Эвилина Миллер Остров боли

Глава 8

Ник

Когда Лэй сообщил о том, что хозяева острова скоро приедут со своими гостями, началась жёсткая подготовка. Готовили всех, кроме меня. Особое внимание уделяли тем, кого уже забронировали заранее. Лучше кормили и давали больше спать, чтобы вид был не такой изможденный. Для них рабы должны стать более привлекательными, чтобы было от чего отталкиваться. Если сразу поступят к ним в плачевном состоянии, так неинтересно. Заставляли поддерживать физическую форму. Некоторым даже кололи фарму, чтоб мышцы росли быстрее.

Я же не знал, чего ждать. Появилось несколько новеньких. Смотрел на них с жалостью. Им только предстоит пройти через ад и ломку. На меня не обращали внимания, оставалось только лежать в душной комнате и гадать о своей участи.

— Тебе конец, парень, — даже один из китайцев мне посочувствовал. — Ты же знаешь, что обратно в скам-центр тебя не отправят. Ты слишком много видел. Отсюда нет пути назад.

Пять лет назад скам-центр стал первым местом моего рабства. Там меня заставляли сидеть за компьютером по двенадцать часов и... разводить женщин на деньги. Но вспоминать об этом не хотелось. Кошмары снятся до сих пор. Ты либо ломаешь жизнь другим, либо получаешь за неповиновение.

— Я могу быть официантом, уборщиком, — с мольбой выдал я. Несмотря на весь ужас, в котором жил, умирать не хотелось.

— Персонала и так перебор. Они выполняют свою работу без нареканий. А ты долго не можешь тут место занимать. Тебя кормить просто так никто не собирается. За остальных деньги переводят, за тебя — нет. Думать надо было, что творишь.

Когда мы остались наедине с товарищами по несчастью, каждый вздыхал о своём.

— Лучше сдохнуть, чем снова попасть к Харпер, — с ненавистью сказал Дейв. — Ненавижу эту мразь.

Харпер славилась своей жестокостью. Самая молодая из всех гостей острова, ей было около тридцати. Возраст хозяев обычно начинался от сорока пяти, но большинству перевалило за шестьдесят. Я не смотрел ни одного фильма с участием Харпер, даже её имени раньше не слышал, но она оказалась очень известна среди американцев. Играла в детских фильмах, а затем в подростковых сериалах, на которых многие там выросли.

— Знаешь, что самое смешное, — сказал Дейв, — моя сестра была её фанаткой, хотела быть на неё похожа.

— Ну что тут сказать? — вздохнул я.

В день приезда хозяев начался ажиотаж. Китайцы давали последний инструктаж, носились туда-сюда с рациями. Я же лежал в темноте, вспоминая всю свою жизнь: детство, мечты, родителей и друзей, которые уже, наверно, меня похоронили.

Вдруг дверь в комнату резко отворилась. Мои мысли прервал Лэй.

— Встал, — резко крикнул он. — Пошевеливайся.

— Куда? — не смог скрыть свой испуг. Неужели конец?

— У тебя есть шанс стать личным рабом. Понял? Если провалишь... — он пристально посмотрел мне в глаза, — будет очень плохо.

— Меня выбрали?

— Да, для новой гостьи. Актриса из Америки, здесь в первый раз. Хозяйка острова дала распоряжение ей тебя отдать. Деньги перевели, так что не облажайся. Всё зависит от тебя. Совершишь ещё одну ошибку — солнечный свет больше не увидишь.

Я подскочил. Даже не знал, радоваться или печалиться. Элен самолично меня кому-то передала? Тут же отправили готовиться — сначала в душ, накормили получше, как будто это могло что-то изменить в моём состоянии. Потом дали новую одежду, точнее пока только штаны.

— Остальное потом передадут на виллу твоей хозяйки, — объяснил китаец.

Осторожно расспрашивал про эту актрису, её имя хотя бы, но никто ничего не говорил. Гадал, что она будет вытворять и сколько ей лет. Пытался настроиться, вспомнить всё, что требовала от меня Элен: выполнять приказы, не выказывать недовольства, следовать инструкциям, не проявлять своей воли, терпеть, читать её эмоции, предвосхищать желания. Главное — остаться в живых. Если будет довольна, возможно, я ещё протяну.

— Надеюсь, ты усвоил урок, Ник.

— Конечно, господин Лэй.

