Андреас Грубер Смертельный след

Глава 19

В тот момент, когда Леа посмотрела в безжизненные глаза Вики, она поняла: вместе со смертью кузины рухнула и ее собственная жизнь.

Всего одна секунда неосторожности, мгновение беспечности – и ничто уже никогда не будет прежним. Она потеряла не только самого важного человека в своей жизни; все остальное для нее теперь тоже кардинально изменится.

К тому же в моральном смысле она была виновата в смерти Вики. Слишком много алкоголя и вызывающий толчок пальцами. На первый взгляд – несчастный случай. Но опытный прокурор, учитывая ее прежнюю судимость, вполне мог бы квалифицировать случившееся не просто как причинение смерти по неосторожности, а даже как убийство с косвенным умыслом: ведь она допускала, что ее дурачества могут закончиться трагедией. Из своего прошлого Леа, увы, слишком хорошо знала, какие юридические тонкости способны обернуться против нее.

Она глубоко вдохнула.

– Если дело дойдет до суда, возможно, с некоторой удачей, я даже сумею доказать свою невиновность…

– Да, мечтай дальше. Полиция тебя допросит как подозреваемую, ты же это понимаешь, – снова раздался в ее голове голос Камиллы. – И даже если нас полностью оправдают, твоя репутация и твоя фирма будут уничтожены. Газеты уничтожат тебя своими заголовками: ПЕРЕБРАВШАЯ АЛКОГОЛЯ КОНСУЛЬТАНТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВИНОВНА В СМЕРТИ СОБСТВЕННОЙ КУЗИНЫ!

– Твои слова не слишком помогают, – пробормотала Леа.

– Еще как! Просто уходи отсюда!

Леа не ответила.

– Уходи!

Но она застыла у подножия лестницы, пытаясь нащупать пульс, которого не было. Наконец отдернула руку и вытерла пальцы о джинсы, будто хотела стереть само прикосновение к мертвому телу.

– Что с тобой? Хотя бы попытайся!

Леа едва заметно покачала головой. Бежать сейчас не имело смысла. Они праздновали слишком шумно, и наверняка соседи и многочисленные прохожие видели не только ее машину у дома Вики, но и их обеих – смеющихся на балконе.

Она должна была смириться с произошедшим, вызвать полицию, сообщить о смерти Вики и рассказать в точности, как все случилось. Ложь не имела смысла: лгать она никогда не умела, а на допросе ее поймают на противоречиях. Полиция все равно все выяснит.

Она поднялась и дрожащими пальцами полезла в карман джинсов. Пусто. Телефон остался в сумке, в машине. Не зная, где лежит старый кнопочный телефон Вики, Леа прошла в прихожую, где стоял стационарный аппарат. Она сняла беспроводную трубку с базы и машинально набрала номер полицейского участка в Куфштайне – номер, который знала наизусть, потому что раньше регулярно звонила туда своему отцу.

– У нас еще есть время, чтобы все обдумать. Ты уверена, что приняла правильное решение?

– Да, уверена, – апатично ответила Леа.

Прижимая телефон к уху и ожидая ответа, она словно в трансе скользила взглядом по предметам на комоде: монеты в стеклянной пиале, ручки, блокнот, скрепки, меню пиццерии… и авиабилет.

– Авиабилет?

Гудки в трубке все еще шли. Рядом с билетом лежал паспорт в красно-коричневой кожаной обложке. Леа взяла его одной рукой и перелистнула страницы. Это был паспорт Вики.

– Вот как, – сказала Камилла, – она собиралась в путешествие?

– Полицейский участок Куфштайна, – раздался голос молодой женщины-полицейской.

Леа подняла взгляд и увидела из прихожей, через полуоткрытую дверь, гардеробную Вики. В темноте на полу лежал чемодан.

– Что у вас случилось? – спросила полицейская.

Леа щелкнула выключателем в прихожей – сквозь щель в двери свет проник и в гардеробную. Чемодан был почти собран. Она взяла билет с комода и вошла в комнату. Вики уложила в чемодан бикини, сандалии, солнцезащитное масло и летнюю одежду.

– Алло! Кто говорит? – снова прозвучал вопрос полицейской.

Леа молчала. Она развернула распечатанный авиабилет. Вики уже зарегистрировалась онлайн на рейс «Люфтганзы» в Пальму-де-Майорка. Самолет вылетал завтра в семь утра из Мюнхена.

