Чарльз Дарвин
Life and Letters of Charles Darwin — Volume 2
CHARLES DARWIN TO J.D. HOOKER. Down, January 25 [1862].
My dear Hooker,
Many thanks for your last Sunday's letter, which was one of the pleasantest I ever received in my life. We are all pretty well redivivus, and I am at work again. I thought it best to make a clean breast to Asa Gray; and told him that the Boston dinner, etc. etc., had quite turned my stomach, and that I almost thought it would be good for the peace of the world if the United States were split up; on the other hand, I said that I groaned to think of the slave-holders being triumphant, and that the difficulties of making a line of separation were fearful. I wonder what he will say... Your notion of the Aristocrat being kenspeckle, and the best men of a good lot being thus easily selected is new to me, and striking. The 'Origin' having made you in fact a jolly old Tory, made us all laugh heartily. I have sometimes speculated on this subject; primogeniture (My father had a strong feeling as to the injustice of primogeniture, and in a similar spirit was often indignant over the unfair wills that appear from time to time. He would declare energetically that if he were law-giver no will should be valid that was not published in the testator's lifetime; and this he maintained would prevent much of the monstrous injustice and meanness apparent in so many wills.) is dreadfully opposed to selection; suppose the first-born bull was necessarily made by each farmer the begetter of his stock! On the other hand, as you say, ablest men are continually raised to the peerage, and get crossed with the older Lord-breeds, and the Lords continually select the most beautiful and charming women out of the lower ranks; so that a good deal of indirect selection improves the Lords. Certainly I agree with you the present American row has a very Torifying influence on us all. I am very glad to hear you are beginning to print the 'Genera;' it is a wonderful satisfaction to be thus brought to bed, indeed it is one's chief satisfaction, I think, though one knows that another bantling will soon be developing...
CHARLES DARWIN TO MAXWELL MASTERS. (Dr. Masters is a well-known vegetable teratologist, and has been for many years the editor of the "Gardeners' Chronicle".) Down, February 26 [1862].
My dear Sir,
I am much obliged to you for sending me your article (Refers to a paper on "Vegetable Morphology," by Dr. Masters, in the 'British and Foreign Medic-Chirurgical Review' for 1862), which I have just read with much interest. The history, and a good deal besides, was quite new to me. It seems to me capitally done, and so clearly written. You really ought to write your larger work. You speak too generously of my book; but I must confess that you have pleased me not a little; for no one, as far as I know, has ever remarked on what I say on classification — a part, which when I wrote it, pleased me. With many thanks to you for sending me your article, pray believe me,
My dear Sir, yours sincerely, C. DARWIN.
[In the spring of this year (1862) my father read the second volume of Buckle's 'History of Civilisation." The following strongly expressed opinion about it may be worth quoting: —
"Have you read Buckle's second volume? It has interested me greatly; I do not care whether his views are right or wrong, but I should think they contained much truth. There is a noble love of advancement and truth throughout; and to my taste he is the very best writer of the English language that ever lived, let the other be who he may."]
CHARLES DARWIN TO ASA GRAY. Down, March 15 [1862].
My dear Gray,
Thanks for the newspapers (though they did contain digs at England), and for your note of February 18th. It is really almost a pleasure to receive stabs from so smooth, polished, and sharp a dagger as your pen. I heartily wish I could sympathise more fully with you, instead of merely hating the South. We cannot enter into your feelings; if Scotland were to rebel, I presume we should be very wrath, but I do not think we should care a penny what other nations thought. The millennium must come before nations love each other; but try and do not hate me. Think of me, if you will as a poor blinded fool. I fear the dreadful state of affairs must dull your interest in Science...
