыбаться. Короткое воспоминание, из которого ничего нельзя было понять. Только то, что тем вечером мне было хорошо с ним.

— Что? — спросил Джейк.

Я подняла глаза. Он наблюдал за мной.

— Кое-что вспомнила.

Он сразу подался ближе, но при Райане и Шоне расспрашивать не стал. Ещё раз посмотрел на кольцо и протянул его мне.

Я раскрыла ладонь. Когда Джейк положил на неё кольцо и убрал руку, его большой палец скользнул по моей коже. Я вздрогнула и тут же посмотрела на него.

Он заметил. Уголок его рта дрогнул.

Засранец.

Я сжала пальцы вокруг кольца. Прошлой ночью меня касался Эндрю — мужчина, которого я любила и чьи прикосновения знала так хорошо. Сейчас я слишком остро почувствовала, как Джейк всего лишь провёл пальцем по моей ладони.

Это ничего не значило. Он вернул мне кольцо, и я могла бы просто поблагодарить его. Вместо этого отвела взгляд и принялась искать мешочек.

Убрав кольцо, я спрятала его обратно в сумку.

Разговор с Элизабет был назначен на субботу. Мне хотелось получить ответы немедленно, но пока оставалось собрать документы и переслать их ей. Теперь хотя бы было понятно, что делать дальше.

Я надела пальто и взялась за чемодан. Джейк перехватил ручку.

— Он на колёсах, я справлюсь.

— Я просто провожу тебя до лифта.

Он повёз чемодан к двери, и я пошла следом. Пока я пыталась объяснить, зачем приехала, Джейк успел прочитать документы, связаться с адвокатом и назначить разговор. Восемь лет назад он, вероятно, с такой же лёгкостью предложил зайти в часовню. Очень хотелось вспомнить, кто всё-таки первым решил, что это хорошая идея.

В прихожей мы оказались вдвоём. Из гостиной Райан и Шон заговорили громче. Я не поверила ни на секунду, что они перестали нас слушать.

Пока мы ждали лифт, Джейк поставил чемодан возле двери.

— Ник.

Я обернулась. К этому обращению следовало уже привыкнуть, но каждый раз я слышала его слишком отчётливо.

— В следующий раз сначала позвони.

— Для этого нужен твой номер.

Он протянул руку. Я достала телефон, разблокировала его и отдала Джейку. На экране была фотография с Эндрю: он целовал меня в висок, я улыбалась, прижавшись щекой к его плечу.

Джейк увидел снимок. Его взгляд ненадолго задержался на Эндрю, затем он открыл контакты, ввёл свой номер и позвонил себе. Из квартиры донеслась музыка.

— Теперь есть. Консьержу можешь больше не объяснять наши семейные обстоятельства.

Он вернул телефон. Наши пальцы снова соприкоснулись, и меня разозлило, что я опять это заметила.

Двери лифта открылись. Джейк закатил чемодан внутрь и придержал створку ладонью.

— Я рад, что ты приехала сама.

— Хотя сначала должна была позвонить?

— Должна была. Но я всё равно рад.

Он не улыбался. Я ждала, что он добавит что-нибудь насмешливое, но Джейк просто смотрел на меня, и ответить шуткой уже не получилось.

— Спокойной ночи, Джейк.

— Спокойной ночи, Ник.

Двери закрылись.

В отеле я оставила чемодан возле кровати, сняла пальто и первым делом достала бархатный мешочек. Кольцо легло на ладонь — потемневшее, почти невесомое. Я снова вспомнила звон металла о стойку и смех Джейка. Ещё вчера кольцо лежало среди старого хлама. Сегодня я не могла убрать его, не посмотрев ещё раз.

Я положила мешочек в сейф и закрыла дверцу.

Телефон завибрировал. Эндрю написал: «Ты так и не позвонила. Я всё ещё зол. И всё равно скучаю».

Вина кольнула сразу. Он ждал звонка, а я поехала к Джейку и даже не заметила, сколько времени там провела. Можно было напомнить себе, что я не обещала сначала заселиться в отель. Только это ничего не меняло: Эндрю не знал, где я была, а я не спешила сообщать.

Я написала, что только зашла в номер, и извинилась. Ответ пришёл почти сразу: «И ты меня прости. Я сказал лишнее. Позвони, пожалуйста. Хочу услышать твой голос».

