Gustave Aimard
The Smuggler Chief: A Novel
It was Giacomo who spoke; the poor lad seemed to be troubled by the heat, and could scarce succeed in mopping up the perspiration which poured down his face. It was midday, the time for the siesta, and the ex-lazzarone, who every day of his life never failed to sacrifice an hour to this pleasant habit, said to himself with reason, that it was more than ever advisable to enjoy it now, because, in addition to the hour which invited them, they were also strongly impelled by the ardent heat which they could not guard against, and their fatigue.
"And where the deuce do you mean to take your siesta?" Leon asked. "Don't you see, on the contrary, that we must push on in order to gain some shelter?"
"Alas!" said Giacomo. And patiently enduring his woes, the smuggler continued his march without uttering a word.
"Hallo!" Wilhelm suddenly exclaimed, as he stooped down, "what is this?"
And rising, he showed Leon a small gold cross hanging from a narrow velvet ribbon.
"Maria's cross!" Leon exclaimed; "yes, I recognise it! We are on the traces of the ravishers!"
"In that case," said Wilhelm, "we must move ahead."
Leon kissed the precious relic, and carefully hid it in his bosom.
"My lads, we must now learn where the Moluchos have sought refuge; we are on the right track, and the forest which we perceive ahead of us serves as a retreat for some tribe, I imagine."
Then examining with scrupulous attention the ground they trod on, they continued to advance, seeking, but in vain, signs corroborating that of the cross which they had found. At the end of two hours they at length reached a spot suitable for a halt. Four magnificent royal palms, whose branches were intertwined and formed a dome of foliage, appeared a smiling oasis on this denuded prairie, which was burnt up by the beams of a fiery sun.
Wilhelm and Giacomo fell asleep, but Leon remained awake, and while inhaling the smoke of his papelito, sought to determine the direction in which the Indians had proceeded. Suddenly a fresh idea germinated in his brain. He remembered that, on several occasions, when conversing with Diego, the latter had spoken of an Indian town which the Araucanos regarded as sacred, and which no European could enter. This town was called Garakouaïti, and was about sixty leagues from the Parumo of San Juan Bautista, hidden in a virgin forest.
It was there, Diego had also told him, that the Moluchos hid all their most precious articles, as they felt sure that no one would come to find them. A secret presentiment made Leon suppose that the Indians, after carrying off the two young ladies, must have conveyed them to Garakouaïti as an inaccessible spot.
It was to that city, then, that he must proceed. But he remembered that, as the entrance to the city was interdicted to Europeans, he could not hope to obtain admission, and he sought for an excuse for introducing himself by imagining some stratagem. As the advice of his companions might be useful to him, he woke them, and consulted as to the way he should contrive to enter Garakouaïti, supposing that he discovered that city.
The means were not so easy to find, and as the most pressing thing at present was to march toward the city, the three smugglers set out again, while reflecting on the plan of conduct which they should follow. All the rest of the day was passed in this way, and night surprised them on the banks of a rather wide stream, whose proximity the branches had hidden from them, though they had heard the murmurs of its waters for some time past.
As it was quite dark, Leon resolved to wait till the morrow, to look for a ford by which to cross it. They therefore halted, but through prudence lit no fire, and the three men were soon lying on the ground, wrapped in their ponchos. The moon was descending on the horizon, the stars were glistening in the heavens, and Leon, whose eyes were closed by fatigue, was on the point of falling asleep, when a strange and unexpected sound made him start. He listened. A slight tremor agitated the leaves bordering the stream, whose calm waters looked like a long silver ribbon. There was not a breath of wind in the air. Leon nudged his comrades, who opened their eyes.
"The Indians!" the captain whispered to them. "Silence."
Then, crawling on his hands and knees, he went down the bank and entered the water. He looked round him and saw nothing; all was calm, and he waited with fixed eye and expanded ear. Half an hour passed thus, and the sound which had attracted his attention was not repeated. It was in vain that he tried to pierce the obscurity; the night was so dark, that at ten yards off he could distinguish nothing; and though he listened attentively, no sound troubled the silence of the night.
Plunged as he was up to the waist in the water, an icy coldness gradually spread over his whole body. At length, feeling worn out and fancying himself mistaken, he was preparing to remount the bank, when, just at the moment when he was about to beat a retreat, a hard log slightly grazed his chest.
