полная версия

George Meredith
The Shaving of Shagpat; an Arabian entertainment. Complete

THE BURNING OF THE IDENTICAL

Now, the Great Hall for the dispensing of justice in the palace of the King was one on which the architect and the artificers had lavished all their arts and subtleties of design and taste and their conceptions of uniformity and grandeur, so that none entered it without a sense of abasement, and the soul acknowledged awfulness and power in him that ruled and sat eminent on the throne of that Hall. For, lo! the throne was of solid weighty gold, overhung with rich silks and purples; and the hall was lofty, with massive pillars, fifty on either side, ranging in stateliness down toward the blaze of the throne; and the pillars were pillars of porphyry and of jasper and precious marble, carven over all of them with sentences of the cunningest wisdom, distichs of excellence, odes of the poet, stanzas sharp with the incisiveness of wit, and that solve knotty points with but one stroke; and these pillars were each the gift of a mighty potentate of earth or of a Genie.

In the centre of the Hall a fountain set up a glittering jet, and spread abroad the breath of freshness, leaping a height of sixty feet, and shimmering there in a wide bright canopy with dropping silver sides. It was rumoured of the waters of this fountain that they were fed underground from the waters of the Sacred River, brought there in the reign of El Rasoon, a former sovereign in the City of Shagpat, by the labours of Zak,—a Genie subject to the magic of Azrooka, the Queen of El Rasoon; but, of a surety, none of earth were like to them in silveriness and sweet coolingness, and they were as wine to the weary.

Now, the King sat on his throne in the Hall, and around him his ministers, and Emirs, and chamberlains, and officers of state, and black slaves, and the soldiers of his guard armed with naked scimitars. And the King was as a sun in splendour, severely grave, and a frown on his forehead to darken kingdoms, for the attempt on Shagpat had stirred his kingly wrath, and awakened zeal for the punishment of all conspirators and offenders. So when Shagpat was borne in to the King upon his throne of cushions where he sat upright, smiling and inanimate, the King commanded that he should be placed at his side, the place of honour; and Shagpat was as a moon behind the whiteness of the lathers; even as we behold moon and sun together in the heavens, was Shagpat by the King.

There was great hubbub in the Hall at the entrance of Shagpat, and a hum of rage and muttered vehemence passed among the assembled people that filled the hall like a cavern of the sea, the sea roaring outside; but presently the King spake, and all hushed. Then said he, ‘O people! thought I to see a day that would shame Shagpat? he that has brought honour and renown upon me and all of this city, so that we shine a constellation and place of pilgrimage to men in remote islands and corners of the earth? Yea! and to Afrites and Genii? Have I not castigated barbers, and brought barbercraft to degradation, so that no youth is taught to exercise it? And through me the tackle of the barber, is’t not a rusty and abominated weapon, and as a sword thrown by and broken, for that it dishonoured us? Surely, too, I have esteemed Shagpat precious.’

While he spake, the King gazed on Shagpat, and was checked by passion at beholding him under the lather, so that the people praised Shagpat and the King. Then said he, ‘O people, who shall forecast disasters and triumphs? Lo, I had this day at dawn intelligence from recreant Oolb, and its King and Court, and of their return to do honour to Shagpat! And I had this day at dawn tidings, O people, from Shiraz, and of the adhesion of that vain city and its provinces to the might of Shagpat! So commenced the day, yet is he, the object of the world’s homage, within a few hours defiled by a lather and the hand of an impious one!’

At these words of the King there rose a shout of vindictiveness and fury; but he cried, ‘Punishment on the offenders in season, O people! Probably we have not abased ourselves for the honour that has befallen us in Shagpat, and the distinction among nations and tribes and races, and creeds and sects, that we enjoy because of Shagpat. Behold! in abasement voluntarily undertaken there is exceeding brightness and exaltation; for how is the sun a sun save that daily he dippeth in darkness, to rise again freshly majestic? So then, be mine the example, O people of the City of Shagpat!’

