знания и навыки

фэнтези

учебная и научная литература

серьезное чтение

современная русская литература

Комплект из книги и аудиофайлов включает в себя семь замечательных сказок Редьярда Киплинга. Читателям предлагаются неадаптированные тексты сказок на английском языке и их параллельный перевод на русский. В аудиоприложении носителем языка записаны оригинальные тексты сказок. Можно также прослушать сказки и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. 
Для облегчения понимания текста и углубления знаний английского предлагаются упражнения и словарь. 
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

хобби / увлечения

гурманам

советы профессионалов

дегустация

виноделие

иллюстрированное издание

советы сомелье

культура пития

алкогольные напитки

Лучшие сказки / Just so Stories (+MP3)

Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

«Мы с вами одной крови…» Воспитанный волками человеческий детёныш накрепко выучил эти заветные слова и всегда соблюдал Закон Джунглей. И обитатели индийских лесов приняли Маугли как равного… Не просто приняли, но полюбили, помогали, защищали и даже мстили его обидчикам. Маугли в свою очередь оберегал друзей: вытаскивал занозы из лап и колючки из шерсти, спас джунгли от нашествия диких собак, а волчью стаю – от власти возомнившего себя повелителем тигра Шер-Хана… Но в конце концов Маугли вернулся к людям, ведь у каждого существа в этом мире есть своё племя и даже выросший среди волков ребёнок всё-таки в первую очередь человек.

детская познавательная и развивающая литература

Маугли

Волшебный книжный шкаф

Издание представляет собой сборник сказок Редьярда Джозефа Киплинга. 
Слоненок
Как кит получил свою глотку
Как носорог получил свою кожу
Как верблюд получил свой горб
Как леопард получил свои пятна
Приключение старого кенгуру
Первые броненосцы
Кот, который гулял сам по себе
О Сулейман-ибен-Дауде, или О том, как мотылек топнул
Рикки-тикки-тави
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ

ужасы

мистика

Сказки

Джозеф Редьярд Киплинг – английский писатель и поэт, классик мировой литературы. В 1894 г. он выпустил в свет сборник «„Книга джунглей“», в который вошли рассказы о жизни мальчика Маугли. Книга сразу же завоевала огромную популярность среди читателей. Да и сейчас, по прошествии более чем ста лет, интерес к ней не ослабевает. 
Малыш Маугли живет в семье волков, которые воспитывают его с рождения. У них он учится всему, что необходимо для выживания в джунглях. И мечтает только лишь о том, чтобы стать полноправным членом волчьей стаи. Но жизни «человеческого детеныша» постоянно угрожает опасность – это страшный и беспощадный тигр Шер-Хан. Хорошо, что верные друзья Маугли: медведь Балу, пантера Багира, и питон Каа, всегда на чеку и охраняют ребенка от Шер-Хана и его свиты.
© перевод Н. Дарузес (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ

научная фантастика

героическая фантастика

социальная фантастика

Детская литература (Издательский Дом СОЮЗ)

В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучшие сказки мировых авторов: «Белоснежка и семь гномов» братьев Гримм, «Стойкий оловянный солдатик» Ганса Христиана Андерсена и «Маугли» Редьярда Киплинга.
На этих сказках было воспитано не одно поколение детей. Ведь именно сказки помогают учить детей добру, справедливости, честности. Эти сказки перенесут вашего малыша в мир волшебства и чудес, где он встретится с любимыми героями.

контркультура

Белоснежка и семь гномов и другие сказки

Золотая радуга

Рассказы из «Книги джунглей» Р. Киплинга изучают на уроках литературы в начальной школе.


детская проза

историческая литература

Рикки-Тикки-Тави и другие истории из Книги джунглей (сборник)

Классика в школе (Эксмо)