— Только попробуй давить на жалость. Это последнее предупреждение.

— Я всё понял.

Вечером китаец потащил меня на виллу. Я чуть не потерял сознание, выйдя на свежий воздух. Голова закружилась, и казалось, что у меня развилась агорафобия после тесных помещений отстойника. Всё ощущалось нереальным, настолько я отвык от улицы. Хорошо, что уже стемнело, иначе не знаю, как бы повели себя глаза.

По дороге к вилле Элен на меня нахлынули воспоминания, бросило в дрожь от мысли, что она будет там.

— Прекрати трястись немедленно! — китаец ткнул в меня автоматом. Успокоительное что надо.

Подтолкнули в гостиную. Шёл с опущенной головой и смотрел в пол, но, когда подвели к гостям, поднял глаза. Сразу отыскал взглядом Элен. Вот она, сидит как королева, вся сверкает в серебристом платье. Внутренности скрутило моментально. Её я знал лучше, чем себя. С ней было бы проще, а неизвестность пугала.

Кинул взгляд на свою новую хозяйку. Чёрт, она ещё моложе Харпер, которая стояла рядом, скаля свои акульи зубы. И, похоже, такая же жестокая. Сидела с каменным лицом. Знает толк в унижениях. Я в этом убедился, когда заставила танцевать балет. Где я и где балет? Весело им. Как же они смеялись, когда я дрыгался под музыку из «Лебединого озера». У них столько денег, что могли бы нанять себе целую балетную труппу, но нет...

Прислушивался к голосу новой хозяйки, но пока разгадать её не смог. То она говорила холодно и жёстко, то выдавала смешки, которые прикрывали неуверенность. Или это действие алкоголя?

За плохой танец придумала наказание, которое не для посторонних глаз. А я должен весь вечер гадать, к чему готовиться. Стоя на коленях. Ещё и Нортон не упустил возможность пнуть. Встретились бы мы с ним раньше, когда я был чемпионом по дзюдо, посмотрел бы на его реакцию. Легко бить того, кто ответить не может.

За всю вечеринку она ко мне не подошла, не сказала, что должен делать. Просто игнорировала моё существование. Пила вино прямо из горла бутылки и танцевала. Я время от времени поднимал глаза, следя за её передвижениями. Красивая, конечно. Блондинка с кукольным лицом, такая невинная красота. А внутри, как и все, гнилая. Неподалёку восседала Валери, суперзвезда с эффектной внешностью, фильмы с которой даже я смотрел до попадания в рабство. Вечно играла в боевиках. В фильмах всегда мир спасала...

Но больше всего старался поймать взгляд Элен, понять её ко мне отношение. В один момент удалось это сделать. Видя, что смотрю, демонстративно взяла под руки двух своих новых рабов, приподняла одну бровь и больше не смотрела в мою сторону. И это оказалось больно. По положению её головы понял, что для неё это момент триумфа. Проучила, называется, отдала меня другой, потому что может.

— Спасибо за приём, Элен, — услышал голос блондинки уже под утро. — Давно так не веселилась. Пойду отдыхать. Эта вилла такая красивая...

Колени болели, спина и шея ныли. Наконец, она уходит с вечеринки.

— Раба не забудь, или он тебе не понравился? Ни разу к нему не подошла, — заметила Элен.

— Что? Ах да. Ещё будет время, — ответила новая хозяйка.

Я кинул на неё быстрый взгляд. Она действительно забыла обо мне. Это была не игра, в которую любила играть Элен. Во взгляде блондинки промелькнула досада и секундная растерянность.

— Если не понравился, можем поменять, — услышал леденящий душу голос бывшей хозяйки.

— Спасибо, меня всё устраивает, — засмеялась блондинка. И это была ложь, её глаза не смеялись. Что-то ей не нравилось, но она ничего не сказала. Очень странно.

— Иди за своей хозяйкой, что смотришь? — выкрикнула Харпер, приземлившись на спину бедного Дейва.

Подскочил и поплёлся.

— Увидимся, Камила! — крикнул ей Нортон.