He looked down and instinctively thrust out his hand. It was the gunwale of a canoe, which was gliding noiselessly through the reeds, which it parted in its passage. This canoe, like nearly all Indian vessels, was simply the stem of a tree hollowed out by the help of fire. Leon regarded this mysterious canoe, which seemed to be advancing without the help of any human being, and rather drifting with the current, than being guided in a straight line. Still, what astonished him was, that it went straight on without any oscillation. Evidently some invisible being, an Indian probably, was directing it; but where was he stationed, and was he alone? These facts it was impossible to know.
The captain's anxiety was extreme; he dared not make the slightest movement through fear of being surprised, and yet the canoe was still there. Desirous, however, of knowing how matters really stood, Leon softly drew his knife from his boot, and, holding his breath, crouched down in the river, only leaving his face above water.
All at once he gave a start; he had seen flashing in the dark, like two live coals, the eyes of a savage, who, swimming behind the canoe, was pushing it forward with his arm. The Indian held his head above water, and was looking about him inquiringly.
Suddenly Leon, on whom the eyes had first been fixed, leaped forward with the activity of a panther, seized the Indian by the throat, and before he was able to defend himself or utter a cry of alarm, plunged his knife into his heart.
The Indian's face became black; his eyes were enormously dilated; he beat the water with his legs and arms, then his limbs stiffened and he sank, carried away by the current, and leaving behind him a slight reddish track. He was dead.
Leon, without the loss of a moment, got into the canoe, and holding by the reeds, looked in the direction where he had left his comrades. Both had followed him, bringing with them the rifle which Leon had laid on the ground, and which they were careful to keep above water, as well as their own.
Then the three men, making as little noise as possible, disengaged the canoe from the reeds which had barred its progress, and lay down in the bottom, after placing it in mid-stream, and making it feel the current. They went on thus for some time, believing themselves already safe from the invisible enemies who surrounded them, when all at once a terrible clamour broke out, and awoke the echoes.
CHAPTER XX
THE REDSKINS
The body of the Indian killed by Leon had followed for some minutes the course of the river, then had become entangled in the reeds, and eventually stopped exactly in the centre of the Indian camp, in whose proximity Leon and his comrades halted that night without suspecting it.
At the sight of their brother's corpse, the redskins had uttered the formidable yell which the smugglers heard, and rushed tumultuously to the bank, pointing to the canoe. Leon seized the paddles, which were in the boat, and, aided by Wilhelm, was soon out of reach.
The disconcerted Indians, who did not know with whom they had to deal, gesticulated and bespattered the fugitives with all the insults which the Indian language could supply them with, calling them dogs, asses, ducks, and other epithets borrowed from the nomenclature of the animals which they hate and despise. Leon troubled himself but little about their insults, and continued to paddle, which re-established the circulation of the blood, which the cold had interrupted.
A few bullets, meant for the fugitives, were sent after them, but they merely dashed up the water.
The night passed thus: the smugglers paddled eagerly, for they had noticed that the stream, owing to repeated windings, was sensibly approaching the forest which was their destination. Still, having nothing more to fear from their enemies, they drew in the paddles for a few minutes' rest, and each feeling in his alforjas, drew out some provisions, which he hurriedly devoured. As day had arrived, there was no harm in their letting the canoe drift for awhile, though they kept a sharp lookout.
Leon and Giacomo had lit their cigarettes, and Wilhelm his magnificent porcelain pipe, from which he never separated, when the latter, who was beginning to inhale with gentle satisfaction the enormous jets of smoke which he drew from the stem, let his pipe fall in the bottom of the canoe, while exclaiming with an expression of terror and surprise —
"Der Teufel!"
"What is it?" Leon at once said, who understood that Wilhelm had seen something extraordinary.
"Look!" the German replied, as he stretched out his arm in the direction whence they had come.
"Sacrebleu!" Leon shouted; "two canoes in pursuit of us! We must look out."
"Sangre de Cristo!" Giacomo said, with a start which nearly upset the canoe.
"What now?" Leon asked.
"Look!"
"A thousand fiends!" Leon exclaimed, "we are surrounded!"
Two canoes were really coming up rapidly behind the smugglers, while two others, which had started from the opposite banks, were arriving with the manifest intention of barring their passage and cutting off their retreat.
"These gentlemen," said Giacomo, "wish to make us dance a funny sambacueca; what do you say to it, captain?"
"We will pay for their music, my fine fellows. In the meanwhile, paddle firmly, and look out for the attack."