Известный английский писатель Редьярд Киплинг родился в 1865 году в Бомбее. Среднюю школу он закончил в Англии, но затем вернулся в Индию, где стал работать корреспондентом индийской газеты. В дальнейшем Киплинг – военный корреспондент в период англо-бурской и первой мировой войны. Первая его книга – сборник стихов «Ведомственные мотивы» – вышла в Индии в 1885 году. В Англии его известность начала расти приблизительно с 1890 года и очень скоро распространилась на всю Европу. Киплинг – крупный художник особого типа: он лирик и очеркист. Формально его мелкие прозаичные произведения могут быть названы новеллами. Но с обычной новеллой их объединяет только художественная лаконичность. В киплинговских новеллах нет сюжета, или, точнее, видимый сюжет является лишь средством «подать» лежащий в основе новеллы очерк. Это – искусство корреспондента, доведенное до высокой степени совершенства. Иногда Киплинг дает просто беллетристическую инсценировку происшествия, взятого из газетной хроники, иногда анекдот, дополнительно характеризующий среду или бытовые типы. В некоторых новеллах Киплинг показывает жизнь современной ему Индии.
Бегство белых гусарСаис мисс ЮэлЛиспетБертран и БимиТропа гремучего ключаТанец слоновМоти-ГаджСтранный случай
Также не пропустите аудиокниги Р. Киплинга «Сказки» в исполнении А. Бордукова и «Маугли» в исполнении А. Котова.
Исполняют: Александр Бордуков, Всеволод Кузнецов, Александр Котов©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ 


Странный случай и другие рассказы

Классика на все времена

Классика на все времена (Американская литература)

Джозеф Редьярд Киплинг – английский писатель. В нашей стране он известен как автор книги про Маугли – мальчишку, выросшего среди животных. Но помимо «Книги Джунглей» Дж. Р. Киплинг написал ещё много сказок. Некоторые из них вошли в нашу книгу. Впервые с увлекательными сказочными историями «Как у Слона появился хобот», «Как Леопард стал пятнистым», «Почему у Носорога такая шкура», «Откуда у Кита такая глотка», «Как у Верблюда появился горб», «Почему Кенгуру прыгает» можно познакомить и самых маленьких детей. Сказки даны в пересказе для малышей.
Для детей до 3 лет.

стихи и поэзия

Любимые истории для детей

Несколько лет тому назад случилось так, что я оказался в компании вполне взрослых людей и с их маленькими детьми. Это было на паруснике, и я предложил детей выбросить за борт, причем предложил так, что можно было поверить в серьезность моих намерений. Дети слегка испугались, а я, воспользовавшись паузой, рассказал им о Слоненке. Они слушали, не проронив ни слова, а когда я закончил, потребовали еще. Тогда я рассказал им о Коте, который гулял сам по себе. «Еще!» – закричали они, и я решился рассказать им о Сулеймане-ибн-Дауде и Мотыльке…
Потом одна мамаша сказала мне: «Вы бы не хотели перевести эти рассказы и записать их на CD?» И я подумал: почему нет?

cтихи, поэзия

Рассказы просто так (сборник)

Сказки нашей жизни

«Комната стала голубой от дыма трех трубок и сигары. В Индии начался сезон отпусков, и первым плодом его по эту сторону канала был „Тик“ Буало из 45-го бенгальского кавалерийского полка, который зашёл ко мне после трехлетнего отсутствия поболтать обо всем, что случилось с нами за это время. Судьба, которая отлично все устраивает, послала на ту же самую лестницу и в тот же самый час Инфанта, только что приехавшего из Верхней Бирмы, и они, взглянув вместе с Буало из моего окна, увидели шедшего по улице Невина, служившего незадолго перед тем в полку гурков, который участвовал в экспедиции в Чёрные Горы…»

юмористическая литература

юмористическая проза

отдых

русская деревня

Конференция представителей власти

Сталки и компания

«Конечно, сочинение такого рода, как это, требует со стороны редактора обращения к любезности многочисленных специалистов. И плохо отплатил бы он за доброе к себе отношение, если бы не признал себя в долгу перед многими лицами.
Прежде всего, он должен поблагодарить высокоученого и талантливого Бахадур Шаха, грузового слона № 174 по списку Индии, который так же, как и его милейшая сестра, Пудмини, в высшей степени любезно сообщили историю Маленького Тумаи и большую часть материала для рассказа «Слуги ее величества». Сведения для приключения Маугли собирались мало-помалу в различные периоды времени, в различных местах и из уст многих лиц, большая часть которых пожелала сохранить полную анонимность. Тем не менее, находясь в такой дали от них, редактор решается выразить свою признательность одному индусскому высокородному джентльмену, обитателю откосов Джакке, за его убедительную, хотя и несколько сатирическую, характеристику его же собственной касты жрецов (служителей храма). Сахи, ученый, неутомимый ревностный исследователь, входивший в состав недавно рассеявшейся сионийской стаи, и артист, прославившийся на большинстве местных сельских ярмарках Южной Индии, где его танцы в наморднике привлекают к нему всю иную прекрасную и культурную часть населения, доставил ценные данные о многих племенах, их нравах и обычаях. Сведения эти вошли в рассказы: «Тигр! Тигр!», «Охота питона Каа» и «Братья Маугли». За абрис для «Рикки-Тикки-Тави» редактор остается в долгу перед одним из главных герпетологов Верхней Индии, бесстрашным и независимым исследователем, который, приняв девиз: «Лучше не жить, но непременно знать», – недавно лишился жизни, вследствие усердного изучения пород ядовитых змей, водящихся в наших дальневосточных владениях. Счастливая случайность дала редактору возможность во время путешествия на пароходе «Императрица Индии» оказать небольшую услугу одному из своих спутников. Как богато был он вознагражден за эту жалкую услугу, о том прочитавшие рассказ «Белый котик» могут судить сами…»



