Платон Абсурдин
Бургер и Гномм. Африка
Месье Дантон посмотрел на часы.
– Хотите, я покажу вам водопад? Вы же хотели увидеть его, не так ли?!
– Да, но я ещё не доел…
– А Вы возьмите с собой! У меня скоро урок с Жан-Жаком – я должен успеть!
– Но…
– Уверяю Вас – красота неземная! Пойдёмте, господа! Не пожалеете!
– Пойдём, Гномм! Насладимся неземной красотой! – сказал Бургер и подмигнул.
– Да, конечно! Идём, Бургер!
Они прошли через парк и вышли к саванне.
– А охраны тут нет? – спросил Бургер. – Где забор и солдаты?
– Они дальше. Президент посчитал, что водопад должен быть на территории его резиденции. Чтобы подданные его не загадили!
– Каков молодец,! Не так ли Гномм? Гномм, что с тобой? Ты побелел!
Гномм остановился.
– Бургер, мне нужно вернуться!
– Что случилось?
– Мне.. У меня… Живот!
– Какая неприятность! – сказал учитель.
– Да уж! Я во дворец! – сказал Гномм и поспешил в обратную сторону.
– Там и встретимся, Гномм! – крикнул Бургер.
– В Африке – это обычное дело, – сказал месье Дантон. – Я тоже долго привыкал.
– Охотно верю! Но где же водопад? Я слышу шум.
– А мы почти пришли. Вон за теми деревьями!
Они вышли к водопаду. На огромном плоском камне были установлены хлипкие деревянные перила.
– Да. Здесь высоко! Вы были правы – красота неземная! А что там внизу?
– Река. А вниз по течению – столица! Видите памятник?
– Я думал, это самое высокое здание!
– Нет, это прижизненный памятник президенту Мгабанге!
– А мы его не заметили, когда ехали из аэропорта!
– Аэропорт за этой горой!
Бургер кивнул и улыбнулся, а месье Дантон подошёл к перилам.
– Идите сюда, мистер Бургер! Отсюда лучше видно!
– Говорите громче! Плохо слышно!
– Сюда идите! Здесь вид лучше!
– Боюсь высоты! Ещё с детства!
Учитель подошёл к Бургеру.
– А как упала Табу? Тут же перила!
– Здесь всё на соплях! Вы разве не видите? Если на них опереться, то они вряд ли выдержат. Особенно Вас, мистер Бургер!
Бургер ухмыльнулся.
– Полагаю, сейчас должна появиться синьора Гольдони?
Учитель улыбнулся.
– Вы правы! Вон она! – сказал он и показал рукой за спину Бургера.
Бургер сжал кулаки, развернулся и сделал несколько шагов назад, чтобы видеть обоих собеседников. Сеньора Гольдони стояла в десятке шагов от него.
– Случайно проходили мимо?
Женщина не ответила, а достала шприц и сделала несколько шагов к Бургеру.
Месье Дантон достал пистолет.
– Вы обо всём догадались, не так ли, мистер Бургер?
– Говорите громче! Уши заложило!
– Сам шагнёшь, или помочь? – крикнула женщина.
– Вы о чём?
– Видите ли, нам нужно, чтобы Вы оступились сегодня, – сказал месье Дантон. – Сделайте такое одолжение!
– Вы с ума сошли! Я ещё не раскрыл дело, из-за которого приехал! Вы не могли бы немного подождать со своей инициативой? А потом поговорим! Я обещаю!
– Ты думаешь, мы шутим, жирная скотина?! – сказала женщина-врач. – Шагай! Всё равно у тебя нет шансов! Тебе отсюда не уйти!
– Табу вы так же уговорили покончить с собой?
– Нет! Она сама виновата! Выследила нас и напала на Патрицию – хотела её убить!
– Ревновала! Дура! – сказала синьора Гольдони.
– Мы три раза просили её папашу урезонить дорогую дочь! А он отшучивался, подлец! Вот и получил! Она мне прохода не давала, мистер Бургер! Следила за мной!
– Дура!
– И вы её столкнули?
– Мы защищались! – сказал учитель. – У неё был нож!
– Но это же убийство!
– Самооборона! – сказала синьора Гольдони.
– Здесь нет судов, мистер Бургер! Судья здесь – Мгабанга!
– Но она была с глухонемой служанкой! Она всё видела! Почему она не выдала вас?
– Потому, что доллар творит чудеса! – сказал учитель и улыбнулся.
– Но Вы же убили потом и её! Отравили, надо полагать!
– Её погубила жадность! Ей дали тысячу! По местным меркам – это состояние! Но нет! Уже через неделю она заявилась к Патриции и потребовала ещё столько же! Сука! Ненавижу таких!
– Да. Она могла поломать Вашу карьеру! Ведь Вы здесь не только для того, чтобы преподавать теорию эволюции!
– Удивлён Вашей проницательности!
– Это опыт! И наблюдательность! Алмазы?
– Хватит болтать, Пьер! Времени нет! У меня сегодня ещё две операции! – сказала синьора Гольдони и сделала шаг.
– Я буду защищаться! – сказал Бургер и встал в позу боксёра.
– Напрасно. Патриция – чемпионка Европы по айкидо! – сказал месье Дантон. – А Вы, судя по всему, тренировались в барах!
– Эй, белобрысая, отойди от него! И ты, француз, бросай пистолет! – крикнул голос из кустов.
Все посмотрели в ту сторону и увидели Накука с винтовкой – он направил её на учителя.
– Что у вас со слухом? Бросайте оружие! Что это у тебя? Шприц? Бросай! Стреляю я хорошо – в змею попадаю с трёхсот шагов!
Месье Дантон и синьора Гольдони посмотрели друг на друга.
Учитель кивнул и бросил пистолет в водопад. Его подруга выдавила из шприца жидкость и тоже швырнула его в воду, но не добросила – он упал у деревянных перил.
Накук подошёл к Бургеру.
– Вы вовремя, Накук!
– Да. Слуга принёс записку, когда я уже был в седле – собрался в погоню за слонами! Целое стадо! Голов тридцать! Вам повезло!
– Я везучий! Ну, что? Пора встретиться с президентом! – сказал Бургер и поднял шприц.
– Чего вылупились? Идите! А то приложусь ружьишком – мало не покажется! – сказал Накук и толкнул Дантона.
15
Вскоре все сидели в гостевом зале дворца и ждали возвращения Мгабанги. Дантон с подругой выглядели подавленными и молчали, а Бургер улыбался.
– Как себя чувствуешь, Гномм? – спросил он.
– Как тебе сказать…
– Ничего страшного. Пройдёт! Что вы подсыпали ему в вино, месье Дантон?
– Слабительное. Это была шутка, мистер Гномм, не обижайтесь!
– Я так и думал. Но почему Вы не захотели избавиться и от Гномма?
– А зачем? Возни больше – двоих уговаривать!
– А если бы он раскрыл вас?
Дантон ухмыльнулся.
– Шутите?
– Нисколько. Полагаю, Вы недооцениваете старину Гномма.
– Да уж! – сказал Гномм и убежал в апартаменты.
Президент пулей влетел в зал.
– Мне уже доложили! Месье Дантон! Объяснитесь!
– Ваш брат под дулом винтовки привёл нас с синьорой Гольдони сюда. Я не знаю, что на него нашло! Перегрелся на солнце, видать.
– Вы забыли сказать, месье Дантон, что перед этим вы с синьорой хотели утопить меня в водопаде!
– Утопить? Зачем?
– А пистолет и шприц?
– Какой пистолет? Я стрелять не умею!
– Вот шприц! А что в нём? Думаю, то же, чем отравили глухонемую служанку госпожи Табу. Не так ли, синьора Гольдони?
Женщина-врач ухмыльнулась.
– Она умерла сама. Кровоизлияние в мозг. Можете почитать заключение.
– Это заключение Вы сами и написали.
– На чём строятся Ваши обвинения, любезный мистер Бургер? На Ваших же предположениях? – сказал учитель. – Я уверен, что господин президент не станет принимать Ваши бредни за чистую монету. Вы невысокого мнения о главе государства, как я погляжу! Это не делает Вам чести!
– Не путайте меня! – сказал президент. – Накук, ты видел у месье Дантона пистолет?
– Я не слепой! Он угрожал им Бургеру!
– Это был муляж! Игрушка! Я у Жан-Жака одолжил! Ну откуда у меня пистолет?!
– У Жан-Жака все пистолеты настоящие! – сказал Накук.
– Да? А я не знал! Выглядят как игрушечные!
– А зачем же Вы угрожали игрушечным пистолетом мистеру Бургеру? – спросил президент.
– Это была шутка! Хотелось повеселить гостей!
– А шприц? – спросил президент. – Синьора! Зачем вам шприц?
– Я врач. Шприц для меня то же, что для Вашего брата ружьё.
– Им Вы убиваете? Вас надо так понимать? – спросил Бургер.
– Что Вы несёте, мистер Бургер?! – сказал месье Дантон. – Хватит! Господин президент, у Жан-Жана скоро экзамены! Позвольте нам заниматься! Иначе – катастрофа! В Сорбонне самая суровая приёмная комиссия в мире! Спуску не даст! Даже не посмотрят на то, что Жан-Жак – сын президента!
– А я полагаю, что Жан-Жаку будет интересно узнать, кто виноват в смерти его матери! – сказал Бургер.
– Господин президент, у мистера Бургера разыгралось воображение…
– Мистер Бургер, продолжайте!
– Господин президент, я знаю, что Вы с недоверием относитесь к современным средствам, но хочу сделать Вам подарок.
– Сейчас не время!
– Нет. Сейчас самое время! – сказал Бургер и достал из кармана небольшой аппарат.
– Что это?
– Диктофон. Купил, когда был студентом! Сейчас таких не делают! Всегда ношу его с собой! Привычка! Давайте послушаем!
– Жирная свинья! – воскликнула синьора Гольдони и кинулась на Бургера.
Накук успел достать до неё своей винтовкой, и она не добежала до детектива, а свалилась без сознания на пол.
– Нервишки шалят. Как она работает врачом?! – сказал Бургер и включил диктофон.
Месье Дантон наклонился и обхватил голову руками.
Запись прослушали от начала и до конца.
– Да. Я сам расскажу Жан-Жаку, – сказал президент. – Жаль, месье Дантон, что я не могу Вас казнить. Не хочу ссориться с Европой – мои алмазы там пользуются большим спросом. Но Вам придётся покинуть Африку! Вместе с Вашей подругой! Вы разочаровали меня!
– Мы не хотели её смерти!
– Но Вы решили скрыть от меня правду! Из-за Вас мой собственный сын меня ненавидит! Убирайтесь! Даю Вам два часа на сборы!
– Я уйду, но на моё место придёт другой! – сказал месье Дантон.
– Учителя найти не проблема! – сказал Президент.
Месье Дантон ухмыльнулся, в Мгабанга сделал знак генералу в попугайской форме. Тот позвал солдат, и они увели учителя. Потом вернулись и унесли синьору Гольдони.
– Ну, мистер Бургер, отлично сработали! Восхищаюсь Вами! Только как быть с моими жёнами?
– Мы уже близки к разгадке!
– Рад это слышать! Прошу Вас, продолжайте! У Вас хорошо получается! А почему я не вижу мистера Гнома? Не случилось ли с ним чего?
– Случилось. Но жизни его ничего не угрожает, – сказал Бургер и улыбнулся.
Президент улыбнулся в ответ, похлопал Бургера по плечу и пошёл по направлению к выходу.
– Я к Жан-Жаку! Буду нужен – пошлите записку! – бросил он напоследок.
16
Бургер поднялся в апартаменты.
Гномм как раз выходил из уборной.
– Бургер, всё уже закончилось?
– С этим делом разобрались. А ты как?
– Знаешь, всё-таки золотые унитазы нервы успокаивают! На них как-то чувствуешь себя иначе! Здоровее, что ли. Хочется жить!
– Я тебя понимаю.
– Скоплю деньжат, куплю себе домой!
– Долго копить придётся!
– Если мы раскроем это дело, то не долго.
– Дело мы раскроем, не сомневайся! Будешь коньяк?
– Нет, спасибо. Ты так и таскал бутылку в кармане?
– Ну, не выбрасывать же! Коньяк – отличный!
Бургер наполнил бокал и сел в кресло.
– Отдохнём и пойдём ставить точку!
– Уже?
– Ну, если ты в состоянии…
– На меня можешь всегда рассчитывать!
Бургер достал сигареты.
– Будешь?
– Да. От сигареты не откажусь!
Они закурили.
– Может, расскажешь?
– О чём?
– Обо всём. Ты забыл, что я отсутствовал на вашем собрании.
– Они пытались отпираться, а я дал им послушать запись нашей милой беседы у водопада. Они там разоткровенничались. Мгабанга их выслал.
– А ведь мог и… Да… Пригодился твой старинный диктофон?
– Да. Хорошо, что я тебя не послушал и не продал его антиквару.
– Кто же знал, что на планете ещё есть страны, в которых нет мобильных телефонов… И эти страны торгуют алмазами! Парадокс!
– Кстати, из-за алмазов вся эта история и случилась.
– Разве? Мне казалось, что это обычный любовный треугольник. Жене президента понравился учитель…
– Она влюбилась в него!
– Ну, пускай, влюбилась! Хотя разницы я не вижу!
– А она есть, дружище! Она преследовала Дантона! Чем, собственно, и мешала ему выполнять его работу. Любовь – это страсть. А страстишки нужно уметь подавлять. Тем более жёнам государственных деятелей.
– Мешала выполнять работу? Но как? Срывала уроки? Хе-хе…
Бургер посмотрел на Гномма.
– Я начинаю думать, что Дантон был прав относительно тебя!
– А что он говорил про меня?
– Не важно! Дантону необходимо было во что бы то ни стало остаться при Жан-Жаке. А Табу могла погубить его карьеру своим глупым поведением! Я удивляюсь, что президент ничего не знал! Видимо, эта Табу и правда была умна! А Дантону, чтобы отвязаться от неё пришлось даже подружиться с синьорой Гольдони.