– Что, черт побери?.. – прошептала Леа.

– Алло? С кем я говорю? Назовите, пожалуйста, ваше имя! Откуда вы звоните? – требовала полицейская.

К билету был приложен ваучер на десятидневное пребывание в гостиничном комплексе «Аурелия Бэй Клаб Резорт» на Майорке. Апартаменты на одного человека! Почему Вики ей ничего не сказала? Ей было стыдно, что такая бунтарка, как она, запланировала себе подобный отпуск?

Пока Леа размышляла о странной скрытности кузины, она почувствовала, как Камиллу охватывает волнующая эйфория – словно в ее голове зрел смелый, рискованный план.

– Положи трубку! Быстро! Мы решим это по-своему! – возбужденно закричала Камилла.

– А как по-своему? – прошептала Леа.

– Положи, я потом объясню.

– Алло? Не могли бы вы повторить? – потребовала полицейская.

– Извините… я… ошиблась номером, – пробормотала Леа и повесила трубку.

Глава 20

Пока Мийю и Марк оставались у коллег из полицейского спецназа, усиливая розыск Пауля Конрада в Аугсбурге, полицейская машина отвезла Сабину и Снейдера через пешеходную зону к универмагу, перед которым уже стояло полицейское оцепление.

– Будьте осторожны – она все еще вооружена, – предупредил полицейский, указывая на разбитую витрину. – Нам туда, – добавил он, хотя Сабина и без того поняла, что произошло, едва они вышли из машины.

Два полицейских автомобиля с мигалками перекрывали доступ к длинной витрине универмага, а несколько сотрудников полиции как раз натягивали вокруг территории оградительную ленту. Судя по черному следу торможения на булыжной мостовой, Анна Бишофф, видимо, пыталась кого-то объехать, упала, на полном ходу врезалась в витрину и, скользя вместе с мотоциклом, влетела внутрь магазина. Наверняка она ехала слишком быстро – мотоцикл лежал довольно далеко в темном торговом зале, между манекенами и стойками с одеждой.

За оградительной лентой толпились многочисленные прохожие: они вытягивали шеи, поднимали телефоны и снимали происходящее. Это напоминало рок-концерт. Лишь бы никто не вел прямую трансляцию. С мрачным выражением лица Снейдер фотографировал зевак.

К ним подошел полицейский.

– Вы Мартен Снейдер из Федерального уголовного ведомства? Мне сказали, что…

– Мартен С. Снейдер, – поправила его Сабина. – Расширьте оцепление еще на десять метров. Нам не нужны зрители.

– И конфискуйте телефоны у всех присутствующих, – добавил Снейдер. – Затем удалите фотографии и видео. Ничего не должно попасть в Интернет.

– Но у людей есть право…

– Сегодня никаких прав нет!

– Но я…

– Ваше мнение меня совершенно не интересует. Я отправлю только что сделанные снимки в отделение полиции, чтобы ваши коллеги смогли отследить тех, кто ускользнет от вас. А теперь займитесь оцеплением. Немедленно! – Снейдер уже печатал на своем телефоне.

Сабина вытащила оружие и вместе со Снейдером вошла в универмаг через разбитую витрину. К счастью, магазин в воскресенье был закрыт – иначе здесь наверняка были бы пострадавшие и еще больше жаждущих сенсаций зевак, снимающих все на видео.

– Там… – Снейдер указал оружием вперед.

Прислонившись спиной к прилавку, в нескольких метрах от черно-золотой «Ямахи», сидела Анна Бишофф. Она тяжело дышала. Поверх ее высоко убранной каштановой гривы была натянута сетка для волос, к которой все еще цеплялись несколько светлых прядей от парика.

У Анны было явно раздроблено плечо; предплечье сломано и странно вывернуто, колено – болезненно вывихнуто. Влажное темно-красное пятно крови на вздувшейся джинсовой ткани над голенью указывало на еще один открытый перелом. Хотя при побеге Анна была без шлема, ее голова не пострадала.

Но кровь текла из нескольких других мест. Из шеи и затылка торчали крупные острые осколки стекла – вероятно, они вонзились в кожу в тот момент, когда Анну протащило по полу. Ладони тоже были изрезаны.

Сабине стало ясно, что с такими травмами и количеством крови, которое Анна теряла каждую секунду, спасти ее могла только срочная операция с переливанием.

