Тьерри Вольтон
КГБ во Франции
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1. «Резиденция» КГБ в Париже.
«Резиденция» занимает три верхних этажа посольства СССР, бульвар Ланн, 40, 16-й округ. Это, по существу, отдельный бункер. Проникнуть туда можно только через специальную камеру, в которой каждый офицер КГБ должен назвать все свои данные. Стены, пол и потолок здесь двойные, со звуконепроницаемой изоляцией, защищающей от прослушивания. Систему дополняет постоянная передача звуковых сигналов между перегородками. «Резиденция», таким образом, напоминает гигантский совершенно непроницаемый пузырь. Здесь находятся:
– Помещение сотрудников Первого главного управления. Прежде чем войти туда, нужно оставить в гардеробе портфели и сумки – мера предосторожности против нелегального выноса документов. В просторном зале рабочие столы разнесены и разделены прозрачными перегородками, что дает возможность наблюдать за всеми присутствующими офицерами. Только работники "линии ПР" (политическая разведка и дезинформация) и "линии X" (научно-технологическая разведка) имеют сюда доступ. Секретаршами работают жены высокопоставленных работников КГБ. В их задачу входит составлять распорядок дня офицеров и следить за их уходом и приходом. В зале запрещено курить, переходить с места на место и разговаривать с коллегой.
На стенах развешаны фотографии работников французской контрразведки и офицеров ЦРУ в Париже, а также номера служебных автомобилей французской контрразведки.
Все офицеры пишут от руки, так как использование машинок запрещено. Несмотря на великолепную изоляцию, КГБ все же опасается современных систем прослушивания, способных улавливать звуки печатных машин и воссоздавать напечатанные тексты. Для получения фотокопии необходимо специальное разрешение. Копировальная машина находится в соседней комнате. Ключ в секретариате.
Чтобы получить досье (на агента, гражданина, фирму), нужно прежде всего заполнить формуляр, где указывается имя заказчика, дата и точное время выдачи. Эти досье хранятся в референтуре.
– В референтуре, подобии просторного сейфа, хранится также разведплан ВПК (см. часть пятую), с которым должен сверяться каждый офицер "линии X", а также секретная переписка с Москвой. Это помещение абсолютно изолировано. Количество людей, имеющих туда доступ, строго ограничено. Имена их должны обязательно заноситься в журнал. Перед бронированной дверью круглосуточно несет дежурство вооруженный военнослужащий.
В референтуре также укрыты все средства связи с Москвой, аппараты кодирования и расшифровки сообщений.
– Зал "Зенит" предназначен для офицеров "линии КР", контрразведки. Именно отсюда КГБ обеспечивает защиту своих офицеров на задании (например, во время встречи с агентом). Зал напичкан электронной аппаратурой, предназначенной для прослушивания переговоров по радио французских полицейских. При возникновении малейшей опасности офицер может быть немедленно отозван посредством сигнального устройства, которое он постоянно носит при себе. Если же сигнал не проходит, несколько офицеров "линии КР" одновременно выходят из посольства, чтобы сорвать слежку контрразведки.
– Зал "Элинт" (электронный перехват) находится в ведении Восьмого управления КГБ, занимающегося перехватом радиопередач. К залу подключены параболические антенны, скрытые на крыше посольства. Эти антенны принимают сигналы спутниковой связи. Другие рассчитаны на высокочастотные сигналы и на короткие волны, они принимают передачи дальней связи. Конечно, записываются не все передачи. Антенны подключены к компьютерам, запрограммированным на определенные слова. Если произносятся эти слова, автоматически включается запись. Таким образом КГБ получает телефонные разговоры, которые его интересуют. Эти принимающие устройства направлены главным образом на правительственные учреждения (Елисейский дворец, Матиньон, Кэ д'Орсэ, министерство обороны и др.) и крупные фирмы. Существующая система позволяет также перехватывать байты информации, которой обмениваются через тропосферу многочисленные взаимосвязанные компьютеры. Так КГБ удается иногда получать информацию из памяти плохо защищенных компьютеров.
Приложение 2. Список офицеров КГБ и ГРУ, высланных из Франции после 1960 г.