Блондинка выскочила на улицу и быстрым шагом пошла по дорожке. Я за ней не успевал. Она шаталась и старалась держаться за растущие по периметру пальмы. В один момент чуть не свалилась на своих шпильках. Видимо, пьяная в стельку. К счастью, далеко идти не пришлось. Её вилла располагалась совсем рядом. Открыв стеклянную дверь, зашла и тут же скинула туфли. Они разлетелись в разные стороны. Направилась к лестнице, ни разу на меня не обернувшись. Я поднялся за ней в нерешительности, ожидая хоть каких-то указаний.

— Хозяйка, — пересилив себя, позвал, когда она уже собиралась скрыться за дверями комнаты.

Она обернулась, держась за дверной косяк.

— Какие будут указания?

Она посмотрела на меня пьяным взглядом, нахмурилась, махнула рукой:

— Ложись куда-нибудь, — и захлопнула дверь перед моим носом.

Я остался стоять как идиот в коридоре. И что теперь? Что значит куда-нибудь? Я не вправе сам выбирать. Элен всегда давала мне указания. Я чётко знал, что и когда можно, а что запрещено. Очень хотелось есть и спать, навалилась слабость. Хотя бы коврик постелила... Не буду же я самовольничать и ложиться на белоснежный диван в гостиной или сам выбирать себе комнату? Представляю, что со мной могут сделать после этого.

Опустился на пол возле её двери и облокотился на стену.

Глава 9

Камила

Проснулась от сильной жажды. Голова раскалывалась. Разве можно так пить? Даже не помню, что вчера было. Надеюсь, вела себя прилично. Хотя, даже если и нет, кажется, здесь это в порядке вещей. Всё, что я хочу, так это воды, а потом кофе на террасе. Но сначала заскочила в душ — вход в ванную комнату находился прямо в спальне. Фух, сразу почувствовала себя человеком. Накинув халат на влажное тело, вышла из спальни и застыла.

У дверей на полу, свернувшись калачиком, кто-то спал. У меня сердце в пятки ушло. Сразу подумала о сумасшедших фанатах. Вдруг кто-то забрался в дом?! Потом дошло: я же не в Лос-Анджелесе, моих фанатов здесь нет. Если только хейтеры. Ну и охрана же повсюду ходит.

Обошла человека с разных сторон. В голове резко вспыхнуло воспоминание, как мне преподносят необычный подарок, и я под внимательными взглядами его принимаю. Сюрреализм какой-то. Предпочла вчера напиться, а теперь столкнулась с реальностью.

Парень выглядел худощавым, но жилистым, с отчётливо проступающими мышцами на руках и плечах. Волнистые волосы скрывали часть лица. Лежал на голом полу в одних штанах… Как же это он умудрился уснуть на полу? Теперь я могла получше разглядеть матово-чёрный ошейник у него на шее. По окружности снизу располагалась светящаяся полоска. Застёжки видно не было, он выглядел цельным.

Задумалась. Перед глазами возникли мутные кадры с вечеринки. И чего я там только не насмотрелась. Помню, Майкл постоянно куда-то уходил, а потом возвращался вместе с выбранной им смуглой девушкой. Элен злилась, что парни не делают всё так, как она хочет.

— Придётся учить, — раздражённо бросила она в сторону.

Валери же за всё время выпила лишь один бокал, общалась с Элен и кидала уничтожительные взгляды на всех невольных девушек.

А теперь я один на один с этим подарком. Сделала тихий вдох и выдох. Отказаться от него не могу, обижу людей. Мне бы как-то протянуть здесь два месяца, задружиться со всеми, сойти за свою… А быть «не такой» ни к чему. Если здесь так принято, кто я такая, чтобы сопротивляться? Поиграю роль, не привыкать. За карьеру надо платить.

Странно, конечно, было увидеть любимчиков публики в таком амплуа, но они же просто люди со своими слабостями. Лучше не вникать. Пока договаривалась со своей совестью, парень пошевелился и как подскочит, а я от неожиданности вскрикнула. Уставился на меня испуганными, сонными глазами.

— Фух, испугал, — произнесла я. — Что так подскакивать-то? Ты зачем на полу спал?

Парень рухнул на колени и сказал:

— Простите, хозяйка, я не хотел. Вы ушли в спальню и не сказали, куда мне деваться.

Хозяйка… Как неловко. За что мне всё это?

— Ну а диван внизу на что?

Тот не ответил, только гипнотизировал пол. Пойду, куда шла. Голова болела, а тут такие сюрпризы под дверью. Прийти в себя не дают.

