Сусанна Арутюнян
Краткий испанско-русский школьный тематический словарь
– C -
caballa f. azul ску́мбрия, макре́ль
caballeta f. ставри́да 1. кузне́чик, кобы́лка
caballo m. ло́шадь, конь
cabra f. коза́
cabra f. montés се́рна, ди́кая коза́
cabrajo m. ома́р
cabrito m. козлёнок
cabrón m. козёл
cachalote m. кашало́т
calamar m. се́пия, кальма́р (моллоск, ստուգել, моллю́ск)
calandria f. сло́ники, долгоно́сики, амба́рный долгоно́сик
camaleón m. хамелео́н
cangrejo m. рак
cantárida f. шпа́нская му́ха (му́шка)
caparazón m. па́нцирь
cárabo m. жу́желица
cárabos m. pl. жу́желицы
caracol m. ули́тка
carasio m. золото́й кара́сь
carasino m. кара́сь
carcoma f. корое́д
carnívoro m. плотоя́дный
carnívoros m. pl. плотоя́дные млекопита́ющие
carpa f. карп, запя́стье, саза́н
casco m. копы́то
casida f. nebulosa свеклови́чная щитоно́ска
castor m. бобр
cebelina f. со́боль
cebra f. зе́бра
cerdo m. свинья́, бо́ров
cetáceos m. pl. китообра́зные
cibellina f. со́боль
ciervo m. оле́нь
ciervo m. volante рога́ч
citilo m. су́слик
clavícula f. ключи́ца
cochino m. свинья́
codorniz f. перепёлка
cola f. хвост
colmillo m. би́вень, клык
colorín m. щего́л, щеглёнок
columna f. vertebral позвоно́чник
comadreja f. ла́ска
concha f. ра́ковина
conejo m. кро́лик
coral m. кора́лл
cordera f. я́рка
cordero m. бара́шек, ягнёнок
corégono m. що́кур
corzo m. козу́ля, саме́ц косу́ли
costilla f. ребро́
cresta f. гре́бень
crustáceos m. pl. ракообра́зные
cuadrúpedo adj. четвероно́гий
cuadrúpedo m. четвероно́гое животное
cuerno m. рог
chicharro m. ставри́да (ры́ба)
chinche f. свеклови́чная щитоно́ска
chinche f. de agua водяно́й клоп
chinche f. de campo древе́сный щи́тник
chinchilla f. шинши́лла
chivo m. козлёнок
chocha f. ва́льдшнеп (пти́ца)
chorlito m. турухта́н, си́вка (пти́ца)
– D -
diafragma m. перепо́нка
digestión f. пищеваре́ние
dorífora f. колора́дский жук
dragón m. marino морско́й драко́н
dromedario m. одного́рбый верблю́д
– E -
elefante m. слон
entomología f. этимоло́гия
erección f. эре́кция
escama f. чешуя́
escombro m. сельдь
escorpión m. скорпио́н
espalda f. спина́
esparaván m. я́стреб
espátula f. широконо́ска
especie f. de carpa язь
especie f. de esturión севрю́га
espolón m. шпо́ра
espóndilo m. позвоно́к
esponja f. гу́бка
espuela f. шпо́ра
esqueleto m. скеле́т
estigma m. ды́хальце (у насеко́мых)
estómago m. reticulado се́тка
estornino m. скворе́ц (обыкнове́нный)
esturión m. осётр
esturión m. común шип
esturión m. pequeño сте́рлядь
– F -
faisán m. фаза́н
fauna f. фа́уна
filoxera f. филлоксе́ра
foca f. тюле́нь
– G -
gallina f. de agua лысу́ха
gallina f. deGuinea цеса́рка
gallináceas f. pl. кури́ные
gallo m. пету́х
gallo m. silvestre те́терев
gamuza f. се́рна
ganga f. ря́бчик
ganso m. гусь
garrapata f. клещ
garza f. ца́пля
gato m. ко́шка
genealogía f. генеало́гия
género m. род
glándula f. железа́
glándula f. endocrina железа́ вну́тренней секре́ции
glándula f. mamaria моло́чная железа́
glándula f. parótida о́колоу́шная железа́
glándula f. suprarrenal надпо́чечная железа́
glándula f. tiroides зо́бная железа́
gobio m. плотва́, ёрш
golondrina f. ла́сточка
gorgojo m. долгоно́сики, сло́ники
gorgojo m. delaremolacha свеклови́чный долгоно́сик
gorgojo m. deltrébol кле́верный долгоно́сик
grillo m. cebollero медве́дка
grillo m. doméstico дома́шний сверчо́к
grillo m. talpa медве́дка
grillo m. topo медве́дка
gusano m. червь, червя́к
gusano m. de seda червь-шелкопря́д, шелкови́чный червь
– H -
halieto m. скопа́
hembra f. са́мка, ма́тка
herbívoro adj. травоя́дный
hibernación f. спя́чка
hirco m. се́рна
hormiga f. мураве́й
huevas f. pl. икра́ (ры́бья)
– I-
ichtiología f. ихтиоло́гия, рыбове́дение
insecto m. насеко́мое
invertebrados adj. pl. беспозвоно́чные
invertebrados m. pl. беспозвоно́чные живо́тные
– J -
jabalí m. каба́н (ди́кий)
jardín m. zoológico зоологи́ческий парк (сад), зоопа́рк
jején m. кома́р (обыкнове́нный)
jibia f. се́пия
