Платон Абсурдин
Бургер и Гномм. Африка
– Чем меньше зубов, тем меньше налоги, – сказал Дантон.
– Да. Мы знаем, – сказал Бургер. – Кстати, об алмазных зубах… А мать президента… Она общается с его жёнами?
– Ни разу не видел. По моему, у неё нет доступа в их флигель. Да она на них даже не смотрит. По-моему, ей до них нету никакого дела.
– А Вам? Вам есть дело? У Вас есть доступ в гаремный флигель?
– Нет, конечно. Но я могу общаться с ними в других местах.
– И общаетесь?
– Я говорю им «патаку».
– Что это значит?
– «Привет»!
– А они?
– И они говорят мне «патаку». Дальше этого дело не заходит – они не понимают европейских языков, а я не владею местным.
– Ну, ради такого дела, Вы могли бы…
– Ради такого дела, я хожу в город! И меня это устраивает! Там есть отличные бордели! Могу порекомендовать парочку!
– Спасибо, но пока что не нужно, – сказал Бургер.
– И я бы не советовал вам подкатывать к президентским жёнам.
– Почему?
– Вряд ли Мгабанге это понравится. И вы случайно упадёте в водопад, как мать Жан-Жака.
– Она упала в водопад? – спросил Гномм.
– Да.
– Хотите сказать, что президент…
– Я ничего не хочу сказать! Давайте лучше выпьем ещё вина!
8
Когда Бургер с Гноммом вернулись во дворец, то нашли в своих комнатах бургеры с картошкой фри и бутылку коньяка.
– Во! Молодец Сукул! И картошки много! – сказал Гномм, сел и принялся за еду.
– Поедим и пойдём к президенту.
Бургер откусил от бургера и принялся жевать булку с жирной котлетой.
– Что думаешь про учителя? – спросил он Гномма.
– Говорит разумные вещи. А неужели ты мог бы покуситься на президентский гарем?
– Скажу честно – такие мысли были, Гномм. Там есть несколько красоток, но после пулемётной стрельбы…
– Хе-хе… Да, выстрелы отрезвляют! Я помню, когда в меня пальнул тот чудила из монгольской мафии, я тут же протрезвел, мгновенно, и даже не стал доедать свой обед! А он в тот день был прекрасен – Дидро тогда заплатил нам! Устрицы, фаршированный поросёнок…
– Ты имеешь в виду дело о краже золотой статуи Будды из коллекции мистера…? Не помню его имени. Когда я спас тебя от расправы монгольскими головорезами?
– Да. Ты тогда уложил троих одним выстрелом.
– Четверых. Это мне повезло.
– Да. Хорошо, что я упросил тебя взять с собой пистолет. Твоя неприязнь к оружию могла стоить мне жизни!
– Ты – хорошая мишень, Гномм! В тебя палить – одно удовольствие! Я понимаю тех парней! И вообще, купи себе пистолет!
– Не могу! Они всё время выпадают из моих рук! И из кобуры тоже! Ты же знаешь, что меня сглазили, когда я насолил одной ведьме!
– По-моему, ты уже родился… сглаженным!
В дверь постучали.
– Кто? – спросил Бургер.
За дверью молчали.
– Тебя не услышали, – сказал Гномм.
– Что вам нужно? – крикнул Бургер.
– Они же тут все глухонемые, Бургер! – сказал Гномм и направился к двери.
– Да. Я забыл. Непривычно всё это!
Гномм открыл дверь, а слуга отдал ему записку.
– Это от президента. Он ждёт нас, Бургер. Нужно идти.
– Сейчас. Глотну коньяка, и пойдём!
9
Мгабанга сидел в дорогом кресле и курил сигару. Он был в белом халате, на котором золотыми нитками было вышито «Президент любит тебя».
– Заходите, джентльмены! Садитесь в кресла! Я только что из сауны, поэтому в халате.
– Сауны, Вы сказали?
– Да. Не удивляйтесь! Это меня финны научили получать удовольствие от сауны!
– Сауна в Африке – это оригинально, – сказал Бургер. – Но откуда здесь финны?
