Двуязычная литература (билингва)
Сортировка по:
добавлено
Мауглі = MowgliРедьярд Джозеф КиплингРедьярд Кіплінг (1865—1936) – відомий англійський письменник і поет, лауреат Нобелівської премії з л…
добавлено
Пампушка = Boule de SuifГи де МопассанВідомий французький письменник Гі де Мопассан (1850—1893) увійшов в історію світової літератури наса…
добавлено
Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)Джером Клапка ДжеромЯкщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою і захопитися тонким гумором, пропонуємо відкрити книжк…
добавлено
Філософія свободи / Философия свободыМирослав Владимирович ПоповичКнига «Філософія свободи» містить твори, маловідомі широкому читачеві, написані видатним українським…
добавлено
Сказки / Contes de féesШарль ПерроВ этот сборник входят самые известные сказки Шарля Перро, знакомые каждому ещё с раннего детства.
Кн…
добавлено
Сказки / EventyrГанс Христиан АндерсенСказки датского писателя Ганса Христиана Андерсена в нашей книге изданы на родном языке автора и в к…
добавлено
Как добыли огоньЦзяньнань ФэнСерия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
добавлено
Паньгу отделяет небо Народное творчество (Фольклор)Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
добавлено
Мыши выдают дочь замуж Народное творчество (Фольклор)Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
добавлено
История китайской поэзии Ван КайПоэзия в Китае на протяжении многих веков была радостью для простых людей, отрадой для интеллигентов…
добавлено
Используем опыт российских учителей-новаторов. Методическое пособие для учителей русского языка и литературы в зарубежных школах дополнительного образованияАнатолий Леонидович БердичевскийДанное методическое пособие предназначено для подготовки и повышения квалификации преподавателей рус…
добавлено
Сборник английских народных сказокМария ХоджаеваМаленький сборник английских народных сказок на двух языках для детей начальных классов для домашнег…
добавлено
Удачный деньХён ЧжингонХён Чжингон (1900–1943) – признанный классик современной корейской литературы начала XX века, по пра…
добавлено
Мартин Иден / Martin Eden (+ аудиоприложение LECTA)Джек ЛондонПеред вами самый известный роман Джека Лондона «Мартин Иден», рассказывающий о человеке из низов, до…
добавлено
Рассказы о Шерлоке Холмсе / The Stories About Sherlock Holmes (+ аудиоприложение LECTA)Артур Конан ДойлВ данное издание вошли две невероятные и загадочные истории о приключениях знаменитого сыщика Шерлок…
добавлено
Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (+ аудиоприложение LECTA)Джейн ОстинПеред вами шедевр английской литературы – роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», до сих пор н…
добавлено
Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (+ аудиоприложение)Артур Конан ДойлВ данное издание вошли две увлекательные истории о приключениях самого знаменитого сыщика Шерлока Хо…
добавлено
When the Night-gaunt Knows your Name / Если ты знаком с колдуньей. Фантастическая повесть на английском и русском языках для школьников любого возрастаТайс ТенгПовесть о смешных и грустных приключениях двух мальчишек, которым показалось, что достаточно украсть…
добавлено
Лица Великой Победы. Фотопроект Татев Мнацаканян.Татев МнацаканянПроект посвящен ветеранам Великой Отечественной войны, тем, кто был на фронте или служил общему делу…
добавлено
Русский в шутку и всерьёз. Учебное пособие для изучающих русский язык как второй (В1)Т. Э. РейцакВ задачи пособия входят тренировка произносительных навыков, расширение и активизация словарного зап…
добавлено
Волшебный мир медуз. 7 встреч с аурелией ушастой и её подругамиПолина Георгиевна ГельфрейхКнига для чтения с упражнениями. Для детей-билингвов 8–12 лет. Содержит познавательный материал с за…
добавлено
Стоп-кадр! Смотрим и обсуждаемПолина Георгиевна ГельфрейхДополнительное пособие по развитию разговорной речи. Для изучающих русских язык как иностранный или …
добавлено
Лучшие корейские истории о любвиИрина Львовна КасаткинаЭта книга включает в себя известные корейские народные сказки, раскрывающие тему любви («Принц Ходон…
добавлено
Untold Will / Невысказанное завещание (на английском языке)Амирхан ЕникиNovel, Short Stories, and Naser Prose.