культура и просвещение

физкультура и спорт

фотоальбомы

история спорта

большой спорт

спорт в СССР

«Стоял такой жаркий день, что детям не захотелось бегать по открытому месту, и Ден попросил старого Хобдена перетащить их маленькую лодочку из пруда на ручей в конце сада. На лодочке было написано краской ее имя „Дези“, но, когда дети отправлялись в экспедиции, она носила название „Золотой хвост“, или „Длинная змея“, или еще какое-нибудь подходящее прозвище. Ден цеплялся за берег багром; в этом узком ручье грести было нельзя…»


изобразительное искусство

Весёлый подвиг

«Это не вымысел. Джекс действительно случайно попал в поселение, о существовании которого давно известно многим, хотя Джекс – единственный англичанин, побывавший в этом странном месте. Приблизительно такой же поселок находился невдалеке от Калькутты, и говорят, что в Биканире, в самом центре великой пустыни Индии, можно натолкнуться не на деревню, а на целый большой город, в котором живут мертвые, не умершие, но и не имеющие права жить…»


учебная литература

математика

В кратере

Редьярд Киплинг (1865–1936) – великий английский поэт и прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г. Известен публике как автор повести для детей «Маугли» и поэт, воспевший Британскую империю.
«В полночных звёздах правды нет» сборник стихотворений в переводе Евгения Фельдмана, который откроет вам многогранность поэтического творчества писателя.

любовные романы

современные любовные романы

остросюжетные любовные романы

служебный роман

олигархи

властный герой

запретные чувства

босс и подчиненная

В полночных звёздах правды нет. Избранное

Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических странах. Его герои живут в джунглях Индии, в дебрях Амазонки и лесах тропической Африки – храбрые и прямодушные, трусливые и коварные, но все яркие, запоминающиеся, интересные.
Произведения Киплинга давно стали классикой мировой литературы. Их знают и любят дети и взрослые во всех странах мира.

личная эффективность

ораторское искусство / риторика

саморазвитие / личностный рост

самосовершенствование

секреты мастерства

презентации

публичные выступления

красноречие

психология в бизнесе

работа над собой

техника речи

Джорджи-Порджи

«…Театр находился на лугу, называвшемся Длинной Лощиной. Небольшая речка, которая, пробежав еще через два-три луга, вертела колеса мельницы, делала на Длинной Лощине крутой поворот, и в самой середине образованного ею мыса было странное волшебное кольцо из темной травы; оно-то и служило сценой. Посреди ивовых кустов, орешин и дикого шиповника, покрывавших берега мельничной речки, было очень удобно ждать своего выхода на сцену…»


приключения

сказки

книги о приключениях

сказки о животных

сказочные существа

сказочные приключения

сказочные истории

волшебные сказки

Меч Виланда

Издание содержит полный текст самого знаменитого произведения великого английского писателя – прозаика и поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе (1907) Джозефа Редьярда Киплинга (1865-1936). Маугли – рассказ о мальчике, которого воспитала стая волков. Это одно из самых умных произведений мировой литературы. Действие происходит на родине писателя в Индии. В сказочной, увлекательной форме он рассказывает о благородстве и подлости, храбрости и трусости, любви и ненависти. Читатели всего мира – взрослые и дети – уже многие годы переживают приключения Маугли, вожака волчьей стаи Акелы, пантеры Багиры, питона Каа, коварного и подлого тигра Шер Хана и его вечного спутника, льстивого, хитрого и умного шакала Табаки…
Предисловие Автора Книга ДжунглейБратья МауглиОхота питона КааТигр! Тигр!Белый котикРикки-Тикки-ТавиМаленький ТумаиСлуги Её Величества Вторая книга джунглейКак в джунгли пришёл страхЧудо Пурун БхагатаНашествие джунглейМогильщикиКоролевский анкасКвиквернРыжие собакиВесна


