Метод комментированного чтения
Сортировка по:
добавлено
Английский с улыбкой. Брэндон Томас. Тетушка Чарли = Walter Brandon Thomas. Charley’s AuntТомас БрэндонФэнкорт Бэбберли готов для друзей на многое. Например, переодеться в тетушку одного из них, чтобы по…
добавлено
Немецкие волшебные сказки. Из собрания братьев Гримм = Grimms MärchenЯкоб и Вильгельм ГриммВ книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба (1785–1863) и Вильгельма …
добавлено
Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Мнимый принц = Wilhelm Hauff. Das Märchen vom falschen Prinzen. Saids SchicksaleВильгельм ГауфВильгельм Гауф прожил неполные двадцать пять лет, но и этого небольшого срока ему хватило, чтобы нав…
добавлено
Любимое чтение на английском языке. Фрэнк Баум. Чудесная страна Оз = L. Frank Baum. The Marvelous Land of OzФренк БаумУбегая от злой колдуньи, мальчик Тип не мог и предположить, какие удивительные приключения его ожида…
добавлено
Немецкий с Францем Кафкой. Приговор = Franz Kafka. Das UrteilФранц КафкаФранц Кафка, открывший читателю целый мир новых образов и ощущений, до сих пор остается одной из сам…
добавлено
Немецкий с Йозефом Ротом. Отель «Савой» = Joseph Roth. Hotel SavoyЙозеф РотКонец Первой мировой войны. Отель, в котором остановился Габриэль на пути домой из русского плена, –…
добавлено
Десять сказок на языке африкаансИлья Михайлович ФранкАфриканские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала…
добавлено
Албанские сказки = Përalla shqiptareИлья Михайлович ФранкЭто занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир албанского языка.
Cказки, составившие с…
добавлено
Немецкий с Гансом Гейнцем Эверсом. Паук = Hanns Heinz Ewers. Die SpinneГанс Гейнц ЭверсБлагодаря ли отваге, вследствие ли самоуверенности или беспечности, но у студента Ришара Бракмона хв…
добавлено
Немецкий с Вольфгангом Борхертом. Там, за дверью = Wolfgang Borchert. Draußen vor der TürВольфганг БорхертВ короткую жизнь Вольфганга Борхерта вместились и бои на Восточном фронте, и смертный приговор «за п…
добавлено
Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. «Стыдные» рассказы = Karel Čapek. Surovec. Trapné povídkyКарел ЧапекРовно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои «Trapné povídky». На русский язык это можно пер…
добавлено
Баскский с Эрикой Ликете. Идёт Соргинья Чирулинья = Erica Liquete. Badator Sorgina TxirulinaЭрика ЛикетеВ книге представлены детские рассказы современной баскской писательницы Эрики Ликете. Эти простые ис…
добавлено
Bijou Елизавета ХейноненБесчестный дворецкий желает завладеть богатством своей хозяйки, уже не молодой, но некогда знаменито…
добавлено
The Wedding of Mademoiselle Roquefort Елизавета ХейноненЮная мадмуазель Рокфор обращается к частному сыщику с просьбой спасти от гильотины ее возлюбленного,…
добавлено
Marilyn Monroe’s Russian ResurrectionDmitrii TaganovHumorous and grotesque thriller. At the dusk of Soviet era in Russia, just before its collapse, the …
добавлено
Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge. Уникальная методика обучения языку В. РаткеЭрих Мария РемаркВ романе рассказывается история любви автогонщика Клерфэ и молодой девушки Лилиан Дюнкер, больной ту…
добавлено
Французский с Морисом Ренаром. Таинственный беглец / Maurice Renard. L’homme truquéМорис РенарНевероятно популярный в начале XX века Морис Ренар в своих романах обращался к различным жанрам – кр…
добавлено
Французский с Мольером. Мещанин во дворянстве / Molière. Le Bourgeois gentilhomme Мольер (Жан-Батист Поклен)Блистательная комедия Мольера – о глупом и чванливом буржуа, мечтавшем стать аристократом, а в резул…
добавлено
Французский детектив. М. Леблан. Арсен Люпен, джентльмен-взломщик / Maurice Leblanc. Arsène Lupin, gentleman-cambrioleurМорис ЛебланВ книге предлагается сборник популярных детективных новелл Мориса Леблана о «благородном разбойнике»…
добавлено
Филиппинские сказки (тагальский язык) / Mga kwentong bayan ng PilipinasВадим ГрушевскийТагальский язык является государственным языком Республики Филиппины – языком средств массовой инфор…
добавлено
Итальянский с Эмилио Сальгари. Приключения в джунглях / Emilio Salgari. Nelle foreste verginiЭмилио СальгариВместе с другими первопроходцами жанра Эмилио Сальгари открывал перед читателями огромный новый мир,…
добавлено
Итальянский XXI века. Тени далекого лета. Тайная история Джулии Водианер / Carlo Alfieri. La Storia segreta di Jùlia WodianerКарло АльфьериПокупая старый дом, будьте готовы к встрече с призраками прошлого, бродящими по его комнатам… О тайн…
добавлено
Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветов / Federico García Lorca. Doña Rosita la soltera o El lenguaje de las floresФедерико Гарсиа ЛоркаИстория девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творчес…
добавлено
Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене / Lope de Vega. El perro del hortelanoЛопе де ВегаБессмертная комедия Лопе де Веги (1562–1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, выну…