Мгабанга засмеялся.
– Финнов здесь отродясь не было! Они тут тают! Ха-ха! Я учился с ними в Европе. Славные ребята! Только очень серьёзные. Выпьете вина?
– Да! – сказал Гномм.
Мгабанга пнул ногой столик, и из-под него вылез маленький слуга в белом парике.
Он открыл бутылку с вином, наполнил бокалы и залез под стол.
– Сигары?
– Спасибо, но мы лучше сигареты… Если Вы не против, конечно!
Президент махнул рукой.
Бургер достал пачку сигарет.
Гномм протянул к ней свою руку.
Бургер дал одну сигарету Гномму, другую сунул в свой рот и пошарил по карманам.
– Кажется, зажигалку потерял!
Президент снова пнул столик, слуга вылез, дал детективам прикурить и залез обратно.
– Удобно! – сказал Гномм.
– Да. Я люблю комфорт! – сказал президент.
– Господин президент, расскажите нам всё, что Вы знаете о смерти своих жён, – сказал Бургер.
Мгабанга затянулся сигарой и сделал глоток вина.
– Это странная история. Мрут и мрут. Уже четыре штуки потерял. Не знаю, что и делать. Я не хочу лишиться всех! Я подбирал их с особой тщательностью! Проделана большая работа! Вы знаете, какие у них зубы? Лучшие зубы в Африке!
– А Вы помните под какими они номерами? Эти четыре… Это может быть важно!
– Тринадцатая, восемнадцатая, сорок шестая и… и… Простите – вылетело из головы!
Мгабанга пнул столик, слуга вылез, а президент достал из кармана ливреи блокнот.
– Тридцать третья! – сказал он, сунул блокнот в карман, и слуга снова спрятался под стол.
– Гномм, запиши!
– Я запомнил! Тридцать три, сорок шесть, восемнадцать, тринадцать!
– У Гномма феноменальная память! – сказал Бургер.
– Да! Когда мне было тринадцать, меня укусила соседская собака, в восемнадцать я пошёл в армию, в тридцать три…
– Ясно, Гномм! Господин президент, а кто осматривал тела?
– Мои придворные доктора.
– А их квалификация…
– Обижаете! Они учились в лучших университетах! На докторах я не экономлю!
– Мы можем пригласить их сюда?
– К сожалению, нет. Они не могут прийти по уважительной причине.
– Они ничего не нашли?
– Нет. Ничего, что могло бы стать причиной смерти. Говорили, что сердце остановилось. А с чего ему останавливаться? У меня все жёны не старше тридцати! Я хорошо их кормлю, они много гуляют, их ежедневно осматривает доктор! Живи, да радуйся! Зачем умирать?
– А почему Вы не обратитесь к европейским докторам? Почему тела осматривали только придворные врачи? – спросил Гномм.
– Последнюю смотрела синьора Гольдони. Она из Красного Креста.
– Надеюсь, она…
– Она в порядке! Я с Крестом не ссорюсь! Они бесплатно лечат моих подданных! Святые люди!
– А где они располагаются?
– В городе! Где же ещё?!
– А все тела уже захоронили?
– Сожгли. На всякий случай. Так доктора советовали. А вдруг неизвестная зараза? Но я в это не верю!
– А почему Вы не пригласили эту синьору для осмотра первого тела, а только лишь четвёртого?
– Да это не я пригласил! Это месье Дантон придумал! Сказал, что она круче моих придворных «докторишек». Он так и сказал! Гольдони – его подружка!
– Подружка?
– Да! А что такого? Надо же ему как-то… У меня хоть гарем и большой, но я им не делюсь даже с братом!
– Нам нужно увидеться с синьорой Гольдони. Завтра же отправимся к ней, Гномм!
– Обязательно! – сказал Гномм и затушил сигарету. – А Ваша мать? Она общается с Вашими жёнами? Она бывает в их флигеле?
– Моей матери плевать на всё и на всех! Всё, что её интересует – это её алмазные зубы! Уже двадцать лет целыми днями орехи на балконе грызёт!
