добавлено
Кошмарные и фантастические истории. Сборник рассказовРедьярд Джозеф КиплингОт историй о привидениях до психологического саспенса, совершенных ужасов и мрачных фантастических и…
добавлено
Поэтический перевод КоранаАбду РахманС арабским языком автор перевода столкнулся еще в 2000-ом году, а переводить Коран начал в 2007-ом. …
добавлено
Ритмико-дословный перевод КоранаТимур Муратович ДжумагалиевПеревод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем перевед…
добавлено
Теоретические основы подготовки преподавателей переводаОльга Владимировна ПетроваВ монографии излагаются результаты исследования, проведенного коллективом преподавателей Нижегородск…
добавлено
Практическая грамматика английского языка. Сборник упражненийГалина Алексеевна ШироковаЦель книги – закрепить знания по грамматике английского языка и совершенствовать навыки перевода с а…
добавлено
Практическая грамматика английского языка. Учебное пособие по переводуГалина Алексеевна ШироковаУчебное пособие содержит систематизированные сведения по грамматике английского языка, необходимые д…
добавлено
Слово о полку Игореве ПамятникиГлавный памятник литературы Древней Руси, «Слово о полку Игореве», собрал вокруг себя множество мист…
добавлено
Сказать почти то же самое. Опыты о переводеУмберто ЭкоУмберто Эко – знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всеми…
добавлено
Поэтический перевод КоранаАбду РахманС арабским языком автор перевода столкнулся еще в 2000-ом году, а переводить Коран начал в 2007-ом. …
добавлено
Сборник упражнений по переводуДина Вадимовна ЗахароваДанное пособие, представляющее собой сборник текстов и упражнений для перевода с русского на иностра…
добавлено
Переводоведческая лингводидактика. Учебно-методическое пособие Коллектив авторовВ пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общест…
добавлено
Введение в технику перевода. Учебное пособиеЛев Львович НелюбинВ книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе, …
добавлено
Голос черепахи (сборник)Наталья Леонидовна ТраубергВ сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н. Л. Трауберг специально для журнала «Страницы: …
добавлено
С миру по нитке. Поэтические переводыИрина ЯвчуновскаяИрина Явчуновская – автор сборников стихов и переводов «Пёстрый мир», «Нити», «Брожу по комнатам зер…
добавлено
Тематический практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский для языковых вузов. Уровень C1. Часть 1Сергей Николаевич ГагаринДанный практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский предназначен д…
добавлено
Двуязычие и перевод. Теория и опыт исследованияДания Абузаровна СалимоваМонография представляет собой результат комплексного и многоаспектного исследования сложнейших пробл…
добавлено
Двусторонний перевод общественно-политических текстов с элементами скорописи в английском языке. Учебное пособиеЕвгения Викторовна ТереховаЦель пособия – помочь студентам развить умения и навыки двустороннего письменного и устного перевода…
добавлено
Дидактика перевода. Учебное пособиеВ. Г. КрасильниковаКнига содержит во фрагментах и выдержках описание актуального направления современной лингводидактик…
добавлено
Мера смысла, актуальное членение и адекватность переводаМарина Геннадьевна НовиковаВ монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, пере…
добавлено
Концепт «свадьба» в русском и адыгейском языках. Лингвокультурологические основы формированияСаида Мусовна ГузиековаВ монографии исследуется проблема категоризации и вербализации лингвокультурного концепта «Свадьба» …
добавлено
Модели и алгоритмы в системах автоматизированного перевода текстаА. П. ДимитриевОсновной проблемой данного исследования является моделирование оптимального подбора слов при автомат…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение Сборник статейСборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в себя мо…
добавлено
Научная речь на английском языке / English for Scientific Purposes. Новый словарь-справочник активного типаНадежда Константиновна РябцеваСловарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных т…
добавлено
Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистический аспектНадежда Константиновна РябцеваВ книге раскрываются принципы использования современных знаний о языке в дидактике и методике препод…