jilguero m. щего́л, щеглёнок
– L -
lagarta f. я́щерица
laminilla f. branquial жа́берная тычи́нка
langosta f. саранча́
larva f. личи́нка
lechuza f. сова́, домово́й сыч, уша́стая сова́
lenguado m. морско́й язы́к, камбала́
liebre f. за́яц
ligamento m. сухожи́лие
lince m. рысь
liza f. плотва́
lobo m. волк
locha f. шипо́вка
lomo m. спина́
lucio m. щу́ка
lucioperca f. суда́к
– Ll -
llama f. ла́ма
– M -
macho m. саме́ц
macho m. cabrío козёл
majal m. кося́к
mamíferos m. pl. млекопита́ющие
mandíbulas f. pl. жва́лы, мандибу́лы
marrano m. свинья́
marsupiales m. pl. сумча́тые
marta f. куни́ца
martín m. речна́я ча́йка, марты́шка
maxilar m. че́люсть
migración f. мигра́ция
miriápodos m. pl. многоно́жки
moluscos m. pl. моллю́ски
morsa f. морж
mosquito m. кома́р (обыкнове́нный)
mosquito m. malárico малари́йный кома́р
mosquito m. del paludismo малари́йный кома́р
muda f. ли́нька (у живо́тных, птиц)
mudada f. ли́нька (у живо́тных, птиц)
múgil m. лоба́н
mújol m. лоба́н, плотва́
mulo m. мул
murciélago m. лету́чая мышь
músculo m. му́скул
– N -
neurópteros m. pl. сетчатокры́лые (насеко́мые)
nido m. гнездо́ (птиц, насеко́мых)
nutria f. del río ну́трия, вы́дра
– O -
oca f. гусь, гусы́ня
omnívoro adj. всея́дный
orden m. отря́д
ornitología f. орнитоло́гия
ortega f. ря́бчик, рябо́к (пти́ца)
oruga f. гу́сеница
oso m. медве́дь
oso m. blanco бе́лый медве́дь
oso m. negro чёрный медве́дь
oso m. pardo бу́рый медве́дь
ostra f. у́стрица
ovario m. яи́чник
oveja f. овца́
ovíparo adj. яйцено́сный, яйцекладу́щий
ovíparos adj. pl. яйцеро́дные
– P -
paloma f. го́лубь
panza f. рубе́ц (пе́рвый отде́л желу́дка)
paquidermo adj. толстоко́жее проверить
paquidermo m. pl. толстоко́жие
parásito adj., m. пара́зи́т
paro m. сини́ца, гаи́чка
parro m. у́тка
pastinaca f. морско́й кот, хвостоко́л (ры́ба)
pata f. ла́па
pato f. у́тка
pavo m. индю́к, инде́йский пету́х
pavo m. real павли́н
pavón m. павли́н
peces m. pl. de agua dulce пресново́дные ры́бы
perca f. о́кунь
perdiz f. куропа́тка
perro m. соба́ка
pescador m. речна́я ча́йка
pez m. ры́ба
pezuña f. копы́то
pico m. клюв
pichón m. го́лубь, птене́ц го́любя
pierna f. го́лень
pintada f. цеса́рка
plumaje m. опере́ние
polipo m. поли́п
postura f. кла́дка яи́ц (насеко́мых, пти́цами)
potro m. жеребёнок
probóscide f. хобото́к (насеко́мых), хо́бот (слона́)
proboscidios f. pl. хо́ботны́е
puerco m. свинья́
pulgón m. тля, расти́тельная вошь
– Q -
quijada f. че́люсть (живо́тного)
– R -
rabo m. хвост
rana f. лягу́шка
raposa f. лиси́ца, лиса́
raposa f. de mar морска́я лиси́ца (ры́ба)
rata f. кры́са
ratón m. мышь (саме́ц)
ratóna f. мышь (са́мка)
raya m. скат, морско́й кот, морска́я лиси́ца
raya m. eléctrica электри́ческий скат, торпе́да
reno m. се́верный оле́нь
riñones m. pl. по́чка
rodaballo m. калка́н, тюрбо́, па́лтус (ры́ба)
roedores m. pl. грызуны́
rótula f. коле́нная ча́шка
rumen m. рубе́ц
rumiantes m. pl. жва́чные
– S -
salamandra f. салама́ндра
salmón m. ло́сось, сёмга
sangre f. кровь
sapo m. жа́ба
sarda f. макре́ль
sardina f. сарди́на, сарди́нка
sargo m. лещ
sepia f. се́пия
serpiente f. змея́
sietecolores m. щего́л, щеглёнок
siluro m. сом
suborden m. подотря́д
– T -
tábano m. бы́чий слепе́нь, о́вод
tapir m. тапи́р
tarando m. се́верный оле́нь
tarántula f. тара́нтул
tasugo m. барсу́к
tejón m. барсу́к
tenca f. линь (ры́ба)
tenebrión m. мучно́й червь
tentáculo m. щу́пальце
termes m. терми́т
termita f. терми́т
ternero m. телёнок
testáceos m. pl. па́нцирные
tetrao m. те́терев
topo m. крот
torcecuello m. вертиголо́вка, вертише́йка (пти́ца)
tordo m. дрозд (саме́ц)
torda f. дрозд (са́мка)
torpedo m. торпе́да, электри́ческий скат
tórtola f. го́рлица, го́рлушка
tortuga f. черепа́ха
tremielga f. торпе́да, электри́ческий скат
trigla f. морско́й пету́х
trilla f. морско́й пету́х, красноборо́дка (ры́ба)
trompa f. de los insectos хобото́к (у насеко́мых)
trucha f. форе́ль
turón m. хорёк, хорь