Thereupon lo, the King descended from his throne, and stripped to the loins, flinging away his glittering crown and his robes, and abased himself to the dust with loud cries and importunities and howls, and penitential ejaculations and sobbings; and it was in that Hall as when the sun goeth down in storm. Likewise the ministers of the King, and the Viziers and Emirs and officers of state, and slaves, and soldiers of the guard, bared their limbs, and fell beside the King with violent outcries and wailings; and the whole of the people in the Hall prostrated their bodies with wailings and lamentations. And Baba Mustapha feigned to bewail himself, and Noorna bin Noorka knelt beside Kadza, and shrieked loudest, striking her breast and scattering her hair; and that Hall was as a pit full of serpents writhing, and of tigers and lions and wild beasts howling, each pitching his howl a note above his neighbours, so that the tone rose and sank, and there was no one soul erect in that Hall save Shagpat, he on his throne of cushions smiling behind the lathers, inanimate, serene as they that sin not. After an hour’s lapse there came a pause, and the people hearkened for the voice of the King; but in the intervals a louder moan would strike their ears, and they whispered among themselves, ‘‘Tis that of the fakir, El Zoop!’ and the moaning and howling prevailed again. And again they heard another moan, a deep one, as of the earth in its throes, and said among themselves, ‘‘Tis that of Bootlbac, the drumbeater!’ and this led off to the howl of Areep, the dervish; and this was followed by the shriek of Zeel, the garlic-seller; and the waul of Krooz el Krazawik, the carrier; and the complainings of Dob, the confectioner; and the groan of Sallap, the broker; and the yell of Azawool, the builder. There would have been no end to it known; but the King rose and commenced plucking his beard and his hair,—they likewise in silence. When he had performed this ceremony a space, the King called, and a basin of water was brought to him, and handed round by slaves, and all dipped in it their hands, and renewed their countenances and re-arranged their limbs; and the Hall brightened with the eye of the King, and he cried, ‘O people, lo, the plot is revealed to me, and ‘tis a deep one; but, by this beard, we’ll strike at the root of it, and a blow of deadliness. Surely we have humiliated ourselves, and vengeance is ours! How say ye?’

A noise like the first sullen growl of a vexed wild beast which telleth that fury is fast travelling and the teeth will flash, followed these words; and the King called to his soldiers of the guard, ‘Ho! forth with this wretch that dared defile Shagpat, the holy one! and on your heads be it to fetch hither Feshnavat, the son of Feil, that was my Vizier, he that was envious of Shagpat, and whom we spared in our clemency.’

Some of the guard went from the Hall to fulfil the King’s injunction on Feshnavat, others thrust forth Baba Mustapha in the eyes of the King. Baba Mustapha was quaking as a frog quaketh for water, and he trembled and was a tongueless creature deserted of his lower limbs, and with eyeballs goggling, through exceeding terror. Now, when the King saw him, he contracted his brows as one that peereth on a small and minute object, crying, ‘How! is’t such as he, this monster of audaciousness and horrible presumption? Truly ‘tis said:

 
     “For ruin and the deeds preluding change,
     Fear not great Beasts, nor Eagles when they range:
     But dread the crawling worm or pismire mean,
     Satan selects them, for they are unseen.”
 

And this wretch is even of that sort, the select of Satan! Off with the top of the reptile, and away with him!’

Now, at the issue of the mandate Baba Mustapha choked, and horror blocked the throat of confession in him, so that he did nought save stagger imploringly; but the prompting of Noorna sent Kadza to the foot of the throne, and Kadza bent her body and exclaimed, ‘O King of the age! ‘tis Kadza, the espoused of Shagpat thy servant, that speaketh; and lo! a wise woman has said in my ear, “How if this emissary and instrument of the Evil One, this barber, this filthy fellow, be made to essay on Shagpat before the people his science and his malice? for ‘tis certain that Shagpat is surrounded where he sitteth by Genii invisible, defended by them, and no harm can hap to him, but an illumination of glory and triumph manifest”: and for this barber, his punishment can afterwards be looked to, O great King!’