Агафонов Сергей (1976)
Андросов Андрей (1983)
Архипов Владимир (1969)
Белик Геннадий (1983)
Беляцев Анатолий (1979)
Бехтин Николай (1982)
Блудов Михаил (1984)
Бовин Олег (1983)
Бочков Виктор (1983)
Быков Юрий (1983)
Ванагель Виктор (1971)
Витебский В. (1983)
Власов Василий (1963)
Воронцов Олег (1983)
Герасимов Геннадий (1983)
Говорухин Валерий (1983)
Голицын Василий (1984)
Горячев Юрий (1983)
Гренков Владимир (1983)
Губкин Алексей (1972)
Денисенко Анатолий (1966)
Жадин Борис (1983)
Зайцев Александр (1983)
Зевакин Юрий (1983)
Иванов Евгений (1976)
Каменский Александр (1983)
Картавцев В. (1983)
Карюхин Александр (1971)
Козырев Виталий (1983)
Корепанов Г. (1983)
Королев Ювеналий (1965)
Котов Юрий (1983)
Крепкогорский Валерий (1983)
Кривцов Юрий (1983)
Крохин Алексей (1971)
Крючков С. (1983)
Кузнецов Игорь (1979)
Кулемеков Владимир (1981)
Куликовских Владимир (1983)
Логинов Игорь (1965)
Майоров Владимир (1983)
Манукян А. (1983)
Матвеев Юрий (1983)
Миронкин Евгений (1973)
Муравьев Алексей (1983)
Мухин Евгений (1983)
Мякушко Василий (1960)
Нагорный Евгений (1983)
Нестеров Александр (1983)
Нестеров Владимир (1972)
Нурутдинов Бахтиор (1983)
Огурцов А. (1983)
Павлов Сергей (1965)
Паппе Андрей (1983)
Пенков Виктор (1978)
Погонец Анатолий (1983)
Пугин Сергей (1983)
Ростовский Григорий (1976)
Рыбаченко Владимир (1977)
Рылев Юрий (1971)
Сазанов Борис (1971)
Сидак Валентин (1983)
Слюшенко Георгий (1972)
Соколов Виктор (1972)
Соколов Эдуард (1983)
Соловьев Михаил (1976)
Соломонов Юрий (1982)
Стриганов Алексей (1960)
Травков Геннадий (1980)
Филиппов Борис (1978)
Фролов Вячеслав (1980)
Хренов Владимир (1963)
Чекмасов Валерий (1983)
Чернов Юрий (1983)
Четвериков Николай (1983)
Чурянов Юрий (1983)
Шестополов Лев (1963)
Шипилов Виктор (1983)
Широков Олег (1983)
Шишков Виктор (1983)
Шуликов Л. (1983)
Юденко Виталий (1983)
Якубенко Юрий (1983)
ВЫРАЖЕНИЕ БЛАГОДАРНОСТИ
Этой книгой я во многом обязан всем специалистам контрразведки, согласившимся ответить на мои вопросы, зачастую нескромные. По договоренности с ними я не должен их называть. Я выполнил обещание, но хочу, чтобы они знали, в каком я перед ними долгу.
Побудил меня к написанию этой книги Николя Милетич. Мы провели с ним незабываемые вечера, предаваясь общей страсти к шпионским делам. Даже сегодня я вспоминаю о них с некоторой тоской.
Мой друг Кристиан Желан был мне помощником от начала до конца. Он порой охлаждал мой пыл, но зато поддерживал меня на трудном этапе написания книги. Он был первым моим читателем, и его советы были всегда весьма ценными.
Большую помощь оказали мне знания и опыт Бранко Лазича. Если в книге есть ошибки, в фактах или суждениях, ответственность несу я один.
Если бы у меня не было таких верных и прилежных читателей, как Венсан Лалуа, Жан Лезьер и Мишель Ришар, эта книга по форме стала бы несколько неудобоваримой. Я особенно благодарен им за то время и терпение, которое они ей уделили.
Я также приношу благодарность работникам архива журнала "Пуэн" Алену Перо и Жильде Спиццикино, которые помогли мне написать историю советского шпионажа во Франции.
Наконец, если бы не бесконечное терпение Наташи, очевидно, что этот трехлетний труд так и не был бы завершен. Меня всегда поддерживала ее нежность, особенно в самые трудные моменты.
БИБЛИОГРАФИЯ И ПЕРВОИСТОЧНИКИ
Глава 1. Святое семейство
Об аресте и суде над Жоржем Бофисом рассказывалось в прессе того времени, в частности в журнале «Пуэн» N267 за 31 октября 1977 года, газетах «Матэн» за 10 и 11 июля 1978 года, «Франс-суар», «Орор», «Фигаро» за 11 июля 1978 года, «Франс-суар», «Юманите», «Монд» за 12 июля 1978 года, «Фигаро», «Монд», «Орор», «Франс-суар» за 13 июля 1978 года, «Монд», «Франс-суар» за 14 июля 1978 года. Об этом деле автор также почерпнул сведения из книги Роже Фалиго и Реми Коффера "Служба "Б"" (Roger Faligot, Remi Kauffer. Service В. Fayard, 1985) – единственной, где рассказывается о деятельности разведслужб ФТП (и ФКП) во время войны. В книге Ива Рукота «ФКП и армия» (Yves Roucaute. PCF et l'armee. PUF, 1983) можно найти ценные сведения об организации Бофиса в армии. Наконец, по всему этому делу у автора имеются собственные источники.
Организация советских разведслужб в довоенный период, дело Томмази, сеть Креме, "генерал" Мюрай и история "рабкоров" показаны в великолепной книге Дэвида Дж. Даллина "Советский шпионаж" (David J. Dallin. Soviet Espionnage. New Haven, Yale University Press, 1955), не переведенной на французский язык.
"Штурм" лагеря Борегар описан в воспоминаниях Роже Вибо, написанных Филиппом Бернером (Philippe Bernert. Bataille pour la DST. Presses de la Cite, 1975). Подробности см. также в номерах газеты "Монд" за 16, 17, 19, 27, 29 ноября 1947 года и за 10,12-16 декабря 1947 года.
О тактике ФКП по отношению к армии см. книгу "ФКП и армия". Основные направления кампании коммунистов против СРК очерчивает книга Роже Фалиго и Паскаля Кропа "Бассейн" (Roger Faligot, Pascal Krop. Piscine. Seuil, 1985). Что касается проникновения ФКП в полицию, автор использовал собственные источники.
История Жана Жерома (параллель с Леопольдом Треппером и его отношения с Иоановичем) и странное прошлое Альбера Игуэна воспроизведены в значительной степени благодаря личным источникам автора. Свидетельство бывшего агента СРК в "Сепике" взято из книги "Бассейн". Подробности взаимоотношений Альбера Игуэна и Робера Эрсана фигурируют в книге Доминика Понса "Досье Эрсана" (Dominique Pons. Dossier H comme Hersant. Alain Moreau, 1977). О Жане Жероме см. также 4-й том "Внутренней истории ФКП" Филиппа Робрие (Philippe Robrieux. Histoire interieure du PCF. Fayard, 1984). To же – о Жане Батисте Думанге. Кроме того, несколько статей о "красном миллиардере" написаны автором, в частности в журнале "Пуэн" (N516 и 639).
Об обысках в журналах "Франс д'абор" и "Регар" рассказывалось в печати, в частности в газете "Монд" за 26 февраля 1949 года, 1 и 2 марта 1949 года. О деле Телери см. брошюру "Советский шпионаж во Франции, 1945– 1955", изданную "Бюллетенем Ассоциации международных политических исследований и информации" (1956 г.) и книгу "Служба "Б"". Использованы также личные источники автора.
О деле тулонского арсенала писала пресса, среди прочих "Монд" за 8, 10-12, 15 и 16 июня 1952 года. О "рабкорах" см. "Бюллетень Ассоциации международных политических исследований и информации" за 16-31 декабря 1951 года и 16-31 июля 1952 года.
О конференции в Склярска-Пореба рассказывается в 3-м томе "Внутренней истории ФКП". О ее влиянии на политику ФКП по отношению к войне в Индокитае см.: "ФКП и армия". То же – о дезертирах, перешедших к вьетнамцам. См. также книгу Ролана Гоше "Тайная история коммунистической партии" (Roland Gaucher. Histoire Secrete du Parti Communiste. Albin Michel, 1974).
"Дело генералов" и "дело об утечках" подробно прокомментированы в воспоминаниях Роже Вибо. О закулисных сторонах этих дел – личные источники автора.
О "Само" и других замятых за последние годы делах – личные источники автора.
Глава 2. Младшие братья
История Жана Мари подробно рассказана в «Истории шпионажа от 1945 до 1971 г.» – специальном выпуске журнала «Историа» за 1971 год. На нее также ссылается Джон Бэррон в своей книге «КГБ» (John Barron. KGB. Elsevier, 1975), указывая при этом, что речь идет о типичной истории взаимодействия разведслужб восточноевропейских стран с КГБ.
Свидетельство Иона Пачепы опубликовано в журнале "Экспресс" за 25 июня 1984 года профессором Центра международных стратегических исследований при Джорджтаунском университете (США) Майклом Лидином.
Об аресте и высылке Станислава Янчака писали газеты, в частности "Монд" и "Либерасьон" за 24 января 1985 года.
Все подробности о "социалистическом разделении" труда между разведслужбами восточноевропейских стран и КГБ – из личных источников автора.
О "деле Цорна" писали газеты и журналы, в частности: "Фигаро", "Котидьен де Пари", "Матэн" за 8 сентября 1980 года, "Франс-суар" и "Монд" за 9 сентября 1980 года, "Франс-суар" за 11 сентября 1980 года, "Пуэн" за 6 октября 1980 года, "Франс-суар" за 14 августа 1981 года, "Монд" за 24 июня 1982 года. Использованы также личные источники автора.
Свидетельство Иона Пачепы о размахе румынского шпионажа во Франции воспроизведено Агатой Ложар в газете "Матэн" за 1 февраля 1985 г.
По многим делам с участием разведслужб восточноевропейских стран после 1945 года – личные источники автора.
О подробностях убийства Владислава Мроза писала пресса, в частности: "Пари-жур" за 29 октября 1960 года, "Журналь дю диманш" за 30 октября 1960 года, "Орор" за 1 ноября 1960 года, "Франс-суар" за 5 ноября 1960 года.
О последовавших за убийством арестах также сообщалось в прессе: "Паризьен", "Пари-пресс" за 8 ноября 1960 года, "Фигаро" за 10 ноября 1960 года, "Монд" за 25 ноября 1960 года, "Пари-пресс" за 26 ноября 1960 года, "Либерасьон" за 14 декабря 1960 года, "Юманите" за 18 января 1961 года.
Все подробности о роли и признаниях Мроза – из личных источников автора.
О "деле М.Арман" подробно рассказано в книге Пьера Левержуа "Я выбрал УОТ" (Pierre Levergeois. J'ai choisi la DST. Flammarion, 1978). Использованы также личные источники автора.
Арест, обвинение и процесс Жоржа де Кобора освещались прессой, в частности: "Фигаро" за 21 декабря 1961 года, "Пари-пресс" и "Монд" за 16 января 1962 года, "Пари-пресс" за 9 октября 1963 года, "Монд" за 10 октября 1963 года, "Котидьен де Пари" за 4 марта 1981 года.
Об обстоятельствах ареста Жозефа Битонски и его жены, их возвращения в Польшу после освобождения рассказано в книге "Я выбрал УОТ". Об этом писала и пресса, в частности: "Монд" и "Орор" за 8 февраля 1963 года, "Франс-суар" за 9 и 11 февраля 1963 года, "Фигаро" и "Монд" за 14 января 1964 года, "Монд" за 15 января 1964 года.
Использованные чешской разведкой методы обеспечения нелегального въезда Пьера Кардо во Францию, его устройство в Париже, вербовка в СРК, приемы, позволившие разоблачить его (в том числе опубликованное 2 мая 1962 года в "Газетт де Лозанн" сообщение швейцарской полиции), описаны бывшим комиссаром УОТ Жаном Полем Мориа в статье "Такой симпатичный шпион", опубликованной в журнале "Историа" N247 за июнь 1967 года.
О подоплеке обмена Пьера Кардо – личные источники автора.
Материалы процесса Краника – Баммлера публиковались в печати, в частности: "Фигаро" за 27 и 28 апреля 1967 года, "Монд" за 29 апреля 1967 года.
Вербовка Краников и Баммлеров разведслужбой, их нелегальный въезд во Францию, переданные ими сведения, их арест изложены Пьером Вандомом в статье "Шпионы" специального выпуска журнала "Историа", посвященного истории шпионажа с 1945 по 1971 г.
Об их способах связи – личные источники автора.
Арест и процесс Ханса Фолкнера освещались прессой, в частности: "Орор" за 29 мая 1969 года, "Монд" и "Франс-суар" за 30 мая 1969 года, "Пари-жур" за 12 февраля 1970 года, "Орор" за 12 и 13 февраля 1970 года. Кроме того, использованы частные источники автора.
Многочисленные подробности о "сети Карамана" и аресте ее членов были опубликованы в прессе, в частности: "Минют" за 23 октября 1969 года, "Орор", "Фигаро" и "Пари-жур" за 31 октября 1969 года, "Монд" и "Орор" за 1 ноября 1969 года, "Фигаро" за 2 ноября 1969 года, "Экспресс" за 3 ноября 1969 года, "Каррефур" за 5 ноября 1969 года, "Минют" за 6 ноября 1969 года, "Фигаро" за 20 ноября 1969 года, "Монд" за 21 ноября 1969 года.
"Сети Карамана" Пьер Аккос и Жан Даниэль Пуже посвятили весьма насыщенную информацией книгу (Pierre Ассосе, Jean-Daniel Pouget. Le reseau Caraman. Fayard, 1972). Из нее автором заимствованы некоторые детали.
Все высказывания бывшего комиссара УОТ Жана Поля Мориа цитируются по его статье "Румынское дело", посвященной "сети Карамана" и опубликованной в специальном выпуске журнала "Историа" об истории шпионажа с 1945 по 1971 год.
Передача "Товарищ шпион" была показана по программе "Антенн-2" 22 ноября 1984 года в 21 час 30 минут. Прозвучавшие в этой передаче высказывания Матея Павела Айдуку были воспроизведены в прессе, в частности в журнале "Нувель обсерватёр" за 16 ноября 1984 года.
Об отъезде Димитру Анинойю из Франции и реакции Кэ д'Орсэ сообщалось в прессе, в частности в газете "Монд" за 2 декабря 1984 года. О взаимоотношениях между послом и "сетью Карамана" – личные источники автора.
Глава 3. Эффект «Мышь»
Воспоминания Олега Пеньковского были опубликованы под заголовком: Carnets d'un agent secret. Taillandier, 1966.
О "деле Федоры" автор рассказал в журнале "Пуэн" N524 за 4 октября 1982 года.
Об операциях по манипуляции западных спецслужб – личные источники автора.
Что касается различных перебежчиков, автор использовал сведения из книг и журналов, в частности: "КГБ" Джона Бэррона, "КГБ против ЦРУ"
Дэвида К.Мартина (David С. Martin. KGB contre CIA. Presses de la Renaissance, 1981), "Исследование КГБ" Джона Бэррона (John Barron. Enquete sur le KGB. Fayard, 1984), "История шпионажа: 1945-1971 годы" – специальный выпуск, N23, журнала "Историа".
Высказывания офицеров ЦРУ взяты из книги "КГБ против ЦРУ".
Сведения об Анатолии Голицыне и о его разоблачениях автор почерпнул в книге "КГБ против ЦРУ" и в книге "Ламя" Тиро де Возоли (Thyraud de Vosoli. Lamia. Editions de l'Homme, 1972). В значительной степени это место книги основывается на личных источниках автора.
"Дело Хэмблтона" подробно описано Джоном Бэрроном в книге "Исследование КГБ".
О неудаче операции "Минос" рассказано Филиппом Бернером в книге "СРК, служба 7" (Philippe Bernert. SDECE, service 7. Presses de la Cite, 1980), там же изложена история Леруа-Фенвиля.
О деле Волокитина см. "Ламя" Тиро де Возоли и "Я выбрал УОТ" Пьера Левержуа.
О сети "Сапфир" – личные источники автора.
Цитата генерала Александра Орлова взята из книги "КГБ" Джона Бэррона.
Описание Первого главного управления КГБ сделано Джоном Бэрроном в книге "Исследование КГБ".
"Искусство вербовщика" охарактеризовано бывшим комиссаром УОТ Жаном Полем Мориа в статье "Реальность шпионажа", опубликованной в журнале "Ревю де дефанс насьональ" за январь 1968 года.
Свидетельство Станислава Левченко воспроизведено Джоном Бэрроном в книге "Исследование КГБ".
История Дмитрия Волохова подробно рассказана Пьером Левержуа в книге "Я выбрал УОТ". Автор широко ее использовал. Цитата о "мертвых почтовых ящиках" взята из этой книги. В то время об этом писала и пресса, в частности: "Паризьен либере", "Франс-суар" и "Орор" за 15 сентября 1971 года, "Орор" за 28 сентября 1971 года, "Фигаро" за 7 мая 1973 года.
Поскольку Венсана Грегуара не привлекали к суду, автор был вынужден использовать псевдоним. Пьер Левержуа в книге "Я выбрал УОТ" намекает на эту историю, используя имя Виктора Гронье. Об этом же говорит Жан Роше в своих мемуарах "Пять лет во главе УОТ" (Jean Rochet. Cinq ans si la tete de la DST. Plon,1985).
О деле Вальдимара Золотаренко в то время писала пресса, в частности: "Монд" за 11 ноября 1981 года, "Матэн" и "Котидьен де Пари" за 7 февраля 1984 года, "Фигаро" за 8 февраля 1984 года. Использованы и личные источники автора.
Аресту "сети Фабиева" были посвящены многочисленные статьи в прессе, в частности: "Орор" и "Фигаро" за 22 марта 1977 года, "Орор", "Фигаро", "Матэн", "Монд" за 23 марта 1977 года, "Орор", "Франс-суар", "Котидьен де Пари" за 24 марта 1977 года, "Орор" за 25 марта 1977 года. О процессе говорилось в: "Фигаро", "Матэн", "Орор" за 31 января 1978 года, "Матэн", "Монд", "Орор" за 1 февраля 1978 года, "Геральд трибюн", "Фигаро" за 2 февраля 1978 года. "Фигаро" 27 февраля 1979 года поместила статью о процессе над Джованни Ферреро.
Свидетельство Реймона Икс, служившего "живым почтовым ящиком" в "сети Фабиева", было опубликовано во многих газетах, в частности: "Фигаро" за 24 марта 1977 года и "Журналь дю диманш" за 27 марта 1977 года.
Кроме того, по всему "делу Фабиева" – личные источники автора.
Рассказ о попытке шантажа по отношению к преподавателю университета из Франции основывается на личных источниках автора.
Описание и цели Второго главного управления КГБ изложены Джоном Бэрроном в книге "Исследование КГБ".
Рассказ о злоключениях посла Франции в Москве Мориса Дежана основан на статье Джона Бэррона в журнале "ВСД" за 4 ноября 1982 года. Некролог на Дежана помещен в газете "Монд" за 16 января 1982 года, статья Эрве Арфана в "Монд" за 20 января 1982 года.
Жан Роше в своей книге "Пять лет во главе УОТ" подробно останавливается на "деле Зет" (которого он называет Икс). Автор широко использовал эти сведения. Кроме того, личные источники автора.
Пьер Левержуа в книге "Я выбрал УОТ" приводит ценные уточнения по поводу ареста Жоржа Пака. Автор их использовал.
"Делу Пака" были посвящены многочисленные статьи в печати, в частности: "Орор" за 24 сентября 1963 года, "Монд", "Каррефур" за 25 сентября и 2 октября 1963 года, "Трибюн де Женев" за 25 октября 1963 года, "Кандид" за 1 июля 1964 года, "Орор" за 4 июля 1964 года, "Трибюн де Женев" и "Орор" за 7 июля 1964 года, "Пари-пресс" и "Орор" за 8 июля 1964 года.
Рецензии на вышедшую в 1971 году книгу Жоржа Пака "Как вор" (Georges Paques. Comme un voleur. Julliard, 1971) были помещены в газете "Монд" за 12 февраля 1971 года и в журнале "Нувель обсерватёр" за 15 марта 1971 года.
Жан Мари Понто поместил в журнале "Пуэн" N407 за 7 июля 1980 года пространный документ по "делу Пака". Именно в нем бывший шпион высказывал свое восхищение СССР.
Кроме того, по всему этому делу – личные источники автора.