I believe that your pamphlet has done my book GREAT good; and I thank you from my heart for myself; and believing that the views are in large part true, I must think that you have done natural science a good turn. Natural Selection seems to be making a little progress in England and on the Continent; a new German edition is called for, and a French (In June, 1862, my father wrote to Dr. Gray: "I received, 2 or 3 days ago, a French translation of the 'Origin,' by a Madlle. Royer, who must be one of the cleverest and oddest women in Europe: is an ardent Deist, and hates Christianity, and declares that natural selection and the struggle for life will explain all morality, nature of man, politics, etc. etc.! She makes some very curious and good hits, and says she shall publish a book on these subjects." Madlle. Royer added foot-notes to her translation, and in many places where the author expresses great doubt, she explains the difficulty, or points out that no real difficulty exists.) one has just appeared. One of the best men, though at present unknown, who has taken up these views, is Mr. Bates; pray read his 'Travels in Amazonia,' when they appear; they will be very good, judging from MS. of the first two chapters.
... Again I say, do not hate me.
Ever yours most truly, C. DARWIN.
CHARLES DARWIN TO C. LYELL. 1 Carlton Terrace, Southampton (The house of his son William.), August 22, [1862].
... I heartily hope that you (I.e. 'The Antiquity of Man.') will be out in October... you say that the Bishop and Owen will be down on you; the latter hardly can, for I was assured that Owen in his Lectures this spring advanced as a new idea that wingless birds had lost their wings by disuse, also that magpies stole spoons, etc., from a REMNANT of some instinct like that of the Bower-Bird, which ornaments its playing-passage with pretty feathers. Indeed, I am told that he hinted plainly that all birds are descended from one...
Your P.S. touches on, as it seems to me, very difficult points. I am glad to see [that] in the 'Origin,' I only say that the naturalists generally consider that low organisms vary more than high; and this I think certainly is the general opinion. I put the statement this way to show that I considered it only an opinion probably true. I must own that I do not at all trust even Hooker's contrary opinion, as I feel pretty sure that he has not tabulated any result. I have some materials at home, I think I attempted to make this point out, but cannot remember the result.
Mere variability, though the necessary foundation of all modifications, I believe to be almost always present, enough to allow of any amount of selected change; so that it does not seem to me at all incompatible that a group which at any one period (or during all successive periods) varies less, should in the long course of time have undergone more modification than a group which is generally more variable.
Placental animals, e.g. might be at each period less variable than Marsupials, and nevertheless have undergone more DIFFERENTIATION and development than marsupials, owing to some advantage, probably brain development.
I am surprised, but do not pretend to form an opinion at Hooker's statement that higher species, genera, etc., are best limited. It seems to me a bold statement.
Looking to the 'Origin,' I see that I state that the productions of the land seem to change quicker than those of the sea (Chapter X., page 339, 3d edition), and I add there is some reason to believe that organisms considered high in the scale change quicker than those that are low. I remember writing these sentences after much deliberation... I remember well feeling much hesitation about putting in even the guarded sentences which I did. My doubts, I remember, related to the rate of change of the Radiata in the Secondary formation, and of the Foraminifera in the oldest Tertiary beds...
Good night, C. DARWIN.
CHARLES DARWIN TO C. LYELL. Down, October 1 [1862].
... I found here (On his return from Bournemouth.) a short and very kind note of Falconer, with some pages of his 'Elephant Memoir,' which will be published, in which he treats admirably on long persistence of type. I thought he was going to make a good and crushing attack on me, but to my great satisfaction, he ends by pointing out a loophole, and adds (Falconer, "On the American Fossil Elephant," in the 'Nat. Hist. Review,' 1863, page 81. The words preceding those cited by my father make the meaning of his quotation clearer. The passage begins as follows: "The inferences which I draw from these facts are not opposed to one of the leading propositions of Darwin's theory. With him," etc. etc.) "with him I have no faith that the mammoth and other extinct elephants made their appearance suddenly... The most rational view seems to be that they are the modified descendants of earlier progenitors, etc." This is capital. There will not be soon one good palaeontologist who believes in immutability. Falconer does not allow for the Proboscidean group being a failing one, and therefore not likely to be giving off new races.
He adds that he does not think Natural Selection suffices. I do not quite see the force of his argument, and he apparently overlooks that I say over and over again that Natural Selection can do nothing without variability, and that variability is subject to the most complex fixed laws...