And seizing the paddles again, Wilhelm and Giacomo gave such an impulse to the canoe that it seemed to fly through the water. Leon, who was standing up, was calculating the chances of the encounter. He was not afraid of the boats that were following them, for they were still at too great a distance to hope to catch him, but all his anxiety was directed to those coming toward them, and between which they must infallibly pass. Each paddle stroke brought them nearer to the hostile canoes, which seemed overloaded with men, and to move with considerable difficulty.
Leon formed a bold resolution, the only one that could save him and his. Instead of trying to pass between the canoes, in which he ran a risk of being sunk, he kept to the left, and advanced in a straight line on the canoe nearest to him.
On seeing this manoeuvre, the Indians broke out in shouts of joy and triumph. The smugglers made no reply, but continued to advance. A smile played round Leon's lips. As he steered the canoe toward the Indians, he noticed that the left bank of the stream formed an inlet, behind an island, which, though very near the land, left a passage sufficiently wide for his boat, which thus would avoid a detour, and at the same time gain ground on their pursuers. The great thing was, to reach the point of the island before the Indians in the first canoe.
The latter, who suspected their enemy's intentions, had changed their tactics, and, instead of coming up to meet the Europeans, tacked and paddled actively for the island. Leon understood that he must delay their progress at all risks.
Not a shot had as yet been fired on either side; the redskins felt themselves so sure of seizing the smugglers that they had thought it unnecessary, to proceed to such extremities, while the smugglers, who felt the need of saving their powder in a hostile country, where it would be impossible for them to renew their stock, had imitated their prudence, however desirous they might feel to attack.
The Indian canoe was only fifty yards from the island, when Leon stooped down to his comrades and whispered a few words. The latter shipped their paddies, and seizing their rifles, knelt down, and rested the barrels on the gunwale of the canoe, after driving home a second bullet. Leon had done the same.
"Are you ready?" he asked a moment after.
"Yes," the two men replied.
"Fire, then, and aim low."
The three discharges were blended in one. We have said that the two canoes were excessively close.
"Now to your paddles – quick!" the captain said.
Four arms seized them, and the light canoe recommenced its rapid course. Leon alone reloaded his rifle and knelt down in readiness to fire. The effect of the firing was soon visible; the three bullets, striking at the same spot, had formed an enormous breach in the side of the canoe, just at the line of floatation.
Cries of terror were raised by the Indians, who leaped into the water one after the other, and swam in different directions. As for the canoe, left to itself, it drifted for a little while, gradually filled, and sank. Fancying themselves freed from their enemies, the smugglers relaxed their efforts; but all at once Wilhelm raised his paddle, while Leon seized his rifle by the barrel.
Two Indians, with athletic limbs and savage looks, were trying to catch hold of the canoe and upset it, but they soon fell back with cloven skulls and drifted down the stream. A few moments later the smugglers reached the passage. The Indians who had left the water pursued them by running along the bank, and threw stones at them, as they were unable to use their muskets, which had been wetted by the plunge into the water.
Leon again recommended his men to redouble their vigour, in order to escape as soon as possible from the enormous projectiles which fell around the canoe from every tuft of grass; for the Indians, according to their habit, were careful not to show themselves in the open through fear of bullets.
The captain saw, a few paces from him, a thicket of aquatic plants shaking, so he aimed at it and fired on the chance. A terrible yell burst from the tangled mass of canaverales and lianas, and an Indian rushed forth to seek shelter behind the tree that grew on the bank. Leon, who had reloaded his piece in all haste, pointed it in the direction of the fugitive, but raised it again directly. The man had just fallen, and was writhing in the last convulsions of death.
Several redskins rushed upon him, carried him away and disappeared. A suddenly calm and extraordinary tranquillity succeeded the extreme agitation and cries which had aroused the echoes a few minutes before.
"There!" said Leon as he laid the gun in the bottom of the boat, and seizing a pair of paddles to help Giacomo – "they have enough; now that they know the range of my rifle, they will leave us at peace."
In fact, the Indians gave no further sign of life; but this must not surprise the reader. The redskins are accustomed never to expose themselves unnecessarily. With them success alone can justify their actions, and when they do not consider themselves the stronger, they give up with the greatest facility any plans which they have formed, for the most inveterate pursuit.
At this moment the smugglers doubled the point of the island. The second canoe was already far behind them; as for those which they had first perceived, they were mere specks on the horizon. When the Indians in the second canoe perceived that the smugglers were escaping from them, and had got ahead of them, they gave a general discharge which wounded nobody, and turned back to join their companions on land.
