Роберта Вустерова
Как единорог Додо спасал привидение
– Получилось ЕРЕ, – сказал Йоки.
– Правильно, – кивнул гном. – После дерева с запятыми нарисован гусь и две буквы: перечеркнутая буква У и рядом с ней буква И. Это означает, что в слове ГУСЬ букву У нужно заменить на букву И.
– Получилось ГИСЬ, – сказал Додо.
– Теперь соедините все, что получилось.
– БЕРЕГИСЬ, – хором произнесли друзья и засмеялись.
– Попробуйте теперь разгадать ребус на синей бутылке.
Наморщив лбы, друзья уставились на такую картинку:
И через пару минут радостно выпалили слово ОПАСНОСТЬ.
– Если все обойдется, попрошу папу купить мне книжку с ребусами, – сказал Йоки.
– И я, – сказал Додо.
Перед уходом Додо отдал упитанному гному пульверизатор с водой.
– Когда вы побрызгаете водой на мою бабушку и своих братьев, они быстро очнутся. Бабушка опять начнет за вами гоняться. Вы немного от нее побегайте и удирайте домой, тогда она успокоится. Но если еще раз ей попадетесь…
Гном побледнел.
Додо и Йоки спрятались внутри огромного куста жасмина, росшего рядом с амбаром. Из укрытия хорошо было видно вход. Друзья решили дождаться утра и посмотреть, чем все закончится.
На рассвете, когда солнце еще не взошло, но уже достаточно посветлело, из амбара выскочили пять перепуганных гномов. Следом за убегающими «негодниками» медленно выплыла чрезвычайно довольная собой бабушка Додо. «То-то!», – сказала она, заперла замок заклинанием и, сунув кочергу под мышку, отправилась досыпать.
А еще через минуту из дома вышел папа Йоки. Он распахнул дверь амбара настежь и вошел внутрь. Только самый внимательный наблюдатель смог бы заметить, как следом за папой в амбар втянулся белый сгусток свежего воздуха.
Но ни Додо, ни Йоки этого не увидели. Да и как увидишь, если ты крепко спишь под кустом, уложив голову на друга. И вот что удивительно – много позже, когда ночь давно закончилась, взошло солнце, наступил новый день, друзья все еще беспробудно спали и Додо снова снился волшебный сон.
Ему и Йоки необыкновенно повезло – они поймали сачком в озере золотую рыбку и теперь придумывали желание – одно на двоих. Рыбка терпеливо ждала, беззвучно шевеля губами.