[In his letters to Sir J.D. Hooker, about the end of this year, are occasional notes on the progress of the 'Variation of Animals and Plants.' Thus on November 24th he wrote: "I hardly know why I am a little sorry, but my present work is leading me to believe rather more in the direct action of physical conditions. I presume I regret it, because it lessens the glory of natural selection, and is so confoundedly doubtful. Perhaps I shall change again when I get all my facts under one point of view, and a pretty hard job this will be."
Again, on December 22nd, "To-day I have begun to think of arranging my concluding chapters on Inheritance, Reversion, Selection, and such things, and am fairly paralyzed how to begin and how to end, and what to do, with my huge piles of materials."]
CHARLES DARWIN TO ASA GRAY. Down, November 6 [1862].
My dear Gray,
When your note of October 4th and 13th (chiefly about Max Muller) arrived, I was nearly at the end of the same book ('Lectures on the Science of Language,' 1st edition 1861.), and had intended recommending you to read it. I quite agree that it is extremely interesting, but the latter part about the FIRST origin of language much the least satisfactory. It is a marvellous problem...[There are] covert sneers at me, which he seems to get the better of towards the close of the book. I cannot quite see how it will forward "my cause," as you call it; but I can see how any one with literary talent (I do not feel up to it) could make great use of the subject in illustration. (Language was treated in the manner here indicated by Sir C. Lyell in the 'Antiquity of Man.' Also by Prof. Schleicher, whose pamphlet was fully noticed in the "Reader", February 27, 1864 (as I learn from one of Prof. Huxley's 'Lay Sermons').) What pretty metaphors you would make from it! I wish some one would keep a lot of the most noisy monkeys, half free, and study their means of communication!
A book has just appeared here which will, I suppose, make a noise, by Bishop Colenso ('The Pentateuch and Book of Joshua critically examined,' six parts, 1862-71.), who, judging from extracts, smashes most of the Old testament. Talking of books, I am in the middle of one which pleases me, though it is very innocent food, viz., Miss Coopers 'Journal of a Naturalist.' Who is she? She seems a very clever woman, and gives a capital account of the battle between OUR and YOUR weeds. Does it not hurt your Yankee pride that we thrash you so confoundedly? I am sure Mrs. Gray will stick up for your own weeds. Ask her whether they are not more honest, downright good sort of weeds. The book gives an extremely pretty picture of one of your villages; but I see your autumn, though so much more gorgeous than ours, comes on sooner, and that is one comfort...
CHARLES DARWIN TO H.W. BATES. Down, November 20 [1862].
Dear Bates,
I have just finished, after several reads, your paper. (This refers to Mr. Bates's paper, "Contributions to an Insect Fauna of the Amazons Valley" ('Linn. Soc. Trans.' xxiii., 1862), in which the now familiar subject of mimicry was founded. My father wrote a short review of it in the 'Natural History Review,' 1863, page 219, parts of which occur in this review almost verbatim in the later editions of the 'Origin of Species.' A striking passage occurs showing the difficulties of the case from a creationist's point of view: —
"By what means, it may be asked, have so many butterflies of the Amazonian region acquired their deceptive dress? Most naturalists will answer that they were thus clothed from the hour of their creation — an answer which will generally be so far triumphant that it can be met only by long-drawn arguments; but it is made at the expense of putting an effectual bar to all further enquiry. In this particular case, moreover, the creationist will meet with special difficulties; for many of the mimicking forms of Leptalis can be shown by a graduated series to be merely varieties of one species; other mimickers are undoubtedly distinct species, or even distinct genera. So again, some of the mimicked forms can be shown to be merely varieties; but the greater number must be ranked as distinct species. Hence the creationist will have to admit that some of these forms have become imitators, by means of the laws of variation, whilst others he must look at as separately created under their present guise; he will further have to admit that some have been created in imitation of forms not themselves created as we now see them, but due to the laws of variation? Prof. Agassiz, indeed, would think nothing of this difficulty; for he believes that not only each species and each variety, but that groups of individuals, though identically the same, when inhabiting distinct countries, have been all separately created in due proportional numbers to the wants of each land. Not many naturalists will be content thus to believe that varieties and individuals have been turned out all ready made, almost as a manufacturer turns out toys according to the temporary demand of the market.") In my opinion it is one of the most remarkable and admirable papers I ever read in my life. The mimetic cases are truly marvellous, and you connect excellently a host of analogous facts. The illustrations are beautiful, and seem very well chosen; but it would have saved the reader not a little trouble, if the name of each had been engraved below each separate figure. No doubt this would have put the engraver into fits, as it would have destroyed the beauty of the plate. I am not at all surprised at such a paper having consumed much time. I am rejoiced that I passed over the whole subject in the 'Origin,' for I should have made a precious mess of it. You have most clearly stated and solved a wonderful problem. No doubt with most people this will be the cream of the paper; but I am not sure that all your facts and reasonings on variation, and on the segregation of complete and semi-complete species, is not really more, or at least as valuable, a part. I never conceived the process nearly so clearly before; one feels present at the creation of new forms. I wish, however, you had enlarged a little more on the pairing of similar varieties; a rather more numerous body of facts seems here wanted. Then, again, what a host of curious miscellaneous observations there are — as on related sexual and individual variability: these will some day, if I live, be a treasure to me.
