Роберта Вустерова
Как единорог Додо учил заклинания
Йоки пришел в восторг, когда узнал, что был цветком. И потребовал, чтобы друг превратил его в кого-нибудь живого.
– В барашка? – спросил единорог.
– Давай, – ответил пегас.
Но барашек у Додо не получился. Получилась овечка, почему-то синяя, как цветок Диди. Она тоже пахла апельсинами.
– Ме-е-е, – проблеяла овечка, чихнула и съела листик.
Додо развеселился. Он сделал еще одни пассы и превратил овечку в желтую лягушку.
– Бре-ке-ке-ке-кекс, – проквакала лягушка скрипучим голосом. – Бре-ке-ке-ке-кекс.
И в следующее мгновение скакнула в одуванчики.
Додо вытаращил глаза. В желтых одуванчиках желтая лягушка затерялась так, будто ее никогда и не было. Будто она стала невидимкой. Ну и как теперь ее отыскивать? Это все равно что искать черную кошку в темной комнате.
К счастью, лягушка не смогла усидеть неподвижно. Она запрыгала по лужайке, и там, куда прыгала, цветы шевелились.
Скакала квакша почище кузнечика, и единорогу пришлось за ней погоняться. Но в конце концов Додо ее поймал и усадил перед собой.
– Сиди тихо, – скомандовал он и достал свои записи.
В ответ зловредное создание дернуло лапкой и завращало глазами.
Додо понял, что сейчас квакша снова удерет. Он быстро махнул копытцем и выпалил волшебное слово. Но так волновался, что вместо заклинания обратного превращения снова произнес заклинание фауны. И – что было ужаснее всего – перепутал в нем буквы.
Раздался громкий хлопок, и перед Додо возникла маленькая зеленая свинка с белыми крылышками.
– И-и, – взвизгнула свинка голосом Йоки. – Я сейчас кто? Ты в кого меня превратил?
«Если я скажу Йоки, что превратил его в поросенка, он никогда меня не простит», – подумал Додо.