The King mused awhile and sank in his beard. Then said he to them that had hold of Baba Mustapha watching for the signal, ‘I have thought over it, and the means of bringing double honour on the head of Shagpat. So release this fellow, and put in his hands the tackle taken from him.’

This was done, and the people applauded the wisdom of the King, and crowded forward with sharpness of expectation; but Baba Mustapha, when he felt in his hands the tackle, the familiar instruments, strength and wit returned to him in petty measures, and he thought, ‘Perchance there’ll yet be time for my nephew to strike, if he fail me not; fool that I was to look for glory, and not leave the work to him, for this Shagpat is a mighty one, powerful in fleas, and it needeth something other than tackle to combat such as he. A mighty one, said I? by Allah, he’s awful in his mightiness!’

So Baba Mustapha kept delaying, and feigned to sharpen the blade, and the King called to him, ‘Haste! to the work! is it for thee, vile wretch, to make preparation for the accursed thing in our presence?’ And the people murmured and waxed impatient, and the King called again, ‘Thou’lt essay this, thou wretch, without a head, let but another minute pass.’ So when Baba Mustapha could delay no longer, he sighed heavily and his trembling returned, and the power of Shagpat smote him with an invisible hand, so that he could scarce move; but dread pricked him against dread, and he advanced upon Shagpat to shear him, and assumed the briskness of the barber, and was in the act of bending over him to bring the blade into play, when, behold, one of the chamberlains of the King stood up in the presence and spake a word that troubled him, and the King rose and hurried to a balcony looking forth on the Desert, and on three sides of the Desert three separate clouds of dust were visible, and from these clouds presently emerged horsemen with spears and pennons and plumes; and he could discern the flashing of their helms and the glistening of steel-plates and armour of gold and silver. Seeing this, the colour went from the cheeks of the King and his face became as a pinched pomegranate, and he cried aloud, ‘What visitation’s this? Awahy! we are beset, and here’s abasement brought on us without self-abasing!’ Meantime these horsemen detached themselves from the main bodies and advanced at a gallop, wheeling and circling round each other, toward the walls of the city, and when they were close they lowered their arms and made signs of amity, and proclaimed their mission and the name of him they served. So tidings were brought to the King that the Lords of three cities, with vast retinues, were come, by reason of a warning, to pay homage to Shagpat, the son of Shimpoor; and these three cities were the cities of Oolb, and of Gaf, and of Shiraz, even these!

Now, when the King heard of it, he rejoiced with an exceeding joy, and arrayed himself in glory, and mounted a charger, the pride of his stables, and rode out to meet the Lords of the three cities surrounded by the horsemen of his guard. And it was within half-a-mile of the city walls that the four sovereigns met, and dismounted and saluted and embraced, and bestowed on one another kingly flatteries, and the titles of Cousin and Brother. So when the unctions of Royalty were over, these three Kings rode back to the city with the King that was their host, and the horsemen of the three kingdoms pitched their tents and camped outside the walls, making cheer. Then the King of the City of Shagpat related to the three Kings the story of Shagpat and the attempt that had been made on him; and in the great Hall of Justice he ordained the erecting of thrones for them whereon to sit; and they, when they had paid homage to Shagpat, sat by him there on either side. Then the King cried, ‘This likewise owe we to Shagpat, our glory! See, now, how the might that’s in him shall defeat the machinations of evil, O my cousins of Oolb, and of Gaf, and of Shiraz.’ Thereupon he called, ‘Bring forth the barber!’

So Baba Mustapha was thrust forth by the soldiers of the guard; and the King of Shiraz, who was no other than the great King Shahpushan, exclaimed, when he beheld Baba Mustapha, ‘He? why, it is the prince of barbers and talkative ones! Hath he not operated on my head, the head of me in old time? Truly now, if it be in man to shave Shagpat, the hand of this barber will do it!’