Leon and his men were saved. After paddling for about an hour in order to put a great distance between themselves and their enemies, they took a moment's rest to recover from this warm alarm, and wash the contusions which they had received, for some of the stones had struck them. In the heat of the action they had not noticed this, but now that the danger was passed, they began to feel them.
The forest, which in the morning had been so distant from them, was now excessively close, and they had hopes of reaching it before night. They therefore took up the paddles again with fresh ardour and continued their route. At sunset the canoe disappeared beneath the immense dome of foliage of the virgin forest which the stream intersected obliquely.
At nightfall the yells of wild beasts were heard hoarsely in the depths of the forest. Leon did not consider it prudent to venture at this hour into unknown regions, which contained dangers of every description. Consequently after tacking about for some time, the captain gave orders to pull for a rocky point which jutted out into the water, and which they could approach without any difficulty. After they had landed, Leon walked round the rock in order to reconnoitre the neighbourhood, and find out in what part of the forest they were.
Chance served him better than he could have hoped for. After parting with great difficulty and extraordinary precautions the creepers and shrubs which obstructed his progress, he suddenly found himself at the entrance of a natural grotto formed by one of the volcanic convulsions so frequent in these regions.
On seeing this he stopped, and lopping with his machete a branch of the resinous tree, which the Indians call the candle tree, and which grows profusely in that part of America, he struck a light, lit the torch, and then boldly entered the grotto, followed by Wilhelm and Giacomo. The smuggler's sudden appearance startled a swarm of night birds and bats, which began flying heavily in all directions and attempting to escape.
Leon continued his march without troubling himself about these gloomy denizens, whose sports he so unexpectedly interrupted. All at once a hoarse and prolonged growl was audible in a remote corner of the grotto. The three men remained nailed to the ground. They found themselves face to face with a magnificent bear, of which the cavern was doubtless the usual abode, and which, standing on its hind legs with widely-opened mouth, showed the troublesome visitors, who had disturbed it in its retreat, a tongue red as blood, and glistening claws of a remarkable length. Its round and staring eyes were fixed on the smugglers in a way that caused them to reflect. Luckily the latter were not the men to let themselves be intimidated for long.
"There's a fellow who seems inclined to sup with us," said Giacomo, looking at the animal.
"Silence! My piece will make us, on the contrary, sup with him. Here, Giacomo, take my torch, lad."
"Take care, captain," the latter observed. "A shot fired at this spot will make a frightful din, and bring a band of red devils on our back."
"You are right, by Heaven!" the captain replied; "We must run no risk."
Then, laying his rifle along the side of the grotto, he undid the lasso which he rolled round his body.
"Get behind me," he said to his comrades, "and be in readiness to help me."
Then, after carefully preparing the lasso, he whirled it round his head, while whistling in a peculiar manner. At this unexpected apparition the bear shambled two or three paces toward him, and that was its ruin. The running knot fell on its shoulders, and the three smugglers, laying hold of the end of the lasso, began running backwards, while pulling with all their strength.
The poor animal thus strangled and putting out a tongue of a foot long, tottered about, while trying in vain to free itself with its heavy paws from the necklace which squeezed its throat. The smugglers did not relax their efforts till the bear had heaved its last sigh.
"Now," said Leon, when he was certain that the bear was really dead, "for the canoe."
The three men returned to the boat, drew it out of the water, and taking it on their shoulders, carried it to the end of the grotto. Then, with a patience of which Indians and wood rangers are alone capable, they effaced every trace which might have led to a discovery of their landing, and the retreat which they had chosen. The smallest bent blade of grass was straightened; the lianas and shrubs which they had parted were brought together again, and after this operation was completed, no one could have suspected that human beings had passed that way. After this, making an ample provision of dead wood and torches, they re-entered the grotto with the manifest intention of at length taking the rest which they so greatly needed.
All this had required time; hence, so soon as they were free from anxiety, Giacomo, who was a mighty hunter, began flaying the bear, while Wilhelm lit a colossal fire. The queso and charque remained in the alforjas, thanks to the succulent steaks which Giacomo adroitly cut off the animal, and which, being roasted on the embers, procured them a delicious supper.