– Ни шагу ближе… – тяжело прохрипела Анна, сплевывая кровь. Похоже, сломанное ребро пробило ей легкое. Обессилев, она попыталась поднять оружие, которое отобрала у сотрудника криминальной полиции, но сил на это уже не хватило.

Сабина огляделась по сторонам, но поблизости не было ни одного полицейского. Никого, кто оказал бы первую помощь. И тут она поняла почему. Рядом с Анной на полу лежало несколько пустых гильз, одновременно Сабина уловила запах пороха. Видимо, Анна выстрелила несколько раз – неудивительно, что к ней никто не подошел. Но теперь у нее уже не оставалось сил продолжать опустошать магазин.

Сабина на всякий случай держала Анну на прицеле, когда Снейдер опустился рядом на колени и мягко вынул оружие из ее пальцев.

– Проваливай, чертов коп… – выдавила Анна.

– Анна, где ваш отец? – спокойно спросил Снейдер.

– Я тебе этого не скажу, полицейская мразь. – С искаженным от боли лицом Анна приподняла голову и плюнула Снейдеру в лицо кровью.

Тот невозмутимо вытер щеку рукавом пиджака.

– Анна, мы все равно его поймаем.

– Ни за что… – Она закашлялась кровью. – Ты его не знаешь… он скорее покончит с собой.

Снейдер наклонился ближе.

– Кто такая Рут-Аллегра Франке?

Она ухмыльнулась ему окровавленными зубами.

– Если ты до сих пор этого не понял, тебе уже не остановить операцию «Ноль-пять».

– Операцию «Ноль-пять»? – повторил Снейдер.

Улыбаясь, она потянулась неповрежденной рукой к шее – и, прежде чем Снейдер успел ее остановить, резким движением выдернула длинный осколок из сонной артерии. Кровь хлынула из раны пульсирующим потоком.

Снейдер тут же прижал ладонь к ее шее, но через несколько секунд стеклянный осколок выскользнул из ее пальцев. С легкой улыбкой Анна уставилась в потолок, ее взгляд затуманился – и дыхание остановилось.

Коллега из криминальной полиции Аугсбурга подошла к ним сзади в сопровождении двух полицейских и откашлялась.

– Скорая будет через три минуты…

– Уже не понадобится. – Снейдер вытер окровавленную руку об одежду Анны и поднялся. – Мы вводим полную информационную блокаду по поводу этого происшествия. Ни единого слова о смерти Анны не должно просочиться в прессу! – Он с беспокойством взглянул на Сабину.

И Сабина сразу все поняла. Они понятия не имели, что означает операция «Ноль-пять».

Глава 21

После того как Леа прервала разговор с полицейским участком, Камилла подробно рассказала ей о своем плане. Он был настолько гениально абсурдным, что, возможно, именно поэтому мог сработать.

Леа сразу принялась за дело. Она проветрила дом и убрала шезлонги с балкона. Потом достала из кладовки два больших желтых пластиковых мешка для мусора, разрезала их вдоль и склеила изолентой. Она уложила на них тело Вики и оттащила его на несколько метров от лестницы, когда ее прервал звонок стационарного телефона.

– Черт, не бери трубку!

– Я же не дура, – ответила Леа. Она подошла к телефону и увидела на дисплее, что перезванивают из полицейского участка Куфштайна. Значит, они начали что-то подозревать. Неудивительно, учитывая, как глупо она вела себя по телефону.

Леа проигнорировала звонок и вместо этого вытерла кровь Вики с пола и ступеней. Затем подмела осколки бокала для шампанского, смыла с них кровь и выбросила все в мусор. Тщательно пропылесосила всю лестницу, а также место, где лежала Вики.

Убрав пылесос, Леа вытерла пот со лба. Теперь наступала самая трудная часть. Словно в трансе, она протащила желтую пластиковую пленку с телом Вики по дому, через короткий коридор и соединяющую дверь в гараж. Рядом с гаражными воротами стояли ведра с краской, и Леа в темноте чуть не опрокинула одно из них. Она быстро включила свет.

В прихожей снова зазвонил телефон. Полиция была удивительно настойчива. Когда она нужна – ее не дождешься, а когда не нужна – появляется сразу.

Леа убедилась, что с улицы тело Вики рядом с ведрами с краской не видно. Затем выключила свет, открыла гаражные ворота изнутри и в свете уличных фонарей направилась к своей машине, чтобы заехать в гараж передом.