детская классика

сказки-притчи

рассказы о природе

Маугли. Книги джунглей 1, 2

«– Джентльменам, не умеющим танцевать черкесскую круговую, нечего и впутываться и сбивать с толку других.
Это было сказано мисс Мак-Кенна и подтверждено взглядом моего визави, сержантом. Мисс Мак-Кенна положительно пугала меня. Она была шести футов ростом, вся в бурых веснушках и рыжеволосая, а одета она была самым балаганным образом. На ней были белые атласные башмачки, розовое муслиновое платье, шерстяной кушак яблочно-зеленого цвета, черные шелковые перчатки, а в волосах – желтые розы. Совокупность всего этого заставила меня бежать от мисс Мак-Кенна и отыскать моего приятеля Теренса Мельванея, сидевшего в буфете…»



детективы

современные детективы

мистические тайны

потустороннее

детективные сериалы

аудиоспектакли

Дочь полка

«Все двенадцать имели полное право гордиться и вместе с тем бояться; хотя на турнире они и выигрывали игру за игрой в поло, но в этот день они должны были встретиться в финальном матче с командой „архангелов“, а противники эти играли с полудюжиной пони на каждого. Игра должна была быть разделена на шесть партий, с перерывами по восьми минут после каждого часа. Это означало, что у „них“ будет по свежему пони после каждого перерыва. Команда же скидаров могла выставить по свежему пони только через два перерыва; а два на один – шансы неравные. К тому же, как указал Шираз, серый сирийский пони, им придётся бороться с самым цветом поло – пони Верхней Индии, пони, каждый из которых стоит по тысяче рупий, тогда как сами они дешёвки, набранные большей частью из деревенских, возящих телеги пони, хозяева которых принадлежат к туземному бедному, но честному полку…»


зарубежные любовные романы

young adult

Мальтийская кошка

В повести знаменитого английского писателя Р. Киплинга очень воспитанный шотландский терьер по кличке Бутс рассказывает удивительные истории, которые происходили с ним и его четвероногими друзьями.


учебно-методические пособия

здоровье

спортивная подготовка

учебно-методические материалы

спортивная медицина

спорт высших достижений

медицина и здоровье

Ваш покорный слуга пёс Бутс

«Следующий день был, как дети называли, день «дикой свободы»! Их отец и мать отправились в гости; мисс Блек поехала кататься на велосипеде; Уна и Ден оставались одни до восьми часов.
Вежливо проводив своих милых родителей и свою дорогую наставницу, они от садовника получили капустный лист, полный смородины, а от кухарки Елены чаю. Смородину они съели, чтобы как-нибудь не раздавить ягод, и решили отдать капустный лист трем коровам, пасшимся подле театра, но по дороге на луг нашли мертвого ежа, которого были обязаны похоронить, и лист оказался им крайне необходимым для этой цели…»



литературоведение

Крылатые шапки

«Ему не было еще тридцати лет, когда он убедился, что нет человека, который понимал бы его. Несмотря на богатство, накопленное тремя трудовыми поколениями, несмотря на его просвещенный и правоверный вкус во всем, что касалось книг, переплетов, ковров, мечей, бронзы, лакированных вещей, картин, гравюр, статуй, лошадей, оранжерей, общественное мнение его страны интересовалось вопросом, почему он не ходит ежедневно в контору, как его отец…»


русская классика

Ошибка в четвертом измерении

«Одним из многочисленных проклятий нашей жизни в Индии является недостаток атмосферы, в том смысле, в каком понимают её художники. Нет сколько-нибудь заметных полутонов. Люди выступают резко и грубо, и нечем их смягчить, и не с чем их сравнить. Они делают своё дело, и в конце концов проникаются мыслью, что нет ничего, кроме их дела, и нет ничего выше их дела, и что они-то и есть те самые винты, на которых вертится вся администрация…»


фольклор

Ресслей из министерства иностранных дел

«Здесь он зацепился за верблюжонка, спавшего в сарае, в котором живут барышники и отборные мошенники Центральной Азии, и так как сам был очень пьян, а ночь – очень темна, то и не смог подняться на ноги без моей помощи. Таково было моё первое знакомство с Мак-Интошем Джеллалудином. Когда пьяный босяк поёт «Песнь Беседки», с ним стоит иметь дело. Он отделился от спины верблюда и несколько хрипло проговорил…»


Редьярд Джозеф Киплинг