With respect to mimetic resemblance being so common with insects, do you not think it may be connected with their small size; they cannot defend themselves; they cannot escape by flight, at least, from birds, therefore they escape by trickery and deception?
I have one serious criticism to make, and that is about the title of the paper; I cannot but think that you ought to have called prominent attention in it to the mimetic resemblances. Your paper is too good to be largely appreciated by the mob of naturalists without souls; but, rely on it, that it will have LASTING value, and I cordially congratulate you on your first great work. You will find, I should think, that Wallace will fully appreciate it. How gets on your book? Keep your spirits up. A book is no light labour. I have been better lately, and working hard, but my health is very indifferent. How is your health? Believe me, dear Bates,
Yours very sincerely, C. DARWIN.
CHAPTER 2.IV. — THE SPREAD OF EVOLUTION
'VARIATION OF ANIMALS AND PLANTS'
1863-1866.
[His book on animals and plants under domestication was my father's chief employment in the year 1863. His diary records the length of time spent over the composition of its chapters, and shows the rate at which he arranged and wrote out for printing the observations and deductions of several years.
The three chapters in volume ii. on inheritance, which occupy 84 pages of print, were begun in January and finished on April 1st; the five on crossing, making 106 pages, were written in eight weeks, while the two chapters on selection, covering 57 pages, were begun on June 16th and finished on July 20th.
The work was more than once interrupted by ill health, and in September, what proved to be the beginning of a six month's illness, forced him to leave home for the water-cure at Malvern. He returned in October and remained ill and depressed, in spite of the hopeful opinion of one of the most cheery and skilful physicians of the day. Thus he wrote to Sir J.D. Hooker in November: —
"Dr. Brinton has been here (recommended by Busk); he does not believe my brain or heart are primarily affected, but I have been so steadily going down hill, I cannot help doubting whether I can ever crawl a little uphill again. Unless I can, enough to work a little, I hope my life may be very short, for to lie on a sofa all day and do nothing but give trouble to the best and kindest of wives and good dear children is dreadful."
The minor works in this year were a short paper in the 'Natural History Review' (N.S. vol. iii. page 115), entitled "On the so-called 'Auditor-Sac' of Cirripedes," and one in the 'Geological Society's Journal' (vol. xix), on the "Thickness of the Pampaean Formation near Buenos Ayres." The paper on Cirripedes was called forth by the criticisms of a German naturalist Krohn (Krohn stated that the structures described by my father as ovaries were in reality salivary glands, also that the oviduct runs down to the orifice described in the 'Monograph of the Cirripedia' as the auditory meatus.), and is of some interest in illustration of my father's readiness to admit an error.
With regard to the spread of a belief in Evolution, it could not yet be said that the battle was won, but the growth of belief was undoubtedly rapid. So that, for instance, Charles Kingsley could write to F.D. Maurice (Kingsley's 'Life,' ii, page 171.):
"The state of the scientific mind is most curious; Darwin is conquering everywhere, and rushing in like a flood, by the mere force of truth and fact."
