Сусанна Арутюнян
Краткий испанско-русский школьный тематический словарь
– N -
núcleo m. de célula ядро́ кле́тки
– O -
ontogénesis f. онтоге́незис
ontogenia f. онтоге́незис, онтогене́з
orden m. отря́д
organismo m. органи́зм
origen m. de las especies происхожде́ние ви́дов
oxígeno m. bioquímico necesario биохими́ческая потре́бность кислоро́да
– P -
parásito m. парази́т
perenne adj. многоле́тний; долгове́чный
período m. de incubación инкубацио́нный перио́д
período m. vegetativo перио́д вегета́ции
placenta f. плаце́нта
planctón m. animal живо́тный планкто́н
planctón m. vegetal расти́тельный планкто́н
planctonófago m. планктоноя́дный, планктонофа́г
plasma m. пла́зма
plasma m. germinativo заро́дышевая пла́зма
plasmodio m. плазмо́дий
plasmólisis f. плазмо́лиз
poder m. germinativo всхо́жесть семя́н
precoz adj. скороспе́лый; ра́нный
presbicia f. пресбио́пия; ста́рческая дальнозо́ркость
presbiopía f. пресбио́пия; ста́рческая дальнозо́ркость
proceso m. de fermentación проце́сс броже́ния
procreación f. размноже́ние
proteína f. протеи́н
protoplasma m. протопла́зма
– R -
reacción f. intradérmica интрадерма́льная реа́кция
reductasa f. редукта́за
reproducción f. репроду́кция; размноже́ние; воспроизведе́ние
reproducción f. ágama беспо́лое размноже́ние
reproducción f. asexuada беспо́лое размноже́ние
reproducción f. sexuada полово́е размноже́ние
reproducción f. vegetativa вегетати́вное размноже́ние
respiración f. artificial иску́сственное дыха́ние
respiración f. anaerobia анаэро́бное дыха́ние
– S -
secreción f. секре́ция
sexo m. пол
sexual adj. полово́й
simbiosis f. симбио́з
substrato m. субстра́т
– T -
tejido m. ткань
tejido m. conjunctivo соедини́тельная ткань
toxicidad f. токси́чность; ядови́тость
toxicología f. токсиколо́гия
toxina f. токси́н
– U -
ultravirus m. ультрави́рус
unicelular adj. однокле́точный
– V -
vacunacíón f. инокуля́ция; приви́вка; вакцина́ция
variabilidad f. hereditaria насле́дственное измене́ние
variedad f. precoz раннеспе́лый сорт
vegetativo adj. вегетати́вный; вегетацио́нный
virulencia f. вируле́нтность
virus m. ви́рус
vitalidad f. жизнеспосо́бность; жи́зненность
vivaz adj. многоле́тний; долгове́чный
vivíparo adj. живородя́щий
BOTÁNICA БОТА́НИКА
– A -
abedul m. берёза
abeto m. пи́хта
abeto m. blanco бе́лая пи́хта
abubilla f. весе́нняя чи́на
acacia f. ака́ция
acacia f. blanca бе́лая ака́ция
acacia f. de Rusia жёлтая ака́ция
acacia f. bastarda тепно́вник
acedera f. ща́вель (ки́слый, обыкнове́нный)
acederilla f. кисли́ца
aciano m. василёк
acónito m. акони́т (апте́чный), во́лчий ко́рень
ácoro m. тростнико́вый аир
actea f. колоси́стый вороне́ц
achicoria f. цико́рий
adelfilla f. волчея́годник, во́льче лы́ко
adonis m. адо́нис (пла́менный), горицве́т
adormidera f. мак (снатво́рный)
agar-agar f. ага́р-ага́р
agárico m. ры́жик, пласти́нчатый гриб
agárico m. pratense настоя́щая печери́ца, настоя́щий шампиньо́н
agavanzo m. шипо́вник
agave f. столе́тник
agracejina f. барбари́с
agracejo m. барбари́с
agrimonia f. репе́йник
aguaturma f. кольра́би, ре́пная капу́ста
ajenjo m. полы́нь
ajo m. чесно́к
ajonjolí m. кунжу́т, сеза́м
aladierna f. круши́на (слаби́тельная), жо́стер
álamo m. то́поль
álamo m. blanco серебри́стый то́поль
álamo m. negro чёрный то́поль
alazor m. сафло́р (краси́льный)
albahaca f. базили́к (души́стый)
albardín m. альбарди́н, камы́ш
albaricoque m. абрико́с
albaricoquero m. абрико́с, абрико́совое де́рево
alcaravea f. negra посевна́я черну́шка
alcazuz m. го́лая соло́дка, лакри́чник
alcornoque m. про́бковое де́рево, про́бковый дуб
