Поэтические переводы

Два века, два лика французского классицизма. Великий век Перро, Ларошфуко и Мольера и галантный век …

В книге «Двуязыкая муза» анализируется творчество семи русских поэтов, переводивших собственные стих…

Восемнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» вклю…

Это новая редакция переводов баллад мировых классиков. Они переносят читателя в фантастический мир …

Эмили Дикинсон - знаковый поэт для североамериканской литературы. Можно сказать, что она на пятьдеся…

Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» А…

На страницах сборника "Французская баллада" вас ждут стихотворения о любви, перемещения во времени и…

Уважаемые читатели! Прошло более 400 лет, как были впервые напечатаны сонеты Уильяма Шекспира. С тех…

В "Илиаде" Гомер описывает определённый период времени десятого года Троянской войны, но не самый ко…

Стихи, записанные накануне рассвета. Десятки историй на рисовых зернах.

В этот сборник вошла избранная лирика Гёте, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позво…

«Распятый на кресте нечистыми руками, Меж двух разбойников Сын божий умирал. Кругом мучители нестрой…

Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворён…