Роберта Вустерова
Как единорог Додо учил заклинания
А вслух промычал:
– Э-э-э…
– Непонятно, – заявила свинка Йоки.
Пытаясь себя рассмотреть, она скосила глаза сначала влево, потом вправо. И увидела крылышки.
– Ух ты! – восхитилась свинка. Она взмахнула крылышками и поднялась в воздух на целый метр.
Додо испугался. Поведение Йоки-свинки ему сильно не нравилось. Во-первых, потому, что единорог был по горло сыт ловлей лягушки. Во-вторых, потому, что Йоки не умел летать. Ведь он был не взрослым пегасом, а маленьким жеребенком.
– Опускайся на землю, Йоки, – попросил Додо.
Но друг его не послушал.
– Ура! – завопил он. – Я летаю!
Свинка три раза перекувыркнулась в воздухе, пролетела над одуванчиками, а потом взвилась в небо и понеслась в сторону озера.
Сердце у Додо заколотилось в ушах так, будто решило через них выпрыгнуть наружу.
– Йоки, вернись! – закричал он. – Вернись!
Но свинка не вернулась и даже набрала скорость.
Додо помчался следом.
Когда Додо выбежал на берег, Йоки носился над водой.
– Я веселая летающая свинка! – крикнул он единорогу. Видимо, рассмотрел себя в поверхности озера, как в зеркале. – Я покажу тебе трюк.
Йоки взмыл вверх, а потом устремился вниз, как пикирующий зеленый самолетик.
Сердце у Додо остановилось.
– Йоки, не надо! – заорал он.
Но было поздно.
Свинка Йоки не сумела выйти из пике. На полной скорости она врезалась в озеро. И больше не двигалась.
– Ой-ёй-ёй-ёй-ёй, – прошептал Додо.
И бросился в воду.
Он знал, что на помощь никто не придет. Вокруг не было ни души. И плавать он не умел. Но разве могла остановить его такая мелочь! Ведь его лучший друг был в беде.