And the King of Oolb peered on Baba Mustapha, crying, ‘Even this fellow I bastinadoed!’

And the King of Gaf, that was Kresnuk, famous in the annals of the time, said aloud, ‘I’m amazed at the pertinacity of this barber! To my court he came, searching some silly nephew, and would have shaved us all in spite of our noses; yea, talked my chief Vizier into a dead sleep, and so thinned him. And there was no safety from him save in thongs and stripes and lashes!’

Now, upon that the King of the City cried, ‘Be the will of Allah achieved, and the inviolacy of Shagpat made manifest! Thou barber, thou! do thy worst to contaminate him, and take the punishment in store for thee. And if it is written thou succeed, then keep thy filthy life: small chance of that!’

Baba Mustapha remembered the poet’s words:

 
     The abyss is worth a leap, however wide,
     When life, sweet life, is on the other side.
 

And he controlled himself to the mastery of his members, and stepped forward to essay once more the Shaving of Shagpat. Lo, the great Hall was breathless, nought heard save the splashing of the fountain in its fall, and the rustle of the robe of Baba Mustapha as he aired his right arm, hovering round Shagpat like a bird about the nest; and he was buzzing as a bee ere it entereth the flower, and quivered like a butterfly when ‘tis fluttering over a blossom; and Baba Mustapha sniffed at Shagpat within arm’s reach, fearing him, so that the people began to hum with a great rapture, and the King Shahpushan cried, ‘Aha! mark him! this monkey knoweth the fire!’

But the King of the City of Shagpat was wroth, and commanded his guards to flourish their scimitars, and the keen light cut the chords of indecision in Baba Mustapha, and drove him upon Shagpat with a dash of desperation; and lo! he stretched his hand and brought down the blade upon the head of Shagpat. Then was the might of Shagpat made manifest, for suddenly in his head the Identical rose up straight, even to a level with the roof of that hall, burning as it had been an angry flame of many fiery colours, and Baba Mustapha was hurled from him a great space like a ball that reboundeth, and he was twisting after the fashion of envenomed serpents, sprawling and spurning, and uttering cries of horror. Surely, to see that sight the four Kings and the people bit their forefingers, and winked till the water stood in their eyes, and Kadza, turning about, exclaimed, ‘This owe we to the wise woman! where lurketh she?’ So she called about the hall, ‘wise woman! wise woman!’

Now, when she could find Noorna bin Noorka nowhere in that crowd, she shrieked exultingly, ‘‘Twas a Genie! Wullahy! all Afrites, male and female, are in the service of Shagpat, my light, my eyes, my sun! I his moon!’

Meantime the King of the City called to Baba Mustapha, ‘Hast thou had enough of barbering, O vile one? Ho! a second essay on the head of Shagpat! so shall the might that’s in him be indisputable, bruited abroad, and a great load upon the four winds.’

Now, Baba Mustapha was persuaded by the scimitars of the guard to a second essay on the head of Shagpat, and the second time he was shot away from Shagpat through the crowd and great assemblage to the extreme end of the hall, where he lay writhing about, abandoned in loathliness; and he in his despondency, and despite of protestation and the slackness of his limbs, was pricked again by the scimitars of the guard to a third essay on the head of Shagpat, the people jeering at him, for they were joyous, light of heart; and lo! the third time he was shot off violently, and whirled away like a stone from a sling, even into the outer air and beyond the city walls, into the distance of waste places. And now a great cry rose from the people, as it were a song of triumph, for the Identical stood up wrathfully from the head of Shagpat, burning in brilliance, blinding to look on, he sitting inanimate beneath it; and it waxed in size and pierced through the roof of the hall, and was a sight to the streets of the city; and the horsemen camped without the walls beheld it, and marvelled, and it was as a pillar of fire to the solitudes of the Desert afar, and the wild Arab and wandering Bedouins and caravans of pilgrimage. Distant cities asked the reason of that appearance, and the cunning fakir interpreted it, and the fervent dervish expounded from it, and messengers flew from gate to gate and from land to land in exultation, and barbers hid their heads, and were friendly with the fox in his earth, because of that light. So the Identical burned on the head of Shagpat as in wrath, and with exceeding splendour of attraction, three nights and three days; and the fishes of the sea shoaled to the sea’s surface and stared at it, and the fowls of the air congregated about the fury of the light with screams and mad flutters, till the streets and mosques and minarets and bright domes and roofs and cupolas of the City of Shagpat were blackened with scorched feathers of the vulture and the eagle and the rook and the raven and the hawk, and other birds, sacred and obscene; so was the triumph of Shagpat made manifest to men and the end of the world by the burning of the Identical three days and three nights.