When quite satisfied, the three men crowned this feast with a few drops of rum which Leon had about him, and after smoking for some ten minutes, they wrapped themselves in their ponchos, with their feet to the fire and their hands on their weapons. Nothing disturbed their rest, which lasted till long after the first sunbeams had purpled the horizon, and it was Leon who awoke his comrades.
"Up!" he shouted to them, "the sun has risen and we must think of business."
"Ah!" said Wilhelm, as he rubbed his eyes, "what a pity! I was dreaming that we were carrying a cargo of pisco past the custom-house officers, who presented arms to us."
"I was not dreaming," said Giacomo, "but I was having a glorious snooze."
In a minute he was on his legs, while Leon was reflecting on his best course.
"Giacomo," he said to the Italian, who was making arrangements for a start, "we have arrived at the spot where our search will really begin. It is impossible for all three of us to dream of entering the city, which must be in the heart of this forest. On the other hand, I may have occasion to require men here in whom I can trust; you will therefore go back to the Parumo of San Juan Bautista. So soon as the band arrives you will take the command and lead it to the spot where we now are."
"What! I am to leave you!"
"It must be. Take careful note of the road we have followed, so as to make no mistake."
"All right, captain."
"However, when you return with our comrades, you will try to find a shorter and more direct route."
"Yes, captain."
"This grotto is large enough to shelter you all; you will remain in it with your horses, and not quit it, save on an order from me – you hear?"
"And understand – all right."
"One last recommendation. I have told you that it was important for the success of the enterprise I am undertaking that I should find all my men here in case of need. Remember, then, that I expressly forbid you letting yourselves be trapped by the Redskins, and you must show them that they are but asses when compared with a clever smuggler."
"We will prove it to them, captain, and I will take it on myself."
"In that case, you will set out directly, while we proceed through this forest, which seems the most entangled that I ever saw."
"One moment – hang it!" Wilhelm exclaimed; "do you not see, captain, that breakfast is ready?"
In fact, Wilhelm, as a man who did not care to run after adventures on an empty stomach, had blown up the fire smouldering in the ashes, and roasted some superb slices of bear meat.
"Wilhelm, you are growing greedy," said Leon, affecting a tone of reproach.
"Captain, when a man has his stomach full he can march a long distance without feeling fatigued," the German answered sententiously; "besides, the morning air sharpens the appetite."
"Very good, then, but we must make haste," Leon resumed, amazed at this long sentence.
"There, captain, it is first-rate."
Wilhelm had spoken the truth in asserting that the morning air sharpened the appetite, for, in spite of the toughness of the meat which composed the staple of their meal, it was disposed of in a twinkling, which leads to the supposition that the idea which the German had was not inopportune.
"Giacomo," Leon said again, "Wilhelm and I have provisions enough for a few days, and the forest will not let us want for game, if we require it; so you had better take the rest of the bear with you."
"Thanks, captain. At my first halt I will cut up all the best meat left."
"Take it while we put the canoe in the water."
The three men then left the grotto, though not till they had looked all around to see whether any danger existed for them. Giacomo had thrown the bear's hide over his shoulders, and walked in front, Leon and Wilhelm following, and bearing on their shoulders the canoe, in the bottom of which they had deposited the remaining bear meat. The skiff was soon balancing lightly on the water; Giacomo leaped in, seized the paddles and went off.
"Good-bye, captain – good-bye, Wilhelm, till we meet again," he said for the last time.
"Good-bye and good luck," the latter replied, and the smuggler proceeded in the direction of the Parumo of San Juan Bautista. Leon looked after him for a moment, and then addressed Wilhelm, who was awaiting his orders.
"My friend," he said to him, "I fear that we may have many difficulties to face if we cross the forest together. Suppose I left you in the grotto to await Giacomo's return? Once I have arrived at Garakouaïti, I could easily find means to warn you."
"What are you thinking of, captain? Suppose you were to be taken prisoner, or wounded, in that case there would be no chance of helping you if you were alone. At any rate, if anything happen on the road while we are travelling together, I will return at full speed to warn my comrades."
"Still, you will be forced to leave me after we have crossed the forest; for, as I told you, admission to the city is interdicted to all those who are not Indians, and the means which I imagine I have discovered to enter can only be used by myself."
"Well, then, captain, let me accompany you to the vicinity of the city, and then I will turn back."
"Very good; that is settled."
The two men re-entered the grotto, fetched their travelling utensils, and came out again, rifle on shoulders, and axe in hand. They then buried themselves in the virgin forest which lay expanded before them.