Развернулась и направилась вниз по лестнице. Интересно, если проблему игнорировать, она сама по себе рассосётся? На кухне первым делом выпила два стакана воды. Немного полегчало. Через панорамное окно открывался прекрасный вид на пальмы и море вдалеке.

На лестнице послышались шаги. Чёрт, спускается. Запахнула халат получше.

— Позвольте сделать вам массаж от головной боли, — услышала тихий голос.

Резко развернулась. Откуда он узнал? Хотя он же видел, сколько я выпила.

— Нет, не надо.

Сделала шаг в сторону кофе-машины, но он меня опередил. Оказался около неё в считанные секунды.

— Какой кофе любит хозяйка?

Так опешила, что не знала, как и реагировать.

— Эм, ну допустим, американо.

— Конечно, хозяйка.

Нет, ну если здесь такой сервис… Может быть, личный раб — это и не так уж плохо. Быстро одёрнула себя. Лучше к такому не привыкать.

Когда чашка наполнилась, он преподнёс её мне с поклоном, будто я какой-нибудь раджа на троне. Поскорее вышла на улицу, остановилась перед кустами с красивыми экзотическими цветами. Правда в лицо неприятно ударил горячий воздух. Долго на жаре не простоишь.

Пришлось взять себя в руки и вернуться. Парень стоял в гостиной. Как только вошла, опустил голову. Он так и будет теперь здесь ошиваться? Я так-то и сама могла бы кофе сделать.

— Ну, — проговорила я, — расскажи хоть, что ты обычно делаешь?

Парень поднял глаза, снова опустил их и сказал:

— Вы можете делать со мной что пожелаете. Я — ваша собственность, пока вы этого хотите.

В этот момент я поперхнулась кофе и закашлялась. Парень тут же подбежал с бешеными глазами, но я от него отмахнулась, показывая, что сама справлюсь.

— Я собирался вам помочь, — выпалил он, когда я перестала кашлять.

— Я поняла, поняла, — сказала я и присела на диван. — В общем, не надо ходить за мной по пятам, ладно?

Он странно взглянул и замялся:

— Но...

— Но что?

— Пожалуйста, — взмолился он, — не отправляйте меня назад. Я только стараюсь угодить вам. И... вы собирались меня наказать.

— Когда? — попыталась вспомнить я.

— Вчера на вечеринке, — подсказал он.

Это ж насколько человека выдрессировали, что он про наказание напоминает?

Наказывать никого у меня не было желания. Он что, ребёнок? Я бы хотела, чтобы меня оставили в покое. Вчера просто отмазалась, что накажу на вилле, чтоб отстали. Но раз так, сам напросился.

— Хм, — подняла я глаза к потолку, пытаясь хоть что-то придумать. — Возьми лист бумаги и напиши сто раз: «Я буду лучше танцевать танец маленьких лебедей».

Произнеся это, прыснула от смеха, не смогла удержаться. Тот посмотрел на меня круглыми глазами и не двинулся с места.

— Простите, хозяйка, вы шутите? — выдавил наконец. — Я ещё не научился полностью понимать вас. Но обещаю, что скоро научусь.

По моему поведению и правда сложно было понять, шучу или говорю серьёзно. Но а что я должна была придумать? Отшлёпать, что ли? Приняла строгий вид:

— Не шучу. Выполняй немедленно. Допустишь ошибку — будешь писать заново.

Я даже дала ему пару листов бумаги и ручку, лежавшие на стойке рядом с телефоном.

— Садись сюда, — я указала на высокий стул возле барной стойки.

Он уселся, начал писать, и я сразу обратила внимание, как дрожит ручка в его руке. Лучше этого не видеть. Решила пойти на завтрак, пока он тут пишет.

Вдруг парень издал подавленный возглас и на секунду закрыл глаза.

— Что? — спросила я.

Тот перевёл взгляд на лист бумаги с траурным видом. Я подошла ближе. Он допустил ошибку уже в первой строчке. Посмотрела на него так, как на школьника за домашней работой.

— Простите, хозяйка. Я ничего не писал уже лет пять.

Эта фраза вернула меня к реальности. Он что, пять лет… в рабстве? Хотела спросить, но передумала. Меньше знаешь — крепче спишь.

— Ну вот, лист испортил. Бери новый и пиши заново. А я ухожу.

— Да, хозяйка, — ответил парень.

— Кстати, как тебя зовут?