Mr. Huxley was as usual active in guiding and stimulating the growing tendency to tolerate or accept the views set forth in the 'Origin of Species.' He gave a series of lectures to working men at the School of Mines in November, 1862. These were printed in 1863 from the shorthand notes of Mr. May, as six little blue books, price 4 pence each, under the title, 'Our Knowledge of the Causes of Organic Nature.' When published they were read with interest by my father, who thus refers to them in a letter to Sir J.D. Hooker: —
"I am very glad you like Huxley's lectures. I have been very much struck with them, especially with the 'Philosophy of Induction.' I have quarrelled with him for overdoing sterility and ignoring cases from Gartner and Kolreuter about sterile varieties. His Geology is obscure; and I rather doubt about man's mind and language. But it seems to me ADMIRABLY done, and, as you say, "Oh my," about the praise of the 'Origin.' I can't help liking it, which makes me rather ashamed of myself."
My father admired the clearness of exposition shown in the lectures, and in the following letter urges their author to make use of his powers for the advantage of students:]
CHARLES DARWIN TO T.H. HUXLEY. November 5 [1864].
I want to make a suggestion to you, but which may probably have occurred to you. — was reading your Lectures and ended by saying, "I wish he would write a book." I answered, "he has just written a great book on the skull." "I don't call that a book," she replied, and added, "I want something that people can read; he does write so well." Now, with your ease in writing, and with knowledge at your fingers' ends, do you not think you could write a popular Treatise on Zoology? Of course it would be some waste of time, but I have been asked more than a dozen times to recommend something for a beginner and could only think of Carpenter's Zoology. I am sure that a striking Treatise would do real service to science by educating naturalists. If you were to keep a portfolio open for a couple of years, and throw in slips of paper as subjects crossed your mind, you would soon have a skeleton (and that seems to me the difficulty) on which to put the flesh and colours in your inimitable manner. I believe such a book might have a brilliant success, but I did not intend to scribble so much about it.
Give my kindest remembrance to Mrs. Huxley, and tell her I was looking at 'Enoch Arden,' and as I know how she admires Tennyson, I must call her attention to two sweetly pretty lines (page 105)...
... and he meant, he said he meant, Perhaps he meant, or partly meant, you well.
Such a gem as this is enough to make me young again, and like poetry with pristine fervour.
My dear Huxley, Yours affectionately, CH. DARWIN.
[In another letter (January 1865) he returns to the above suggestion, though he was in general strongly opposed to men of science giving up to the writing of text-books, or to teaching, the time that might otherwise have been given to original research.
"I knew there was very little chance of your having time to write a popular Treatise on Zoology, but you are about the one man who could do it. At the time I felt it would be almost a sin for you to do it, as it would of course destroy some original work. On the other hand I sometimes think that general and popular treatises are almost as important for the progress of science as original work."
The series of letters will continue the history of the year 1863.]
CHARLES DARWIN TO J.D. HOOKER. Down, January 3 [1863].
My dear Hooker,
I am burning with indignation and must exhale... I could not get to sleep till past 3 last night for indignation (It would serve no useful purpose if I were to go into the matter which so strongly roused my father's anger. It was a question of literary dishonesty, in which a friend was the sufferer, but which in no way affected himself.)...
Now for pleasanter subjects; we were all amused at your defence of stamp collecting and collecting generally... But, by Jove, I can hardly stomach a grown man collecting stamps. Who would ever have thought of your collecting Wedgwoodware! but that is wholly different, like engravings or pictures. We are degenerate descendants of old Josiah W., for we have not a bit of pretty ware in the house.
... Notwithstanding the very pleasant reason you give for our not enjoying a holiday, namely, that we have no vices, it is a horrid bore. I have been trying for health's sake to be idle, with no success. What I shall now have to do, will be to erect a tablet in Down Church, "Sacred to the Memory, etc.," and officially die, and then publish books, "by the late Charles Darwin," for I cannot think what has come over me of late; I always suffered from the excitement of talking, but now it has become ludicrous. I talked lately 1 1/2 hours (broken by tea by myself) with my nephew, and I was [ill] half the night. It is a fearful evil for self and family.
Good-night. Ever yours. C. DARWIN.
[The following letter to Sir Julius von Haast (Sir Julius von Haast was a German by birth, but had long been resident in New Zealand. He was, in 1862, Government Geologist to the Province of Canterbury.), is an example of the sympathy which he felt with the spread and growth of science in the colonies. It was a feeling not expressed once only, but was frequently present in his mind, and often found utterance. When we, at Cambridge, had the satisfaction of receiving Sir J. von Haast into our body as a Doctor of Science (July 1886), I had the opportunity of hearing from him of the vivid pleasure which this, and other letters from my father, gave him. It was pleasant to see how strong had been the impression made by my father's warm-hearted sympathy — an impression which seemed, after more than twenty years, to be as fresh as when it was first received:]
CHARLES DARWIN TO JULIUS VON HAAST. Down, January 22 [1863].
Dear Sir,
I thank you most sincerely for sending me your Address and the Geological Report. (Address to the 'Philosophical Institute of Canterbury (N.Z.).' The "Report" is given in "The New Zealand Government Gazette, Province of Canterbury", October 1862.) I have seldom in my life read anything more spirited and interesting than your address. The progress of your colony makes one proud, and it is really admirable to see a scientific institution founded in so young a nation. I thank you for the very honourable notice of my 'Origin of Species.' You will easily believe how much I have been interested by your striking facts on the old glacial period, and I suppose the world might be searched in vain for so grand a display of terraces. You have, indeed, a noble field for scientific research and discovery. I have been extremely much interested by what you say about the tracks of supposed [living] mammalia. Might I ask, if you succeed in discovering what the creatures are, you would have the great kindness to inform me? Perhaps they may turn out something like the Solenhofen bird creature, with its long tail and fingers, with claws to its wings! I may mention that in South America, in completely uninhabited regions, I found spring rat-traps, baited with CHEESE, were very successful in catching the smaller mammals. I would venture to suggest to you to urge on some of the capable members of your institution to observe annually the rate and manner of spreading of European weeds and insects, and especially to observe WHAT NATIVE PLANTS MOST FAIL; this latter point has never been attended to. Do the introduced hive-bees replace any other insect? etc. All such points are, in my opinion, great desiderata in science. What an interesting discovery that of the remains of prehistoric man!
Believe me, dear Sir, With the most cordial respect and thanks, Yours very faithfully, CHARLES DARWIN.
CHARLES DARWIN TO CAMILLE DARESTE. (Professor Dareste is a well-known worker in Animal Teratology. He was in 1863 living at Lille, but has since then been called to Paris. My father took a special interest in Dareste's work on the production of monsters, as bearing on the causes of variation.) Down, February 16 [1863].
Dear and respected Sir,
I thank you sincerely for your letter and your pamphlet. I had heard (I think in one of M. Quatrefages' books) of your work, and was most anxious to read it, but did not know where to find it. You could not have made me a more valuable present. I have only just returned home, and have not yet read your work; when I do if I wish to ask any questions I will venture to trouble you. Your approbation of my book on Species has gratified me extremely. Several naturalists in England, North America, and Germany, have declared that their opinions on the subject have in some degree been modified, but as far as I know, my book has produced no effect whatever in France, and this makes me the more gratified by your very kind expression of approbation. Pray believe me, dear Sir, with much respect,
Yours faithfully and obliged, CH. DARWIN.
CHARLES DARWIN TO J.D. HOOKER. Down, February 24 [1863].
My dear Hooker,
I am astonished at your note, I have not seen the "Athenaeum" (In the 'Antiquity of Man,' first edition, page 480, Lyell criticised somewhat severely Owen's account of the difference between the Human and Simian brains. The number of the "Athenaeum" here referred to (1863, page 262) contains a reply by Professor Owen to Lyell's strictures. The surprise expressed by my father was at the revival of a controversy which every one believed to be closed. Prof. Huxley ("Medical Times", October 25, 1862, quoted in 'Man's Place in Nature,' page 117) spoke of the "two years during which this preposterous controversy has dragged its weary length." And this no doubt expressed a very general feeling.) but I have sent for it, and may get it to-morrow; and will then say what I think.
