Роберта Вустерова
Как единорог Додо учил заклинания
– Нет, не превращу.
– Почему?
– Потому что еще нужно будет сделать магические пассы. Но нам их пока не показывают.
– Почему? – удивился жеребенок. – Вы же волшебные единороги и должны уметь колдовать.
– Взрослые всё объясняют сложно, – вздохнул Додо. – Воспитательница говорит, что до волшебства мы еще не доросли. Нам покажут пассы, когда мы научимся не совершать необдуманные поступки.
– Что такое «необдуманные поступки»? – спросил Йоки.
– Не знаю, – пожал плечами Додо.
– Разве можно что-то делать, не думая? – опять удивился жеребенок. – Я думаю всегда. Даже когда ем.
Он сорвал большой одуванчик, сунул его в рот и начал жевать.
– Вот шейшаш я шую одуфаншик и думаю, што он ошень вкушный, – прошепелявил Йоки с набитым ртом.
– Шуй, шуй, – хихикнул Додо.
Он наморщил лоб, помолчал, потом задумчиво произнес:
– Я однажды видел, как бабушка превращала огурец в сникерс. Она делала вот так. – Додо описал копытцем в воздухе сложную загогулину. – Это, наверно, были пассы.
– Давай попробуем. – Йоки даже подпрыгнул от возбуждения. – Ты превратишь меня во что-нибудь. Я им побуду, а потом ты превратишь меня обратно.
Додо сначала отказывался. Говорил, что ничего не получится. Но Йоки умел уговаривать.
Ни в первый, ни во второй раз, действительно, ничего не вышло. Додо читал по бумажке заклинание флоры, махал на Йоки копытцем, но друг оставался пегасом.
В третий раз, перед тем как сделать пассы, Додо представил себе цветок с синими лепестками. Диди, младший брат Додо, рисовал такой фломастером на холодильнике, когда мама не видела.
Сноп звезд, вырвавшийся из копытца Додо, окутал Йоки мерцающим облаком. И Йоки исчез. Вместо него на Одуванчиковой лужайке покачивался под ветром здоровенный синий цветок с кривыми лепестками. Додо приблизил к цветку нос и втянул в себя воздух. Странное растение пахло апельсинами.
