Роберта Вустерова
Как единорог Додо учил заклинания
Плавать Додо не умел, зато видел, как это делают другие. Как только дно окончательно ушло вниз, он отчаянно замолотил по воде всеми четырьмя ногами. Берег стал удаляться, и Додо понял, что плывет.
Когда он добрался до друга, над водой виднелся только скрученный в колечко зеленый хвостик.
Додо ухватился за него и потащил за собой. Плыть было тяжело. Сил на обратную дорогу почти не осталось. Но Додо не сдавался. Он упрямо бил, бил, бил по воде и очень скоро снова почувствовал под ногами дно. Еще мгновение, и Додо вытянул друга на песок.
Долгую минуту зеленая свинка неподвижно лежала на боку. Потом у нее шевельнулся хвостик. Потом она кашлянула и выплюнула в Додо воду. Потом она села, подергала крылышками и потрясла головой.
Обрадованный Додо вытащил из кармана свои записи. Но к его ужасу бумага размокла, волшебные слова расплылись, их нельзя было разобрать.
«Неужели Йоки навсегда останется свинкой? – со страхом подумал единорог. – И виноват в этом буду я».
Он зажмурился, сосредоточился, и – ура! – заклинание обратного превращения тут же всплыло в памяти.
Маленький единорог и жеребенок пегас стояли на берегу, обсыхая на солнце.
– Я понял, что такое необдуманный поступок, – произнес Додо. – Это когда ты что-то делаешь и не думаешь, к чему это может привести.
– Я тоже понял, – сказал Йоки.
– Из-за меня ты чуть не утонул.
– Но это я тебя на все подговорил.
– А я тебе поддался.
– Мы оба не подумали. – Йоки помолчал, потом заулыбался во весь рот. – Зато я научился летать. Это так прикольно!
– А я – плавать.– Додо вздохнул.– И еще с перепугу я запомнил заклинания.