THE FLASHES OF THE BLADE

Now, it was the morning of the fourth day, and lo! at the first leap of the sun of that day the flame of the Identical abated in its fierceness, and it dwindled and darkened, and tapered and flickered feebly, descending from its altitude in the heavens and through the ceiling of the Hall, and lay down to sleep among the intricate lengths and frizzled convolutions and undulating weights flowing from Shagpat, an undistinguished hair, even as the common hairs of his head. So, upon that, the four fasting Kings breathed, and from the people of the City there went up a mighty shout of gladness and congratulation at the glory they had witnessed; and they took the air deeply into their chests, and were as divers that have been long fathoms-deep under water, and ascend and puff hard and press the water from their eyes, that yet refuse to acknowledge with a recognition the things that be and the sights above, so mazed are they with those unmentionable marvels and treasures and profusion of jewels, and splendid lazy growths and lavish filmy illuminations, and multitudinous pearls and sheering shells, that lie heaped in the beds of the ocean. As the poet has said:

 
        After too strong a beam,
         Too bright a glory,
        We ask, Is this a dream
         Or magic story?
 

And he says:

 
     When I’ve had rapturous visions such as make
     The sun turn pale, and suddenly awake,
     Long must I pull at memory in this beard,
     Ere I remember men and things revered.
 

So was it with the people of the City, and they stood in the Hall and winked staringly at one another, shouting and dancing at intervals, capering with mad gravity, exclaiming on the greatness of that they had witnessed. And Zeel the garlic-seller fell upon Mob the confectioner, and cried, ‘Was this so, O Dob? Wullahy! this glory, was it verily?’ And Dob peered dimly upon Zeel, whispering solemnly, ‘Say, now, art thou of a surety that Zeel the garlic-seller known to me, my boon-fellow?’ And the twain turned to Sallap the broker, and exchanged interjections with him, and with Azawool the builder, and with Krooz el Krazawik the carrier; and they accosted Bootlbac the drum-beater, where he stood apart, drumming the air as to a march of triumph, and no word would he utter, neither to Zeel, nor to Sallap, nor to Krooz el Krazawik, nor to Azawool his neighbour, nor to any present, but continued drumming on the air rapidly as in answer, increasing in the swiftness of his drumming till it was a rage to mark him, and the excitement about Bootlbac became as a mad eddy in the midst of a mighty stream, he drumming the air with exceeding swiftness to various measures, beating before him as on the tightened skin, lost to all presences save the Identical and Shagpat. So they edged away from Bootlbac in awe, saying, ‘He’s inspired, Bootlbac! ‘tis the triumph of Shagpat he drummeth.’ They feigned to listen to him till their ears deceived them, and they rejoiced in the velocity of the soundless tune of Bootlbac the drum-beater, and were stirred by it, excited to a forgetfulness of their fasting. Such was the force of the inspiration of Bootlbac the drum-beater, caused by the burning of the Identical.

Now, the four Kings, when they had mastered their wits, gazed in silence on Shagpat, and sighed and shook their heads, and were as they that have swallowed a potent draught and ponder sagely over the gulp. Surely, the visages of the Kings of Shiraz and of Gaf and of Oolb betokened dread of Shagpat and amazement at him; but the King of the City exulted, and the shining of content was on his countenance, and he cried, ‘Wondrous!’ and again, ‘Wullahy, wondrous!’ and ‘Oh, glory!’ And he laughed and clucked and chuckled, and the triumph of Shagpat was to him as a new jewel in his crown outshining all others, and he was for awhile as the cock smitten with the pride of his comb, the peacock magnified by admiration of his tail. Then he cried, ‘For this, praise we Allah and the Prophet. Wullahy, ‘twas wondrous!’ and he went off again into a roll of cluckings and chucklings and exclamations of delight, crying, ‘Need they further proof of the power in Shagpat now? Has he not manifested it? So true is that saying—

 
     “The friend that flattereth weakeneth at length;
     It is the foe that calleth forth our strength.”
 

Wondrous! and never knew earth a thing to equal it in the range of marvels!’

Now, ere the last word was spoken by the King, there passed through the sky a mighty flash. Those in the Hall saw it, and the horsemen of the three cities encamped without the walls were nigh blinded by the keenness of its blaze. So they looked into the height, and saw straight over the City a speck of cloud, but no thunder came from it; and the King cried, ‘These be Genii! the issue of this miracle is yet to come! look for it, and exult.’ Then he turned to the other Kings, but they were leaning to right and left in their seats, as do the intoxicated, without strength to answer his questioning. So he exclaimed, ‘A curse on my head! have I forgotten the laws of hospitality? my cousins are famished!’ He was giving orders for the spreading of a sumptuous banquet when there passed through the sky another mighty flash. They awaited the thunder this time confidently, yet none came. Suddenly the King exclaimed, ‘‘Tis the wrath of Shagpat that his assailants remain uncastigated!’ Then cried he to the eunuchs of the guard, ‘Hither with Feshnavat, the son of Feil!’ And the King said to Feshnavat, ‘Thou plotter! envious of Shagpat!’ Here the King, Kresnuk, fell forward at the feet of Shagpat from sheer inanition, and the King of the City ordered instantly wines and viands to be brought into the Hall, and commenced saying to Feshnavat, in the words of the wise entablature:

 
    ‘“Of reckless mercy thus the Sage declared:
     More culpable the sparer than the spared;
     For he that breaks one law, breaks one alone:
     But who thwarts Justice flouts Law’s sovereign throne.”
 

And have I not been over-merciful in thy case?’

As the King was haranguing Feshnavat, his nostril took in the steam of the viands and the fresh odours of the wines, and he could delay no longer to satisfy his craving, but caught up the goblet, and drank from it till his visage streamed the tears of contentment. Lo, while he put forth his hand tremblingly, as to continue the words of his condemnation of the Vizier, the heavens were severed by a third flash, one exceeding in fierceness the other flashes; and now the Great Hall rocked, and the pillars and thrones trembled, and the eyes of Shagpat opened. He made no motion, but sat like a wonder of stone, looking before him. Surely, Kadza shrieked, and rushed forward to him from the crowd, yet he said nothing, and was as one frozen. So the King cried, ‘He waketh! the flashes preceded his wakening! Now shall he see the vengeance of kings on his enemies.’ Thereupon he made a signal, and the scimitars of the guard were in air over the head of Feshnavat, when darkness as of the dropping of night fell upon all, and the darkness spake, saying, ‘I am Abarak of the Bar, preceder of the Event!’