— Ник.

— Камила, — представилась я зачем-то. Всё равно по имени он меня не называет.

Быстро надела шорты и футболку оверсайз и зашагала прямиком в ресторан. Там уже все собрались. На этот раз в ресторане стало многолюднее, потому что все пришли со своими… сопровождающими.

Валери поедала какой-то салат, за её спиной выстроилась шеренга из четырёх девушек. Судя по всему, с двумя она уже поработала: они сверкали уродливо побритыми головами. Валери что, не приемлет других красивых женщин, кроме себя?

Элен сидела за столом с Саймоном, а Харпер — с Майклом. Там завтракало ещё несколько человек, которых я раньше не видела, — очень пожилые мужчины в окружении нескольких девушек с ошейниками.

— О, Камила, — помахал Саймон. — Выбирай, куда сядешь.

Я решила сесть к нему и Элен. Они же тут за всё платят.

— А где твой раб? Почему не взяла? — выкрикнула Харпер.

Только сейчас заметила, что её Дейв сидел под столом, еле там помещаясь, и делал массаж ступней. Я на секунду зависла, заметив, как искусно он работает пальцами, будто дипломированный массажист.

— Камила? — Харпер вернула меня к реальности.

— А он как раз выполняет моё поручение, — сказала я, отмахиваясь. — Только утром вспомнила про наказание. Вчера сильно перепила.

— И какое наказание ты ему придумала? — спросила Элен, всматриваясь в моё лицо.

— Ой, вам лучше не знать. Оно далось ему непросто, даже рука дрожала…

Майкл оживился:

— У нас садистка завелась? Молодец, продолжай, — и добродушно засмеялся.

— Ты с ним построже, — Элен вернула моё внимание. — Он у нас проблемный. Очень.

— Думаю, Камила справится с перевоспитанием. Она же у нас главная злодейка галактики, — вставил Майкл.

— А то, — улыбнулась я.

За спиной Элен стояло два парня с опущенными головами. Я постоянно косилась на них, сравнивая с Ником. Почему они все загорелые и в лучшей форме, чем мой? Не то чтобы я поменяться хотела...

И надо же… брак Элен и Саймона все СМИ называли идеальным, а тут у каждого свои личные рабы. Но похоже, всех всё устраивает. На коленях перед Саймоном сидела очень красивая темноволосая девушка, которую он выбрал на вечеринке. Выглядела будто модель, только с грустными глазами. Он то и дело вытягивал руку, чтобы к ней прикоснуться. Лицо девушки абсолютно ничего не выражало.

— Камила, приходи вечером сюда на ужин к семи. Обсудим кое-какие вопросы. Я связался с одним сценаристом… не буду пока называть имён. Поговорили о сценарии. В общем, пока это только идеи, но интересно будет узнать твоё мнение.

— Боже, Саймон, спасибо. Конечно, я приду.

— А нас не приглашаешь? — спросил Майкл.

— Вы можете делать что угодно. Ресторан общий.

— Ох, ладно, пойду делами займусь, — сказала Харпер, вставая, и подмигнула мне. — Дейв, за мной.

Тот быстро вылез из-за стола и поплёлся за ней. Майкл хмыкнул, глядя им вслед, а потом переключился на Валери:

— Вэл, а ты всё оттачиваешь своё парикмахерское искусство?

— Заткнись, а, — кинула Валери Майклу, но не со злостью, а скорее безразлично.

— Нет, посмотри, Элен, как она товар испортила. Кто их после неё захочет взять? Лэй, наверно, не в восторге.

— Валери оплачивает ущерб, — проговорила Элен. — В отличие от некоторых.

— Вот как? — поднял брови Майкл и отвернулся.

Я переводила взгляд с Майкла на Элен, следя за ходом разговора и пытаясь сделать выводы.

— Не будем тебя задерживать, Камила, — сказал Саймон. — Обычно мы все развлекаемся по своим виллам с нашими рабами… А по вечерам встречаемся в ресторане или у нас на вилле.

— Ясно, — улыбнулась я.

Мне дали понять, чтоб шла на виллу и их не беспокоила.

Решила сходить за купальником и пойти купаться в море. Частный пляж, никаких папарацци, что может быть лучше?

На вилле несчастный парень так и сидел за барной стойкой. Когда я вошла, на его лице отобразилась паника. Он сразу же опустился на колени: