Валерий Яковлевич Каплан
Домыслы: домыслить или понять?

К. Вонненгут

—, в трёх словах – доллар, секс, свобода.

Н. Векшин

—, боюсь, верит только во всемогущий доллар.

Л. Толстой

– выглядит именно так, как те люди, которых мы выбираем во власть.

М. Блумберг

– глупа – глупа как несмышлёный щенок, который норовит укусить кого-нибудь побольнее.

Д. Депп

– делает нас зависимыми – здесь еды больше, чем мы можем съесть, поэтому возникает чувство, что, чтобы съесть свою долю, нужно есть всё время.

Д. Апдайк

– делает огромные ошибки, у Америки есть колоссальные недостатки, но чего нельзя отрицать: Америка всегда в движении. Может, она идёт прямо в Ад, но, по крайней мере, она не стоит на месте.

Э. Каммингс

АМЕРИКА до сих пор не может простить Европе того, что Европа была открыта несколько раньше.

О. Уайльд

– друг каждой нации и каждого мужчины, каждой женщины и каждого ребёнка, который стремится к мирному и достойному будущему, и мы готовы вести мир вперёд опять.

Б. Обама

– единственная в мире нация идеалистов.

В. Вильсон

– единственная страна в мире, где для заполнения декларации о доходах требуется больше ума, чем для получения этих доходов.

*****

– единственная страна, которая от варварства перешла прямо к упадку, минуя стадию цивилизации.

Ж. Клемансо

– единственный матриархат, под сенью которого женщины ведут борьбу за равные права.

А. Рот

– занимает первое место в мире по производству расходов на душу населения.

А. Циткин

– континент, который заставляет себя признать.

К. Леви-Стросс

АМЕРИКА – континент, названный так, потому, что его открыл Колумб.

Ж. Элгози

– общество потребления, и поэтому, когда мы изменяем ЧТО и КАК мы покупаем, – мы изменяем самих себя.

В. Попкорн

– очень несвободная страна. В ней царит диктатура имиджа.

О. Муравьёва

– …нация двухсот миллионов торговцев подержанными машинами. У нас довольно много денег, чтобы накупить стволов, и мы без малейших колебаний перестреляем всех, кто доставляет нам неудобства.

Х. Томпсон

– не для меня. Стремление выжать из всего прибыль, этот педантизм омрачает радость общения с людьми, нарушает ощущение уважения к ним.

А. Нобель

– не страна денег, а страна богатства; не страна богатых людей, а страна успешных работников.

Г. Форд (ст.)

– никогда не намеревалась делить власть на земном шаре с Россией, да и не могла делать этого, даже если бы и хотела.

З. Бжезинский

– победила во всех последних войнах от Второй мировой до холодной, и впереди у неё лишь новые победы.

Х. Клинтон

АМЕРИКА помогает только тем, кто уже никогда не станет её врагом.

В. Гавеля

– по-прежнему безжалостно капиталистическая – на свою же беду – но это уже не защитник Запада. И уже нет конфронтации между социализмом и капитализмом. Я вижу в этом ожесточенное соревнование обеих сторон за Европу.

Д. Ле Карре

– продолжает оставаться местом, где люди могут открывать себя заново. Американская мечта не призрак.

Д. Фоер

– рай для женщин. Вот почему, как в своё время Ева, они стремятся поскорей оттуда вырваться.

О. Уайльд

– самая богатая страна в мире, потому что половину её населения составляют сбежавшие из Европы кассиры и их потомки.

К. Бартошевич

– самая полуобразованная страна в мире.

Н. Батлер

АМЕРИКА – самая считающая страна в мире.

*****

– стала такой возбуждённой и нервной, что уже многие годы я не видел прихожанина, который спит в церкви.

Н. Пил

– страна, где гораздо выгодней разводить людей на суде, чем кур или кроликов на ферме.

М. Мигенов

– страна коллекционеров. Бедные собирают портреты Вашингтона, богатые – Франклина.

М. Мигенов

– страна неограниченных возможностей.

Л. Гольдбергер

– страна неограниченных возможностей для ограниченного круга ограниченных людей.

*****

– страна неограниченных возможностей, если вы бизнесмен из Японии.

Л. Питер

– страна удобств.

В. Познер

АМЕРИКА сумела превратить страну свою в рай для женщин. Тут, возможно, и кроется причина, от чего американки, подобно Еве, так стремятся прочь из этого рая.

О. Уайльд

– учит своих детей, что любое страстное желание может быть преобразовано в предмет покупки.

Д. Апдайк

– это не Запад, а Дальний Запад.

Ж. Дюамель

– это нечто большее, чем просто географическое понятие; это – понятие, связанное с изобилием и нравственностью.

Э. Стивенсон

– это огромная, дружелюбная собака в очень маленькой комнате. Каждый раз, когда она машет хвостом, тот колотит кого попало.

А. Тойнби

– это огромный плавильный котёл, в котором переплавляются и преобразуются все европейские национальности.

И. Зангвилл

– это по-прежнему то место, где большинство людей, видя мужчину в Ferrari, удваивают собственные усилия, чтобы иметь такую же машину, вместо того чтобы проколоть ему шины.

*****

– это страна, где за доллар можно купить запас аспирина на всю жизнь, и этого запаса хватает на две недели.

Д. Бэрримор

– это страна, которая не знает, куда направляется, но решила побить рекорд по дороге туда.

Л. Питер

– это страна налогов, которая была основана для того, чтобы избежать налогов.

Л. Питер

– это страна, у которой есть чему поучиться, ей есть чем гордиться.

Г. Зюганов

– это страна, центр которой нигде; Англия – страна, центр которой везде.

Д. Апдайк

АМЕРИКА, я её очень уважаю, верю, что она призвана к великому будущему, знаю, что она теперь вдвое ближе к Европе, чем была, – но американская жизнь мне антипатична.

А. Герцен

АМЕРИКАНЕЦ думает на ходу, немец – стоя, англичанин – сидя, а русский – потом. Сначала делает, а потом думает, как бы расхлебать то, что наделал…

М. Задорнов

– занимается делами, а в свободное время женщинами. Итальянец занимается женщинами, а в свободное время делами.

С. Габор

– как дуб, он твёрдо стоит на земле, не гнётся на ветру, а если ветер задует сильнее – ломается. Восточный человек – как бамбук, он гнётся на ветру, но потом распрямляется и становится ещё сильнее, чем прежде.

Б. Ли

– либо еврей, либо антисемит, если не то и другое сразу.

Ж. Сартр

– обожает свою страну и набьёт морду каждому, кто с ним не согласится. Русский не любит свою страну, но набьёт морду всякому, кто с ним согласится.

*****

– оптимист по природе. Он – экспериментатор, изобретатель, строитель, который строит лучше всего тогда, когда должен возвести великое строение. Заставьте его поверить в себя, поставьте перед ним великую цель, и он найдёт способы достичь этой цели.

Дж. Кеннеди

АМЕРИКАНЕЦ считается достигшим успеха, если на содержание правительства он тратит больше, чем на содержание жены и детей.

*****

– человек, который будучи наконец в состоянии купить небольшую машину, покупает большую.

*****

– человек, который делает что-либо, потому что так не делали раньше.

М. Твен

– это Дон Кихот здравого смысла, ибо практичен до такой степени, что совершенно оторван от действительности.

О. Уайльд

– это тот же англичанин, но с криминальным прошлым.

А. Внуков

АМЕРИКАНЕЦ – это человек, который не боится ругать президента, но всегда вежлив и обходителен с автоинспекторами.

*****

АМЕРИКАНЦЫ великие миссионеры. У них неудержимое стремление обращать всех в сою веру.

Ли Куан Ю

– всегда поступят правильно… после того, как исчерпаны все остальные варианты.

У. Черчилль

– всегда были готовы заплатить за свободу любую цену. Если не верите, посмотрите на статистику разводов.

*****

– дураки. У них через месяц выборы, а они, кретины, до сих пор не знают, кто у них будет президентом.

Л. Якубович (сентябрь 2016)

– едят очень быстро, не задерживаясь за столом ни одной лишней минуты. Они не едят, а заправляются едой, как мотор бензином. Французский обжора, который может просидеть за обедом четыре часа, с восторгом пережевывая каждый кусок мяса, запивая его вином и долго смакуя каждый глоточек кофе с коньяком, – это, конечно, не идеал человека. Но американский холодный едок, лишенный естественного человеческого стремления – получить от еды какое-то удовольствие – вызывает удивление.

И. Ильф, Е. Петров

– избирают императора на четыре года.

Х. Шмидт

– исходят из принципа, что дипломатические переговоры хороши, но они будут ещё лучше, когда на столе лежит «Парабеллум».

Д. Рогозин

—, которым говорят, что осталось жить 2 недели, закрывают бизнес, французы занимаются любовью, русские пьют, а евреи идут к другому врачу.

*****

– к чему не прикоснутся, у них всюду Ливия получается.

В. Путин

– любят драться. Все настоящие американцы любят едкий запах сражения.

Д. Паттон

АМЕРИКАНЦЫ любят толстые книги и худых женщин.

Р. Бейкер

– наивные, чёрствые, бессердечные. Дружить с американцами невозможно. Водку пьют микроскопическими дозами. Всё равно что из крышек от зубной пасты… Мировые проблемы американцев не волнуют. Главный их девиз: «Смотри на вещи просто!» И никакой вселенской скорби!..

С. Довлатов

—: народ, который ищет пилюлю от всех болезней – и избирает её в конгресс.

Л. Левинсон

– настоящие плебеи. Причина этому отчасти республиканское устройство, отчасти то, что население Северной Америки образовалось из колонии ссыльных эмигрантов и всякого сброда, – отчасти, наконец, тому виной – климат.

А. Шопенгауэр

– наши лучшие друзья, хотим мы того или нет.

Р. Томпсон, канадский политик

– несомненно, все свободные граждане – помнят, что в конечном счёте солдатский рюкзак далеко не такая тяжелая ноша, как цепи пленника.

Д. Эйзенхауэр

– никогда не начинают с отрицания. Мы ищем доводы в пользу того, что данное предложение осуществить невозможно, американец сразу ищет способы, как добиться поставленной цели. Мы знаем, что ничего не получится, а он, американец, этого не знает – и поэтому у него это получается, и всех далеко позади.

В. Познер, И. Ургант, Б. Кан

– никогда не одобрят никакую идею, если у неё нет белых крыльев и раздвоенного хвоста.

Г. Менкен

АМЕРИКАНЦЫ особенностей Японии они никогда не понимали. Их обычаи для Америки, может быть, и превосходны, но в Японии всё иначе, совсем иначе… Людей связывало чувство долга. Долга по отношению к семье, к властям, к стране. А теперь вместо всего этого – толки о демократии. Когда люди хотят стать эгоистами, забыть о своих обязанностях – тут же слышишь про демократию.

К. Исигуро

– очень религиозный народ. О том, как сильно они верят в Бога, можно судить по тому, как они водят машину.

*****

– первый народ в истории, который направляется в богадельни в собственных автомобилях.

У. Роджерс

– переплывут океан, чтобы сражаться за демократию, но не перейдут через улицу, чтобы проголосовать.

Б. Вон

АМЕРИКАНЦЫ пишут на деньгах, что верят в Бога, потому, что их Бог – деньги.

В. Грудев

—, по большому счёту, очень невежественны и ничего не знают об остальном мире. Тем не менее они являются людьми, которые решают, кто будет самым сильным человеком в мире.

Мохамад Махатхир

—, подписывая договора с индейцами, НИКОГДА их не выдерживали. За каким Дьяволом, они должны были, подписав с нами (с Р. Ф.) Договор, выполнять его. Мы для них реальные ИНДЕЙЦЫ, а мы этого не понимаем, думая, что мы для них ПАТНЁРЫ.

Е. Сатановский

– подчинили себе весь мир, но не имеют власти над своими зубами; Индия бессильна, однако у её детей, как правило, отличные зубы.

С. Рушди

– привержены чрезмерной склонности к разгадыванию того, что думает средний обыватель о мнении среднего обывателя.

Д. Кейнс

– привыкли принимать собственную эксплуатацию за норму. Пребывая под гнетом долгов с момента окончания вуза, они соревнуются в привилегиях работы без оплаты.

Э. Смарт

– придумали джинсы для того, чтобы они у женщин подчёркивали нужные места.

Перефразированный Л. Рыбаковский

—, проповедуя единение, на практике противятся ему.

Ш. де Голль

– пытаются сделать вид, что смерти вообще не существует, и уже во всяком случае ничего такого не случится с ними лично.

С. Фол

– работают, если платят хорошо. Русские – работают, если платят – хорошо.

В. Туровский

– самый благородный народ на свете. Они невероятно искренни, уступчивы, всегда готовы прийти на помощь, всегда открыты для нового. Но они также могут быть совершенно невежественными, когда речь заходит об остальном мире.

М. Форман

– смирятся с чем угодно, лишь бы это не приводило к дорожным пробкам.

Д. Разер

– составляют 4 процента мирового населения и обладают 30 процентами мировой экономической и военной мощи; им попросту не пристало рассуждать о равноправии наций и государств.

П. Бьюкенен

АМЕРИКАНЦЫ становятся одной нацией…, когда они воюют с другими нациями. Даже в мирные времена их национальное сознание подпитывается памятью о прошедших войнах и страхах войн грядущих. Война и культ нации – это одно и тоже.

В. Карп

– страшно боятся, что их к чему-то обяжут. Это нация, для которой самой устойчивой формой человеческих взаимоотношений является поверхностное знакомство.

С. Фол

– судят о своём жилье по числу спальных комнат, мы – измеряем квадратными сантиметрами…

М. Ходорковский

– считают демократию панацеей от всех болезней – лекарством, которое надлежит принимать три раза в день. Им оно помогает… Но по своей наивности Америка забывает, что для реализации демократии большинству граждан и каждому человеку в отдельности необходимо иметь ценности, которые бы они хотели сохранить.

А. Хейли

– съедят любой мусор, если обильно сдобрить его кетчупом, горчицей, чили и прочими специями, уничтожающими оригинальный вкус продукта.

Г. Миллер

– тратят на жевательную резинку больше, чем на книги; если вы хотите знать почему, почитайте некоторые из этих книг.

*****

– умудряются сочетать почти показную грубость с искренней заботой об окружающих. Они орут в общественных местах, чавкают за столом, подрезают друг друга на перекрёстках, не моргнув хватают с блюда последнюю булочку. При этом они щедро жертвуют на благотворительность, любят животных и стараются помогать бедным.

С. Фол

– хороши своими долларами, но, как известно, они – тупые…

А. Лукашенко

– четко разделяют понятия «победа» и «поражение», то, что вы были близки к выигрышу, ничего не меняет, – второе место очень далеко от первого.

Л. Шрайвер

– шаг за шагом будут увязать в бездонной политической трясине. Они уже не выпутаются, они идут к катастрофе.

Ш. де Голль

– это люди, которые смеются над африканскими знахарями и тратят сотни миллионов долларов на чудодейственные диеты.

Л. Левинсон

АМЕРИКАНЦЫ – это люди, которым не хватило денег на обратную дорогу.

В. Верховский

АМЕРИКАНКИ требуют от своих мужей таких исключительных достоинств, какие англичанки ожидают найти разве что у своих лакеев.

С. Моэм

– это спортзал, а не женщины.

В. Ерофеев

АМЕРИКАНИЗАЦИЯ состоит в том, что население земного шара, те миллиарды, которые живут на земном шаре, все хотят, чтобы у них в каждом доме был «Макдоналдс», ну и, соответственно, хотят, чтобы у них была такая «культура», как в Америке. Но что такое американская «культура»?… Американская точка зрения состоит в том, что все старое надо выбрасывать…

В. Арнольд

– это тот процесс, при котором русские подражают американцам, а чукчи подражают русским.

*****

АМЕРИКАНСКАЯ ДЕЛОВИТОСТЬ в одном полушарии и русская неделовитость в другом.

М. Меньшиков

– это та неукротимая сила, которая не знает и не признаёт преград, которая размывает своей деловитой настойчивостью всё и всякие препятствия, которая не может не довести до конца раз начатое дело.

И. Сталин

АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА: заработать миллион. Русская мечта: миллион потратить.

М. Нечипоренко

—: каждый может стать президентом. Британская мечта: каждый может приглашен на чай к королеве.

М. Байуотер

—: начать делать деньги, затем делать деньги при помощи денег, и, наконец, делать большие деньги при помощи больших денег.

П. Эрдман

– это такое богатство, которое даёт возможность сбежать от окружающих.

Ч. Паланик

АМЕРИКАНСКАЯ ЭЛИТА. будучи весьма провинциальной, тем не менее не считает американцев худшей нацией, не занята обезьянничанием, подражаниям англичанам или французам, ни в коем случае. Американская элита любит свой народ и служит своему народу…

С. Доренко

– не хуже, чем английская, и совсем другая, чем наша. Когда наша элита собирается вместе, окинешь взглядом, боже! отечность, мешки под глазами, мутный взгляд. А куда деваться? В России большая власть – это бесконечная большая пьянка!

И. Хакамада

АМЕРИКАНСКИЙ НАРОД имеет способность смеяться над собой, что делает эту страну великой.

Д. Арназ

– сказал своё слово. Но чтобы понять, что он сказал, потребуется некоторое время.

Б. Клинтон

АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ – это место, где русские евреи преподают китайцам математику.

М. Задорнов

– место, где может не быть библиотеки, но автомат с «колой» будет обязательно.

Перефразированный Я. Вишневский

АМНЕЗИЯ – заболевание, часто поражающее людей, которым дали взаймы.

А. Наданян

– это кратчайший путь начать жизнь сначала.

Л. Сухоруков

АМНИСТИЯ есть средство умиротворять умы.

П. Руайе-Коллар

– великодушие государства по отношению к тем преступникам, наказать которых ему не по средствам.

А. Бирс

– есть доказательство своей силы и выражение своего презрения, предоставленное победителем побеждённому.

А. Декурсель

– победа добра над справедливостью.

Г. Малкин

– правовой акт, посредством которого власть прощает совершенные ею беззакония.

Граффити парижских студентов в мае 1968 г.

АМНИСТИЯ – это щедрость государства, которое, по случаю праздника, дарит человеку кусок его собственной жизни.

В. Кротов

АМОРАЛЬНОСТЬ – взрослая болезнь левизны.

Г. М. Александров

– это удешевлённая свобода.

В. Кротов

– мужчины берёт верх над безнравственностью женщины.

К. Краузе

АМПУТАЦИЯ – казнь одного органа ради помилования остального тела.

В. Кротов

– последняя попытка сбросить лишний вес.

К. Мелихан

– души – это, надо полагать, не просто хирургическая операция вроде удаления аппендикса. Такие раны имеют свойство гноиться.

Д. Оруэлл

АНАЛИЗ есть нравственное трупорассечение: он действует не иначе, как разрушая.

П. Буаст

– интенсивная работа головного мозга, результат которой, рано или поздно, станут ощущать остальные части тела.

Г. М. Александров

– не дело поэта. Его призвание – воспроизводить, а не расчленять.

Т. Маколей

—, полезный в науках, во всяком другом месте убивает воображение.

П. Буаст

– тропинка, по которой выбираешься из тьмы, и днём она не нужна.

А. Круглов

АНАЛИЗ часто убивает порыв, инициативу: размолотое зерно не может ни прозябать, ни произрастать.

А. Амьель

АНАЛИЗИРОВАТЬ означает сомневаться, хотя и в утвердительной форме.

Б. Печерский

– это то же, что ощипывать цветок. Анализ портит красоту жизни.

Г. Сенкевич

– прошлое, вернее – дурное в прошлом, имеет смысл только в том случае, когда на основании этого анализа можно исправить настоящее или подготовить будущее.

В. Некрасов

– юмор – то же, что препарировать лягушку. Процедура эта мало кому интересна, а лягушка от неё умирает.

Э. Уайт

АНАЛИТИК: человек, который берёт сорок девять документов, чтобы из них изготовить пятидесятый.

Л. Левинсон

АНАЛИТИКИ всегда правы, но очень приблизительно. Бухгалтеры всегда ошибаются; зато с точностью до копейки.

*****

АНАЛИТИКА – искусство объяснять другим то, чего сам не понимаешь.

*****

– это прикладная футурология.

М. Елашкин

АНАЛИТИЧЕСКИЙ УМ – просто ум: думающий, а не только принимающий к сведению.

А. Круглов

– это способность связать воедино тысячу факторов миллионом разных способов.

В. Кротов

АНАЛОГИЯ часто ведёт к заблуждению, но все остальные способы ведут к нему ещё чаще.

С. Батлер

– притянутые за уши совпадения разных явлений.

Г. М. Александров

– это отражение одного явления в другом, проясняющее их оба.

В. Кротов

АНАРХИЗМ, в конце концов, есть форма реакционного восстания против культуры, неприятие культуры с её неравенствами, с её страданиями и вместе с тем с её величайшими подъёмами и расцветом, неприятие её во имя процесса уравновешивающего, сглаживающего и сметающего всё возвышающееся.

Н. Бердяев

– пародия на свободу.

Ю. Рыбников

– учение, живущее лишь бесконечным выяснением отношений с презренным организованным обществом.

В. Кротов

– это борьба за свободу вольным стилем…

М. Костенко

– это награда для самостоятельных, сознательных людей. Но достаточно, чтобы один человек в таком обществе начал играть не по правилам, чтобы анархия оказалась невозможной.

Б. Вербер

– это руководящая идея избавления от руководства.

В. Кротов

АНАРХИЗМ – это строй, который отрицает какое-либо принуждение.

М. Горшенев

АНАРХИСТ – свергнувший царя в своей голове.

В. Миронов

– человек, который хочет, чтобы его оставили одного.

*****

АНАРХИСТЫ – это буйные парни, которые хотят непременно начальствовать, под предлогом, что они не способны повиноваться.

А. Декурсель

АНАРХИЯ всегда приводит к абсолютизму.

Наполеон I

– мать. Её дитя – военный порядок!

*****

– мать порядка.

Перефразированный П. Прудон

– мать творчества. Освободившись от социального давления, люди естественно начинают изобретать и творить, искать красоту и разум, плодотворно сотрудничать. На удобренной почве даже из самых маленьких семян вырастают большие деревья с великолепными плодами.

Б. Вербер

– мачеха порядка.

Л. Крайнов-Рытов

– могила свободы.

*****

– не значит отсутствие учреждений, а только отсутствие таких учреждений, которым заставляют людей подчиняться насильно.

Л. Толстой

АНАРХИЯ – свобода рабов.

А. Локтев

– свобода слепцов, возомнивших себя зрячими.

Г. Ковальчук

—, сколько бы она ни положила голов, победы одержать не может.

Т. Карлейль

– упорядоченное беззаконие.

В. Афонченко

– установится, но установится только тем, что всё больше и больше будет людей, которым будет не нужна защита правительственной власти, и всё больше и больше людей, которые будут стыдиться прилагать эту власть или принимать в ней участие.

Л. Толстой

– это безответственная свобода.

Г. М. Александров

– это зерно деспотизма.

А. Декурсель

– это расплескавшаяся свобода.

В. Кротов

—, этот род общественного хаоса разрушает всякий порядок, всякую безопасность.

Ж. – Э. – М. Порталис

АНАРХИЯ – явление бесполезное, поскольку она противоречит самой цели существования всякого общества.

Э. Дюркгейм

АНАТОМИЯ – азбука медицины.

Н. Пирогов

– делает девушку хорошенькой или фотогеничной, но только улыбка отца позволяет лицу дочери сверкать красотой.

Э. Берк

– есть ключ и руль медицины.

Латинское изречение

– нечто такое, что имеется у всех… однако у девушек это выглядит намного лучше!

А. Ньюмен

АНАТОМИЯ – это судьба.

З. Фрейд

АНГЕЛ – это всего лишь человек, лишенный недостатков. Впрочем, как и достоинств!

А. Кортнев

– это единственное слово, которое не изотрётся от частого употребления.

В. Гюго

– это пешеход, не успевший отскочить в сторону.

*****

АНГЕЛЫ – это люди вчера, а люди – это черти сегодня.

*****

– это секьюрити у входа в рай.

Б. Крутиер

– не имеют пола и размножаться могут лишь агитацией.

Е. Лец

– это не только те, которые постоянно делают добро, но и те, кто может прощать зло.

Б. Кайзер

АНГЛИЙСКИЕ ЗАКОНЫ запрещают жениться на собственной тёще. Вот пример совершенно напрасного законотворчества.

*****

– карают преступление, китайские идут дальше: они ещё и вознаграждают добродетель.

О. Голдсмит

АНГЛИЙСКИЙ всё настойчивее проникает в современный русский язык для того, чтобы изуродовать его окончательно.

Б. Кригер

– надо знать! Даже самые тупые англичане знают его неплохо.

Л. Ландау

– простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.

К. Тухольский

– он ведь ни на что не годится, разве только для сделок. Ни музыки, ни мелодии, он вечно словно торгуется с вами.

М. Этвуд

АНГЛИЙСКИЙ НАРОД – народ купеческий, только и всего но именно в торговле и состоит его могущество.

Наполеон I Бонапарт

– считает себя свободным; он жестоко ошибается. Он свободен только во время выборов членов парламента: как только они избраны – он раб, он ничто.

Ж. Ж. Руссо

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК – специально придуманный язык для написания инвестиционных проектов.

С. Нехаев

– столь же трудно выучить, как и забыть русский.

Б. Кригер

– это голландский с французской вышивкой.

Д. Хауэлл

– это оружие, стреляющее свинцом, его выстрел рассеян. Французский язык – это оружие, стреляющее пулями, и оно бьёт точно.

О. фон Габсбург

АНГЛИЙСКИЙ АРИСТОКРАТ – отстойник мелкой лести.

С. Конноли

АНГЛИЙСКИЕ АРИСТОКРАТЫ редко дают на чай, видимо полагая, что обслуживать их – уже само по себе награда.

А. Хейли

АНГЛИЧАНЕ берут в рот дюжину односложных слов, жуют их, глотают их, и выплевывают, – и это называется английским языком.

Г. Гейне

– бесчувственные чудаки с болезненным цветом лица и ужасными зубами, которые когда-то завоевали полмира, но до сих пор не могут справиться с паровым отоплением. Они пьют подогретое пиво, моются ледяной воде и варят любую пищу, в том числе и хлеб.

П. О'Рурк

– будут изгнаны из Франции все до единого, кроме тех, кто найдёт в ней могилу.

Ж. д' Арк

– во всём мире известны отсутствием совести в политике. Они знатоки искусства прятать свои преступления за фасадом приличия. Так они поступали веками, и это настолько стало частью их натуры, что они сами больше не замечают этой черты.

Й. Геббельс

– всегда первые ругают сами себя, чтобы опередить критиков со стороны.

Д. Рейфилд

– Вы великий народ, скажу больше – вы великая чернь. Удары ваших кулаков красивее ударов ваших шпаг. У вас есть аппетит. Вы – нация, пожирающая других.

В. Гюго

– говорят: время – деньги. Русские говорят: жизнь – копейка.

П. Вяземский

—, если на кого – то и похожи, то только на своих предков.

В. Фрайда

– заняты, и на терпеливость у них нет времени.

Ш. Монтескье

АНГЛИЧАНЕ как ни одна другая нация в мире обладают способностью наливать новое вино в старые мехи.

К. Эттли

– коллективно, как народ, плуты, индивидуально честны. Наоборот, французы, честные как народ, индивидуально – плуты.

Э. де Гонкур

– любят благотворить, любят удивлять своим великодушием и всегда помогут несчастному, как скоро уверены, что он не притворился несчастным. В противном случае скорее дадут умереть ему с голоду, нежели помогут, боясь обмана, оскорбительного для их самолюбия.

Н. Карамзин

– любят поругать своё правительство даже больше, чем погоду.

Б. Кригер

– люди, которые вставляют слово «сэр» вместо матерных выражений, употребляемых представителями других наций.

В. Бирашевич

– могут быть счастливы, только когда несчастны; ирландцы могут жить в мире, только когда воюют; шотландцы же дома только тогда, когда они за границей.

Д. Оруэлл

– народ не артистический в силу той же самой причины, которая мешает им стать общительными… они не умеют ни одеваться изящно, ни играть талантливо. Им не достаёт стиля: они лишены элегантности. Всё, что они делают, основательно и добросовестно, но без всякой грации!

С. Смайлс

АНГЛИЧАНЕ – нация любителей, а не профессионалов; их генералы, равно как и их писатели, – любители. Именно поэтому мы всегда выигрывали войны и создали величайшую на свете литературу.

Б. Шоу

– нация политиков, и меня часто приглашали в дома, где политикой интересовались превыше всего. У видных государственных мужей, которых я там встречал, я не обнаружил выдающихся талантов. Из этого я сделал вывод, возможно опрометчивый, что для управления страной не требуется большого ума. Позднее я знавал в разных странах немало политических деятелей, достигших высоких постов, и тоже бывал поражен тем впечатлением интеллектуального убожества, какое они на меня производили.

С. Моэм

– нация торговцев, но именно в торговле их сила.

Наполеон I

– начинают всегда свою колонизацию учреждением банка, испанцы – церкви, французы – кафе – шантана.

*****

– не антисемиты, потому что мы не считаем себя глупее евреев.

У. Черчилль

– не всегда бывают лучшими в мире писателями, но они вне конкуренции среди самых тупых.

Р. Чандлер

– ненавидят делать что-либо в последний момент, предпочитая ему предпоследний.

Б. Кригер

– не умеют ненавидеть, не держат в памяти зла, их патриотизм во многом не осознан, они не испытывают любви к воинской славе и не склонны восхищаться великими людьми.

Д. Оруэлл

– не умеют ни есть, ни жить, ни работать со вкусом.

Ж. Помпадур

– никогда не будут рабами; они свободны делать всё, что дозволяет им делать правительства и общественное мнение.

Б. Шоу

АНГЛИЧАНЕ обладают изумительным даром сохранять хладнокровие, когда нет никакой опасности.

Ф. Джонс

– особый народ, они хотят и съесть торт, и иметь его.

Ф. Рузвельт

– пишут слова «Я» и «Бог» с большой буквы, но «Я» – с несколько большей, чем «Бог».

П. Данинос

– пожалуй, уже сорок лет как знают то, что немцы и японцы усвоили совсем недавно, а русским и американцам ещё усвоить предстоит, что одной стране не под силу править миром.

Д. Оруэлл

– прекрасны видом, но скучны до крайности…

Н. Карамзин

– принимают беженцев не из любви или даже интереса к самим беженцам, а из уважения к самим себе.

Т. Стоппард

– путешествуют не для того, чтобы увидеть чужие края, а чтобы увидеть солнце.

С. Батлер (писатель)

– рядом с итальянцами все, как один напоминают статуи с отбитыми кончиками носов.

Г. Гейне

– тщательно отбирают дворецких, а баронов чтут всех подряд, лишь бы кровь была голубой.

Б. Шоу

АНГЛИЧАНЕ хотят превратить весь мир в обширный рынок для своих товаров. Верно и то, что они не могут этого сделать, но винить за это следует не их. Они не пожалеют никаких усилий, чтобы достигнуть этой цели.

М. Ганди

АНГЛИЧАНИН видит себя капитаном на корабле, окруженным маленькой группой людей, а вокруг него и под ним – море.

Э. Канетти

– вкушает свои удовольствия грустно.

Французское изречение

—, даже если он один, дисциплинированно встанет в очередь из одного человека.

Д. Майкс

– задумывается о морали, только когда ему становится не по себе.

Б. Шоу

– изобрёл спорт, немец – физкультуру.

Т. Нидеррейтер

– извинится перед вами, даже оказавшись по вашей вине в луже, если будет очевидно, что вы его толкнули туда неумышленно.

К. Фокс

– мнит себя высокоморальным, тогда как он просто застенчив.

Б. Шоу

– может не любить музыку, но он обожает шум, производимый ею.

Т. Бичем

– молчалив, равнодушен, говорит, как читает, не обнаруживая никогда быстрых душевных стремлений, которые потрясают электрически всю нашу физическую систему.

Н. Карамзин

АНГЛИЧАНИН не позволит себе даже сказать того, что француз не преминет сделать.

В. Фрайда

– никогда не выглядит так естественно, как когда держит язык за зубами.

Г. Джеймс

– никогда не шутит, если речь идёт о такой важной вещи, как пари.

Ж. Верн

– отличается от еврея тем, что англичанин уходит и не прощается, а еврей прощается и не уходит.

*****

—, путешествующий на континент, обыкновенно возит с собою и свою застенчивость. Он неловок, молчалив, натянут и, по – видимому, несимпатичен, и всё потому, что никак не может побороть своей застенчивости, хотя и старается её скрыть под резкими, часто грубыми манерами.

С. Смайлс

– убеждён, что он исполняет нравственный долг, когда он всего лишь терпит неудобства.

Б. Шоу

– уважает ваше мнение, но совершенно не интересуется вашими чувствами.

У. Лориер

– царствует в парламенте и на бирже; в первом даёт он законы самому себе, а на втором – целому торговому миру.