Then it was light, but the ears of every soul present were pierced with the wailing of wild animals, and on all sides from the Desert hundreds of them were seen making toward the City, some swiftly, others at a heavy pace; and when they were come near they crouched and fawned, and dropped their dry tongues as in awe. There was the serpent, meek as before the days of sin, and the leopard slinking to get among the legs of men, and the lion came trundling along in utter flabbiness, raising not his head. Soon the streets were thronged with elephants and lions and sullen tigers, and wild cats and wolves, not a tail erect among them: great was the marvel! So the King cried, ‘We ‘re in the thick of wonders; banquet we lightly while they increase upon us! What’s yonder little man?’ This was Abarak that stood before the King, and exclaimed, ‘I am the darkness that announceth the mastery of the Event, as a shadow before the sun’s approach, and it is the Shaving of Shagpat!’ The world darkened before the eyes of the King when he heard this, and in a moment Abarak was clutched by the soldiers of the guard, and dragged beside Feshnavat to await the final blow; and this would have parted two heads from two bodies at one stroke, but now Noorna bin Noorka entered the hall, veiled and in the bright garb of a bride, with veiled attendants about her, and the people opened to give her passage to the throne of the King. So she said, ‘Delay the stroke yet awhile, O Head of the Magnanimous! I am she claimed by Shagpat; surely, I am bride of him that is Master of the Event, and the hour of bridals is the hour of clemency.’

The King looked at Shagpat, perplexed; but the eye of Shagpat gazed as into the distance of another world. Then said he, ‘We shall hear nought from the mouth of Shagpat till he is avenged, and till then he is silent with exceeding wrath.’ Hearing this, Noorna ran quickly to a window of the Hall, and let loose a white dove from her bosom.

Then came there that flash which is recorded in old traditions as the fourth of the flashes of thunderless lightnings, after the passing of which, hundreds of fakirs that had been awaiting it saw nothing further on this earth. Down through the Hall it swept; and lo! when the Kings and the people recovered their sight to regard Shagpat, he was, one side of him, clean shorn, the shaven side shining as the very moon!

Surely from that moment there was no longer aught mortal in the combat that ensued. For now, while amazement and horror palsied all present, the Genie Karaz, uttering a howl of fury, shot down the length of the Hall like a black storm-bolt, and caught up Shagpat, and whirled off with him into the air; and they beheld him dive and dodge the lightnings that beset him from upper heaven, catching Shagpat from them, now by the heels, now by the hair remaining one side his head. This lasted a full hour, when the Genie paused a second, and made a sheer descent into the earth. Then saw they the wings of Koorookh, each a league in length, overshadow the entire land, and on the neck of the bird sat Shibli Bagarag cleaving through the earth with his blade, and he sat on Koorookh as the moon sits on the midnight. There was no light save the light shed abroad by the flashes of the blade, and in these they beheld the air suffocated with Afrites and Genii in a red and brown and white heat, followers of Karaz. Strokes of the blade clove them, and their blood was fire that flowed over the feathers of Koorookh, lighting him in a conflagration; but the bird flew constantly to a fountain of earth below and extinguished it. Then the battle recommenced, and the solid earth yawned at the gashes made by the mighty blade, and its depths revealed how Karaz was flying with Shagpat from circle to circle of the under-regions, hurrying with him downward to the lowest circle, that was flaming to points, like the hair of vast heads. Presently they saw a wondrous quivering flash divide the Genie, and his heels and head fell together in the abysses, leaving Shagpat prone on great brasiers of penal flame. Then the blade made another hissing sweep over Shagpat, leaving little of the wondrous growths on him save a topknot.

But now was the hour struck when Rabesqurat could be held no longer serving the ferry in Aklis; and the terrible Queen streamed in the sky, like a red disastrous comet, and dived, eagle-like, into the depths, re-ascending with Shagpat in her arms, cherishing him; and lo, there were suddenly a thousand Shagpats multiplied about, and the hand of Shibli Bagarag became exhausted with hewing at them. The scornful laugh of the Queen was heard throughout earth as she triumphed over Shibli Bagarag with hundreds of Shagpats, Illusions; and he knew not where to strike at the Shagpat, and was losing all sleight of hand, dexterity, and cunning. Noorna shrieked, thinking him lost; but Abarak seized his bar, and leaning it in the direction of Aklis, blew a pellet from it that struck on the eye of Aklis, and this sent out a stretching finger of beams, and singled forth very Shagpat from the myriads of semblances, so that he glowed and was ruddy, the rest cowering pale, and dissolving like salt-grains in water.