добавлено
И великие ошибаютсяИоган Фридрих ШиллерПрочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворён…
добавлено
По реке времен (сборник)Виктор Николаевич КречетовКнига, подготовленная к 75-летию Виктора Кречетова, подытоживает значительный период творческой рабо…
добавлено
«Я напишу еще одну строку…» ИзбранноеБорис Н. МарковскийВ новую книгу Бориса Марковского вошли стихи, написанные в последние годы, проза, а также стихи и из…
добавлено
Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX вековСборник стиховЛучшие образцы европейской поэзии XIV–XX веков. Книга удостоена премии «Мастер» Российской гильдии п…
добавлено
Гиацинты. Из немецкой поэзии XII–XX вв. / Hyazinthen. Aus deutscher Poesie XII.–XX Jh.Виталий ШтемпельКнига-билингва – собрание переводов немецких поэтов XII–XX вв. Переводчик Виталий Штемпель – автор т…
добавлено
Избранные стихиРедьярд Джозеф КиплингМой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые совре…
добавлено
Сказание о НарциссеНеустановленный авторМиф о Нарциссе стал широко известен благодаря Овидию. Анонимная поэма XII века «Сказание о Нарциссе»…
добавлено
Пламя и тень / Flame and shadowСара ТисдейлPoems of the Pulitzer Prize winner, American poetess Sara Tisdale (1884–1933) began to be translated…
добавлено
Сизиф на вершинеАндрей ГущинАндрей Гущин (Кузьмичёв) – поэт, главный редактор международного литературно-художественного альмана…
добавлено
СближениеЕлена КорнееваНаша жизнь - это полноценная иллюстрированная книга, в которой мы расстаёмся и снова встречаемся, гд…
добавлено
Вака. Антология японской поэзии СборникАнтология классической японской поэзии охватывает все периоды тысячелетнего развития японской поэзии…
добавлено
Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX вв. АнтологияПоэзия, созданная в Шотландии на национальном гэльском языке, не переводилась ранее на русский язык.…
добавлено
Адонис. Французская поэзия XV–XIX вв. АнтологияЭта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет на…
добавлено
Грезящий ГелианГеорг ТракльАвстрийский поэт Георг Тракль (1887–1914) – одна из самых ярких и парадоксальных фигур в лирике двад…
добавлено
Пастуший календарь, вмещающий двенадцать Эклог, сообразных двенадцати месяцамЭдмунд Спенсер«Пастуший календарь», первое крупное произведение, опубликованное Эдмундом Спенсером (1552 или 1553 …
добавлено
Шведские песни по-русскиАлександр Викторович ФионовВ книге вы найдете тексты десяти шведских песен, в основном – народных, разного жанра - романтически…
добавлено
Հպարտանում եմ / ГоржусьЛия Артемовна АветисянКнига полиглота и писателя-публициста Лии Аветисян на этот раз посвящена армянской поэзии. В своих р…
добавлено
Сонеты ШекспираАлександр ШаракшанэЭлектронная версия книги «Шаракшанэ, А. А. Сонеты Шекспира. — М.: ИМЛИ РАН, 2018».
«Сонеты» Уильяма…
добавлено
Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)Омар ХайямВ сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчест…
добавлено
Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песенТатьяна ИоЭто размышление вслух, громко и под прицельным взглядом моих читателей, каждое из которых написано п…
добавлено
Цепи свободыМарина ЛамарВ этой книге собраны избранные произведения, написанные в период с 1999 по 2017 годы. В ней вы найде…
добавлено
РасстоянияЕлена Корнеева«Расстояния» - это первая часть серии из двух книг поэтессы Елены Корнеевой. Для автора каждый челов…
добавлено
Осень – сказка. Цикл стихов Марине Цветаевой, переводы Бернса, Киплинга, РилькеРедьярд Джозеф КиплингО такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень - сказку. Яркие, многоцветные картины при…
добавлено
Ночной дождь Коллектив авторовВ книгу лауреата Государственной премии России, заслуженного работника культуры Российской Федерации…