– Думаешь, он сошёлся с ней, только для того, чтобы повлиять на Табу через её отца?
– Гномм, всё-таки Дантон ошибался. Беру свои слова обратно! Соображаешь!
– Но почему ты не допускаешь, что учитель и врач могли понравиться друг другу без задней мысли? Такое тоже бывает! Она красивая, он – француз!
– Ну, может, ты и прав! Но это ничего не меняет! Отец на дочь влиять не захотел, или не смог, что и привело к трагическому концу. Но Дантон не потерял место учителя.
– Это прекрасно! Но при чём здесь алмазы?
– Дантон – не просто учитель. Ты заметил, какое влияние он имеет на Жан-Жака?
– Это трудно не заметить.
– За три года Дантон подчинил себе Жан-Жака полностью!
– А зачем ему это?
– Подумай, Гномм!
– Понятия не имею! Я оставлю тебя на пару минут, но ты продолжай – здесь тонкие стены – в уборной всё слышно!
Гномм затушил сигарету, встал и ушёл в уборную.
– Похоже, Дантон подсыпал тебе лошадиную дозу!
– Да уж! Но это не так уж и плохо – я всякий раз радуюсь, как ребёнок, когда вижу золотой унитаз! – послышалось из-за стены.
Бургер глотнул коньяка.
– Когда Дантона уводили, он сказал, что на его место придёт другой! И тогда мои сомнения развеялись!
– Почему?
– Потому что их цель – алмазные рудники! Они хотят контролировать их!
– Кто?
– Какая-нибудь крупная корпорация! Это не важно – их как грязи! А что для этого нужно?
– Что?
– Ручной правитель! А раз Мгабанга отличается строптивостью, то решили вылепить марионетку из наследника!
Вода в уборной спустилась, и через минуту Гномм уже сидел в кресле рядом с Бургером.
– Всё. Больше не пойду!
– Это хорошая новость!
– Вылепить из Жан-Жака?
– Да. И смерть его матери сыграла Дантону на руку! Кроме прививки всякими там европейскими ценностями, Дантон внушил парню, что в смерти его матери виноват отец!
– И что?
– А то, что Жан-Жак стал ненавидеть родного отца!
– Понимаю. И что?
– Президентом здесь можно стать в восемнадцать лет! Жан-Жаку шестнадцать, если я не путаю. Осталось два года.
– А куда девать Мгабангу?
– Мгабанга сам казнил своего отца! Как-нибудь и его бы устранили! Разве это проблема для наследника?
– Отличный план!
– Согласен! И всё бы у них получилось, если бы Жан-Жак не принялся мстить. Дантон перестарался! С молодёжью нужно быть аккуратнее, старина Гномм! Она может быть непредсказуемой! Нужно уметь найти правильный подход!
– Это ты мне говоришь?
– Тебе! Кому же ещё!
– Налей-ка мне коньяка! А как Жан-Жак начал мстить? Хочешь сказать, что…
– Слышишь шаги? Это за нами! Пора заканчивать это дело!
В дверь постучали.
Гномм открыл её и принял у слуги записку.
– Президент зовёт нас! Ты как хочешь, а я надену шорты!
– Отлично! Надевай, Гномм! Жаль, что Дантона выслали! Кто теперь подарит мне бутылочку хорошего коньяка?!
17
Президент сидел в гостевом зале.
– Садитесь, джентльмены! – сказал он.
Бургер и Гномм сели в кресла.
– Жан-Жак потрясён! А я благодарен вам, господа! Думаю, теперь у нас всё наладится! Найду ему порядочного учителя. И будем вместе ездить в Накуком на охоту!
Мгабанга прослезился и вытер глаза рукой.
– А почему Вы не отправите наследника в какую-нибудь европейскую частную школу? – спросил Гномм.
– Честно говоря, опасаюсь! Что они там с ним сделают? Какими идеями заразят? Подростки легко поддаются внушению! Вы же прекрасно знаете! Пусть хоть до университета побудет здесь, со мной!
– Да. Вы правы! Хе-хе… Мне в школе внушили, что я…
– Подожди, Гномм! А Жан-Жак ничего Вам не рассказал?
– Нет. А что он должен был рассказать?
– Так даже лучше! Нам нужно увидеться с ним, и тогда мы поставим точку в этом деле!
– Да? Тогда пойдёмте к нему!
– Если позволите, мы поговорим с ним без Вас. А завтра с Вами посмотрим смертельное шоу, и разгадаем загадку!
– Хорошо! Как скажете!
Бургера с Гноммом проводили к дому наследника президентского кресла.
Жан-Жак кидал баскетбольный мяч в корзину.
– Привет, Жан-Жак! – сказал Бургер.
Подросток не ответил и продолжил свою игру.
– Привет! – сказал Бургер ещё раз.
Но парень игнорировал его.