Телефон к этому времени перестал звонить. Она закрыла гаражные ворота и снова включила свет.

– Хорошо, – пробормотала Леа, глубоко вздохнув. Самая трудная часть была позади.

– Самая трудная часть еще впереди, – поправила ее Камилла.

– Да, я знаю, нужно навсегда избавиться от трупа.

Она открыла багажник и затолкала Вики вместе с пленкой в свою машину. До этого момента она действовала рационально, хладнокровно и обдуманно, но, когда увидела Вики, лежавшую такой безжизненной и съежившейся – с порезанными пальцами, сломанной шеей и неподвижным взглядом, – у нее оборвалось сердце. На глаза внезапно навернулись слезы.

– Ты этого не заслужила, старушка, – разрыдалась она.

– Никто этого не заслуживает, – спокойно произнесла Камилла, – но это необходимо, если ты не хочешь смыть в унитаз все, чего добилась в жизни.

– Да, ты права, но дай мне еще минуту. – Она закрыла Вики глаза и вытерла слезы.

– Ты слышала?

– Что? – Леа подняла голову и прислушалась.

– Снаружи! Садовые ворота!

Леа бросилась к окну гаража, встала на цыпочки и выглянула на улицу. Перед домом стояла полицейская машина, в которой сидела сотрудница. Без мигалок. И тут раздался звонок в дверь.

– Черт! – Леа затаила дыхание. Следующие несколько минут ей нужно было оставаться совершенно спокойной и ждать. – Машина, наверное, уедет, – сказала она.

– Ты сама-то веришь в это? Ты ДОЛЖНА открыть дверь, иначе они войдут, – настаивала Камилла. – И тогда найдут твою машину в гараже. С трупом в багажнике.

– И что мне говорить? – прошипела Леа. – Они заметят, что Вики нет дома.

– Ты правда такая глупая? Просто притворись своей кузиной! Вы очень похожи, фигура одинаковая, а ее хриплый голос ты хорошо можешь имитировать.

– Ладно, но теперь помолчи! – Леа поспешно заплела свои длинные рыжие волосы в небрежную косу, нацепила бейсболку Вики так, чтобы волосы свисали сзади. Потом потянулась за очками Вики, но их не было. Что за черт?

Она задумалась. Верно! Когда она закрывала Вики глаза, та была уже без очков.

– Где эти чертовы очки? – выругалась Леа.

Снова раздался звонок в дверь.

– Свалились при падении, – ответила Камилла.

– Спасибо. – Леа выскочила из гаража, прошла через короткий соединительный коридор в дом и огляделась в прихожей. Где же очки? При уборке она ничего не заметила.

– Комод!

Леа обернулась. Да, точно – очки проскользнули между ступенями и упали на комод под лестницей. К счастью, они не разбились. Только одна дужка погнулась – Леа быстро выправила ее. Подойдя к входной двери, она надела очки и вздрогнула. Черт возьми, да тут было не меньше пяти диоптрий. Она почти ничего не видела.

В этот момент в дверь настойчиво постучали.

– Уже иду! – крикнула Леа искаженным хриплым голосом и открыла дверь. Перед ее глазами расплывались очертания молодого полицейского.

– Вики Фукс? – спросил он.

Она кивнула:

– Да. В чем дело?

– Это вы недавно звонили в участок?

– Да, это была я. Простите, мне показалось, что я слышала подозрительный шум в гараже.

– И?..

– Пока я разговаривала по телефону, услышала мяуканье. Я побежала в гараж – оказалось, это всего лишь соседская кошка пробралась внутрь и опрокинула ведро с краской. Я хотела выгнать эту тварь и случайно положила трубку.

Полицейский кивнул.

– Тем не менее я могу быстро осмотреться?

– Конечно, – улыбнулась Леа. – Знаете, мой дядя тоже раньше служил в полиции, в Куфштайне. Правда, это было давно. Он рано умер – сердечный приступ на службе.

– Фукс? Да, я о нем слышал, но лично мы не были знакомы. Сожалею, – сказал полицейский и, кивнув, вошел в дом. Из его рации доносился треск переговоров – звук, который невольно напомнил Леа о ее собственных годах в полиции.

– Что именно вы хотите посмотреть? – спросила она, жестом указывая через прихожую. Она надеялась, что он не слишком любопытный, так как в очках чувствовала себя неуклюжей и боялась во что-нибудь врезаться.

– В гараже горит свет, – заметил полицейский. – Можно туда заглянуть?

– Конечно. Следуйте за мной. – Идя впереди, Леа ненадолго сняла очки и помассировала глаза. О боже… Затем снова надела очки.

– Устраивать копу экскурсию по дому было плохой идеей, – подала голос Камилла. – В гараже никто никакого ведра с краской не опрокидывал.

Леа не отреагировала и продолжила идти по короткому соединительному коридору.

– К тому же ты оставила открытым багажник, когда выскочила из гаража.

Глава 22

Аугсбургская полиция оцепила место происшествия в универмаге. Подъехали машины скорой помощи, врач-реаниматолог и криминалисты; снаружи полицейским тоже хватало работы – им приходилось записывать личные данные зевак. Затем они удаляли с телефонов очевидцев сделанные фото и видео, что у большинства вызывало громкие возмущенные протесты.

Но ни Снейдера, ни Сабину это не волновало. Они осматривали тело Анны и ее мотоцикл. Поскольку через витрины теперь проникал лишь тусклый свет вечерних сумерек, кто-то включил потолочное освещение универмага.

В боковом кофре стильной «Ямахи» модели YZF-R1 обнаружилась лишь дорожная сумка, куда были явно наспех запихнуты обувь, одежда, нижнее белье, косметика, а также несколько париков и очков. Сабина передала все это одному из полицейских.

Гораздо интереснее оказалось содержимое небольшого кожаного рюкзака, который Снейдер снял с плеч Анны. Внутри они нашли кошелек с удостоверением личности, заграничный паспорт, немного наличных и мобильный телефон, который Сабина разблокировала с помощью большого пальца Анны.

– Godverdomme, – прошипел Снейдер, вытаскивая из бокового отделения рюкзака еще пять загранпаспортов. Все – на разные имена, с разными датами и местами рождения, с разными фотографиями, но на всех была изображена женщина, поразительно похожая на Анну. Один из паспортов Снейдер поднял к потолочному свету. – Весьма качественная подделка.

– Значит, можно предположить, что у Пауля Конрада тоже несколько паспортов, – сделала вывод Сабина. Это явно не облегчало его поиски.

В еще одном отделении на молнии они нашли толстый продолговатый конверт, о котором говорил Инго. Пока полиция, криминалисты и врач продолжали работать в универмаге, Снейдер вскрыл конверт. Как Инго и предполагал, внутри были наличные – чуть меньше десяти тысяч евро. Но не только они. Там же лежал авиабилет.

– Рейс завтра в семь утра из аэропорта Мюнхена, – пробормотал он. – Авиакомпанией «Люфтганза» на Майорку, LH 1796.

– Уже зарегистрировалась? – спросила Сабина.

Снейдер кивнул.

– Вот посадочный талон. Бизнес-класс, третий ряд, место A. – Он помахал талоном в воздухе и задумался. – И он на ее настоящее имя. Анна Бишофф. Либо это ложный след… либо она наивно полагала, что, несмотря на розыск, сможет просто так покинуть страну.

Сабина развернула еще два листка, которые тоже лежали в конверте.

– Ваучер на трансфер из аэропорта Пальмы-де-Майорка и еще один – на одноместные апартаменты в курортном комплексе «Аурелия Бэй Клаб Резорт», – прочитала она. Сабина достала из кармана телефон и ввела название отеля. – Ого… – вырвалось у нее несколько секунд спустя. – Похоже на новый, ультрасовременный пятизвездочный отель для сверхбогатых. Даже не знала, что на Майорке есть такие.

– Почему террористка РАФ едет именно в это место? – задумчиво произнес Снейдер.

Погруженный в свои мысли, он закурил. Сабина машинально посмотрела на потолок, но не заметила поблизости ни одного датчика дыма. К тому же через разбитую витрину универмага внутрь и так свободно проникал прохладный вечерний воздух.

– Пауль Конрад тоже туда направляется? – пробормотал Снейдер, когда облако дыма окутало его лицо.

Один из криминалистов бросил в их сторону:

– Вы не могли бы потушить сигарету?..

– Нет! – выпалил Снейдер, даже не взглянув в его сторону, после чего снова погрузился в размышления.

– Это по медицинским показаниям, – дипломатично добавила Сабина.