Мне тоже хотелось его услышать. Я попросила пять минут. Эндрю сторговался на три, и я невольно улыбнулась. Мы всё ещё могли разговаривать вот так, и после ночной ссоры это принесло облегчение.

Телефон снова завибрировал. Джейк спросил, добралась ли я.

Я набрала «Да.», задержала палец над кнопкой и стёрла точку. С точкой ответ выглядел холодным. Без неё — слишком дружелюбным. Я всерьёз об этом думала, хотя собиралась разводиться с человеком, которому отвечала.

В конце концов отправила «Да» и открыла контакт Эндрю.

Пока шли гудки, я машинально провела большим пальцем по ладони. Вспомнилось прикосновение Джейка, а следом — его смех и звон кольца о стеклянную стойку.

Я ждала голоса Эндрю и никак не могла перестать вспоминать.

ГЛАВА 3

ChrisIsaak— WickedGame

В субботу меня разбудила строительная дрель за стеной. Судя по звуку, соседний номер разбирали до несущих конструкций и начали именно с той, к которой была приставлена моя кровать.

Я нащупала телефон на соседней подушке. Ночью поставила его на беззвучный режим и всё равно несколько раз просыпалась проверить экран. Вчера мы с Эндрю созвонились: поговорили о Джейке, предстоящей консультации и моём возвращении. Всё, что касалось документов и поездки, я ему рассказала.

И всё же перед сном положила телефон рядом и продолжала ждать сообщения. Мне хотелось прочитать что-нибудь привычно наше, после чего можно было бы поверить, что ссора закончилась.

Новых сообщений не было.

Дрель умолкла, и за стеной что-то тяжело рухнуло. По крайней мере, у кого-то утро началось продуктивно. Я пока успела только проснуться замужней женщиной в гостиничной кровати и проверить, не передумал ли мой жених на мне жениться.

Утром написал Джейк. Элизабет могла провести предварительную консультацию и спрашивала, получила ли я ссылку. Письмо уже лежало в почте. В теме значилось: «Консультация по делу Брауна». Элизабет представляла его, поэтому всё было правильно. Почему отсутствие моей фамилии всё равно задело, я объяснить не могла.

Я ответила, что подключусь из отеля. Почти сразу пришло новое сообщение: «Скоро буду».

Я посмотрела на экран. Видеосвязь прекрасно работала из разных мест; в этом, насколько мне было известно, и заключался её смысл. Можно было написать, что приезжать незачем. Но я уже думала о том, что скоро снова увижу Джейка. Когда он попросил номер комнаты, я отправила.

Накануне я без предупреждения приехала к нему домой. Сегодня он сам собирался ко мне. Я решила, что ему просто удобнее обсуждать документы вместе, и постаралась не возвращаться к этой мысли.

После душа усталость отступила, а нервозность осталась. Я слишком долго перебирала вещи в чемодане, хотя собиралась всего лишь сидеть рядом с Джейком перед ноутбуком и слушать адвоката. Именно слово «рядом» почему-то мешало выбрать свитер.

В итоге надела джинсы и мягкий светлый свитер. В зеркале всё выглядело так, будто я вообще не думала, что надеть. На достижение этого эффекта ушло неприлично много времени.

Из вестибюля позвонили задолго до консультации.

— Мисс Джонстон, к вам мистер Браун. Разрешите его поднять?

Я разрешила и только после этого заметила одежду на кресле, раскрытый чемодан и одну туфлю возле кровати. Вторую обнаружила под шторой. Выяснять, как она туда попала, было некогда.

К моменту стука я успела убрать одежду и закрыть чемодан.

Джейк стоял за дверью с двумя стаканами кофе и бумажным пакетом. На нём были чёрные джинсы, тёмный свитшот и лёгкая куртка. Волосы ещё не высохли после душа и лежали неровно. Он выглядел моложе, чем накануне, и я снова узнала в нём парня из Вегаса.

Я отступила, пропуская его. От Джейка пахло мылом и холодным воздухом. Вчера мне показалось, что я помню его запах. Сегодня я опять обратила на него слишком много внимания.

— На этот раз предупредил. — Он протянул мне один из стаканов. — Без сахара, с молоком.

Я посмотрела сначала на кофе, потом на него.

— Откуда ты знаешь?

— Один из немногих обрывков Вегаса, которые сохранились. Перед часовней мы решили, что кофе поможет протрезветь. Бармен насыпал тебе сахар, ты сделала глоток и посмотрела на него так, будто он пытался тебя отравить. Пришлось заказывать новый.