alegría f. кинжу́т, сеза́м
alerce m. ли́ственница
alfalfa f. люце́рна
alfóncigo m. 1. фиста́шка 2. фиста́шковое де́рево
alforfón m. гречи́ха (посевна́я)
alga m. во́доросоль
algarrobo m. рожко́вое де́рево
algodón m. хлопча́тник
alhelí m. желтофио́ль (садо́вая), левко́й
alhelí m. de jardin левко́й
alheña f. бирючи́на (обыкнове́нная), во́лчья я́года
alholva f. па́житник
alhucema f. лава́нда
alisio m. глогови́на
aliso m. ольха́
almendrero m. минда́ль
almendro m. минда́ль, минда́льное де́рево
almez m. ряби́на (обыкнове́нная), боя́рышник
almeza f. я́года боя́рышника
almidonero m. двузерня́нка
almuérdago m. оме́ла (бе́лая)
altamandría f. споры́ш, горе́ц (пти́чий)
altamandría f. montañesa тара́н, горе́ц (го́рный )
alubia f. фасо́ль (обыкнове́нный)
alubia f. gigante фасо́ль (огненнокра́сная, многоцветко́вая)
alubia f. trepadora ко́ловая фасо́ль
amapola f. мак самоснйка, мак (ко́ловая)
amaranto m. амара́нт (обыкнове́нная)
anapelo m. акони́т (апте́чный)
andrina f. тёрн, тёрн (плод)
andrino m. тёрн, терно́вик (де́рево)
andropogón m. борода́ч, осеньчук
anca f. рого́з
aneldo m. укро́п
anémona f. простре́л, анемо́н, ве́треница,
angelica f. дя́гиль (апте́чный)
angiospermas f. pl. покрытосемя́нные
anís m. ани́с
antera f. пы́льник
apio m. сельдере́й
apio m. montano люби́сток
aquenio m. семя́нка
aquilea f. тысячели́стник
arándano m. брусни́ка, черни́ка
árbol m. cacao кака́овое де́рево
árbol m. de gutapercha эйкомия
árbol m. de quinina хи́нное де́рево
árbol m. de té ча́йное де́рево
árbol m. enano ка́рликовое де́рево
arce m. клён (остроли́стный)
arce m. campestre полево́й клён
arestil m. синеголо́вник
armuelle m. лебеда́ (садо́вая), марь
árnica f. а́рника (го́рная), баранник
arraclán m. круше́ние, круши́на, ло́мкий
arrayán m. мирт (обыкнове́нный)
arroz m. рис
artemisa f. полы́нь, чернобы́льник
artemisia f. полы́нь (понтийская)
arveja f. ви́ка, журавли́ный горо́х
arveja f. de Hungría винге́рская ви́ка
arveja f. silvestre лугова́я чи́на, лугово́й горо́шек, чи́на
arzolla f. золота́рник (кана́дский)
ásaro m. копы́тень (европе́йский)
asperilla f. ясме́нник (паху́чий)
aspérula f. ясме́нник (паху́чий)
autofecundación f. самооплодотворе́ние
autopolinización f. самоопыле́ние
avellano m. оре́шник, оре́ховый куст, лещи́на
avellano m. turco фунду́к, ломба́рдский оре́х
avena f. овёс
azafrán m. шафра́н
azafrán m. de primavera весе́нний шафра́н
azucena f. ли́лия
azulejo m. василёк
– B -
badián m. бадья́н (де́рево), ани́совое де́рево
bambú m. бамбу́к
banana f. бана́н (плод)
banano m. бана́н, бана́новое де́рево
barbasco m. шерстили́стый коровя́к
bardana f. лопу́х
baya f. я́года
baja f. roja клю́ква
becabunga f. поруче́йная верони́ка
becujo m. 1. лиа́на 2. инди́йский тростни́к
beleño m. белена́, чёрная белена́
belladona f. краса́вка, белладо́нна
bellota f. жёлудь
berenjena f. баклажа́н (расте́ние и плод)
berro m. посевно́й клопо́вник, кресс-сала́т
betónica f. апте́чная бу́квица, лека́рственная бу́квица
biengranada f. тимьяноли́стная песча́нка, души́стая марь
biznaga f. соба́чья петру́шка
bledo m. обыкнове́нная ширица, голо́вчатая марь, лебеда́
boy m. букс, самши́т
bonetero m. берескле́т
botón m. по́чка
bráctea f. прицве́тник
brezo m. ве́реск
brotadura f. раскры́тие по́чек
brote m. побе́г
bulbo m. лу́ковица
burí са́говая па́льма
– C -
cabezuela f. корзи́на (цвето́чная)
cacahuete m. ара́хис, земляно́й оре́х
cacto m. ка́ктус
cafeto m. кофе́йное де́рево
cagarria f. сморчо́к (гриб)
calabaza f. ты́ква
caléndula f. ноготки́, ба́рхатцы, кале́ндула
cáliz m. ча́шечка
camelia f. каме́лия
