Двуязычная литература (билингва)
Сортировка по:
добавлено
Звичай бiлої людини = The White Man's WayДжек ЛондонДжек Лондон американский писатель, автор множества романов, повестей и рассказов. Главным источником…
добавлено
Мауглі = MowgliРедьярд Джозеф КиплингРедьярд Кіплінг (1865—1936) – відомий англійський письменник і поет, лауреат Нобелівської премії з л…
добавлено
Пампушка = Boule de SuifГи де МопассанВідомий французький письменник Гі де Мопассан (1850—1893) увійшов в історію світової літератури наса…
добавлено
История кавалера де Грие и Манон Леско = Ніstoire du chevalier des Grieux et de Manon LescautАнтуан Франсуа ПревоФранцузский писатель Антуан Франсуа Прево, больше известный как аббат Прево (1697—1763), завоевал по…
добавлено
Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)Джером Клапка ДжеромЯкщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою і захопитися тонким гумором, пропонуємо відкрити книжк…
добавлено
Філософія свободи / Философия свободыМирослав Владимирович ПоповичКнига «Філософія свободи» містить твори, маловідомі широкому читачеві, написані видатним українським…
добавлено
Учим русский язык в школе в Англии. Пособие по русскому языку для детей-билингвов русских зарубежных школ дополнительного образования = Learning Russian at school in England. Textbook for bilingual learners of Russian in foreign schools of additional educationЕлена Викторовна ГеддисУчебное пособие знакомит с культурой общения, некоторыми особенностями и правилами, характерными для…
добавлено
Сказки / Contes de féesШарль ПерроВ этот сборник входят самые известные сказки Шарля Перро, знакомые каждому ещё с раннего детства.
Кн…
добавлено
Сказки / EventyrГанс Христиан АндерсенСказки датского писателя Ганса Христиана Андерсена в нашей книге изданы на родном языке автора и в к…
добавлено
Как добыли огоньЦзяньнань ФэнСерия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
добавлено
Паньгу отделяет небо Народное творчество (Фольклор)Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
добавлено
Чан Э улетает на Луну Народное творчество (Фольклор)Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
добавлено
Мыши выдают дочь замуж Народное творчество (Фольклор)Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
добавлено
История китайской поэзии Ван КайПоэзия в Китае на протяжении многих веков была радостью для простых людей, отрадой для интеллигентов…
добавлено
Используем опыт российских учителей-новаторов. Методическое пособие для учителей русского языка и литературы в зарубежных школах дополнительного образованияАнатолий Леонидович БердичевскийДанное методическое пособие предназначено для подготовки и повышения квалификации преподавателей рус…
добавлено
Смерть на Ниле / Death on the NileАгата КристиНа роскошном пароходе «Карнак», плывущем по Нилу, убита молодая миллионерша, недавно вышедшая замуж …
добавлено
Five Quarters of the Orange / Пять четвертинок апельсинаДжоанн ХаррисДля тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги – это эффектив…
добавлено
Шоколад / ChocolatДжоанн ХаррисСонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее доче…
добавлено
Остаток дня / The Remains of the DayКадзуо ИсигуроКадзуо Исигуро – урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший са…
добавлено
Сборник английских народных сказокМария ХоджаеваМаленький сборник английских народных сказок на двух языках для детей начальных классов для домашнег…
добавлено
Удачный деньХён ЧжингонХён Чжингон (1900–1943) – признанный классик современной корейской литературы начала XX века, по пра…
добавлено
Мартин Иден / Martin Eden (+ аудиоприложение LECTA)Джек ЛондонПеред вами самый известный роман Джека Лондона «Мартин Иден», рассказывающий о человеке из низов, до…
добавлено
Рассказы о Шерлоке Холмсе / The Stories About Sherlock Holmes (+ аудиоприложение LECTA)Артур Конан ДойлВ данное издание вошли две невероятные и загадочные истории о приключениях знаменитого сыщика Шерлок…
добавлено
Затерянный мир / The Lost World (+ аудиоприложение LECTA)Артур Конан ДойлПеред вами научно-фантастический роман Артура Конан Дойла «Затерянный мир», повествующий об опасной,…