camomila f. рома́шка (апте́чная, лека́рственная), рома́шка
canal m. resinífero смоляно́й ход
caña f. ару́ндо (тростнико́вый), тростни́к (обыкнове́нный), рого́з
caña f. de azúcar са́харный тростни́к
caña f. India инди́йская ка́нна
cañamiel f. са́харный тростни́к
cañamo m. конопля́
caoba f. акажу́
caobana f. мазаго́ниевое де́рево, кра́сное де́рево
capa f. procambial прока́мбиальный слой
capa f. suberosa про́бковый слой коры́
cápsula f. семенна́я коро́бочка, ка́псула
cardencha f. чертополо́х, , ворся́нка
cardo m. бодя́к, чертополо́х, репе́йник, граб
carpazo m. ла́данник
carpe m. граб
carpelo m. плодоли́стик
carrasca f. ка́менный дуб
carrizo m. осо́ка
cártama f. краси́льный сафло́р
castaña f. кашта́н (плод)
castaño m. кашта́н (де́рево)
castaño m. de Indias ко́нский кашта́н (обыкнове́нный)
castaño m. caballuno (de Indias) ко́нский кашта́н (обыкнове́нный)
cebada f. ячме́нь (многоря́дный)
cebadilla f. сабади́лла
cebolla f. лук, ре́пчатый лук
cebolleta f. лук скорода́, млук-бату́н, тата́рка, лук песча́ный
cedro m. кедр (лива́нский)
celidonia f. чистоте́л (большо́й)
cenicilla f. пепели́ца
cenizo m. пепели́ца, бе́лая марь
centaura f. золототы́сячник (зо́нтичный), василёк
centaura f. menor зо́нтичный золототы́сячник
centeno m. рожь
cerafollo бу́тень (лу́ковичный), ре́па (ке́рвельная)
cereales m. pl. хле́бные зла́ки, зерновы́е
cereza f. чере́шня (плод)
cereza f. póntica ви́шня (плод)
cerezo m. чере́шня (де́рево)
cerezo m. silvestre черёмуха (обыкнове́нная)
cerraja f. осо́т (жёлтый)
ciclamino m. цикламе́н, фиа́лка (альпи́йская)
cicuta f. цику́та, болиголо́в (кра́ечатый)
cidra f. цитро́н (плод)
cidro m. цитро́н (де́рево)
cidronela f. мя́та (лимо́нная апте́чная), мели́сса (лека́рственная)
cilantro m. кишне́ц (посевно́й), кориа́ндр
ciprés m. кипари́с (вечнозелёный)
cirso m. arvense полево́й боляк
ciruela f. сли́ва (плод)
ciruela f. golden терносли́ва
ciruelo m. сли́ва (де́рево)
ciruelo m. silvrstre тёрн, терно́вик
cítiso m. раки́тник
cítricos m. pl. ци́трусовые
cizaña f. райграс, пле́вел, головоло́м, ра́йграс (па́стбищный)
clavel m. гвозди́ка (садо́вая)
clavel m. de China кита́йская гвозди́ка
clavel m. de monte пы́шная гвозди́ка
clavero m. гвозди́чное де́рево
clorofila f. хлорофи́лл
coca f. ко́ка, кокаи́новый куст
coclearia f. ло́жная трава́, аркти́ческая трава́
coco m. коко́совый оре́х
cocotero m. коко́совая па́льма
cofia f. че́хлик (корнево́й)
cohombro m. огуре́ц
col f. капу́ста (коча́нная)
coliflor f. цветна́я капу́ста
colinabo m. кольра́би, ре́пная капу́ста, топина́мбур
colmenilla f. сморчо́к (гриб)
cólquico m. безвре́менник (осе́нный), зимо́вник, ко́льхикум ստուգել ко́лхикум
colza f. кольза, ранс, капу́ста (полева́я)
colza f. camún суре́пка (обыкнове́нная)
colza f. silvestre суре́пица, полева́я капу́ста
comino m. тмин
conodia f. кони́дия
conodio m. кони́дия
coníferas adj. pl. хво́йные
coníferos adj. pl. хво́йные
convólvulo m. вьюно́к, берёзка, ипоме́я
copa f. de Júpiter подсо́лнечник, подсо́лнух
coriandro m. кишне́ц (посевно́й)
corimbo m. щито́к (цвето́чный)
cornejo m. кизи́л
cornezuelo m. спорынья́
corola f. ве́нчик
coronilla f. abigarrada изме́нчивый вя́зель
correhuela f. полево́й вьюно́к, берёзка
corteza f. луб
costrei m. со́рго (суда́нское), трава́ (суда́нская)
cotiledón m. семядо́ля
cotufa f. топина́мбур, земляна́я гру́ша
criadilla f. de tierra трю́фель (гриб)
criptógamos тайнобра́чные, спо́ровые
crisantema f. хризанте́ма
crisantemo m. хризанте́ма
crotón m. клещеви́на
cuello m. ше́йка ко́рня
cúpula f. плю́ска
cuscuta f. повили́ка, куску́та