– Очень интересно! – сказал Гномм. – К чему бы это?
– Любит орехи, я полагаю! – сказал Бургер. – А Ваш брат? Чем он занимается целыми днями?
– Накук охотится. То слона притащит, то льва. Истребил мне всю фауну! Приходится животных в соседних странах за алмазы покупать! По завышенным ценам! Мама просит не обижать любимого сыночка! Накук – её любимчик!
– А как погибла мать Жан-Жака?
Мгабанга вздохнул и выпил вина.
– Вам уже рассказали. Мне тяжело вспоминать… Она пошла гулять к водопаду, оступилась и… погибла. Все считают, что это я её… Но я не убивал! Я любил её! Это была моя любимая жена! Она – мать наследника! Зачем убивать?
– А ещё наследники есть?
– Нету. Детей от остальных жён я отдаю в мою гвардию или отправляю беженцами в Европу. Пускай европейцы их содержат, раз санкции мне ввели! Хе-хе!
– Она жила отдельно от других жён?
– Конечно! Табу считала остальных глупыми клушами! С ней можно согласиться, пожалуй.
– А свидетели её смерти есть?
– Да. Служанка была с ней.
– Глухонемая?
– Конечно!
– Где она?
– Она умерла. Не пережила утраты! Она любила Табу так же, как и мы с Жан-Жаком.
– Умерла от печали? – спросил Гномм.
– Да. Удивляюсь, что я ещё жив. Вспоминаю о Табу каждый день!
– Тело служанки вскрывали?
– Нет. Зачем? Слуг сжигаем без лишних формальностей…
– А что у Вас с камерами, господин президент? – спросил Бургер.
– В подвале есть четыре. Но они заняты. Вы уже кого-нибудь подозреваете?
– Нет-нет… Я имею в виду видеокамеры… Для наблюдения.
– Ах, эти. Они мне не нужны! До недавнего времени мой дворец был самым безопасным местом на планете! Мои подданные меня любят, а враги боятся! И, честно говоря, я не любитель всех этих современных технологий. Но теперь…
– Вы полагаете, что Вам что-то угрожает?
– Нет! Я никого и ничего не боюсь! Но жёны… Их смерти – удар по престижу государства! Да и по моей репутации тоже! Вы меня понимаете?
– Ещё как! – сказал Гномм.
– Я очень надеюсь на вас, господа!
– Мы не подведём Вас, господин Мгабанга. У Вас ведь есть служба безопасности? Или Вы считаете, что и…
В дверь постучали. Президент пнул столик ногой, и когда из-под него вылез слуга, он пнул его под зад в сторону двери.
Слуга открыл дверь, и в комнату вошёл генерал в попугайской форме.
– А вот и её начальник! Но он Вам не поможет – глуп, скотина! Но зато верен мне и беспощаден к моим врагам! А эти качества я ценю в подданных больше всего!
Генерал подошёл к президенту и что-то шепнул ему на ухо.
Мгабанга бросил бокал на пол и затушил сигару о ладонь генерала.
– Джентльмены, мне только что сообщили, что скончалась ещё одна жена! Пятая!
– А какой номер? – спросил Гномм?
Президент спросил у генерала. Тот снова шепнул Мгабанге на ухо.
– Восемьдесят девять! С самой большой грудью! – сказал президент.
– Да, но мне ещё… Я не запомню, Бургер!
– Вы позовёте синьору Гольдони? – спросил Бургер президента.
– Если Вы настаиваете.
– Отлично! Мы тоже хотели бы присутствовать на осмотре тела! И место, где её нашли, тоже нужно посмотреть!
– Тело уже принесли в дворцовый морг. А к месту вас проводят!
Президент вышел с генералом, а слуга проводил детективов к месту смерти восемьдесят девятой жены Мгабанги.
– Никогда бы не подумал, что морг можно устроить прямо во дворце! – сказал Гномм.
– А камеры? Да. Этот Мгабанга – большой оригинал! Надо отдать ему должное!
– Что ты хочешь найти, Бургер? Если её не убивали, то и следов нет!
– Так положено, Гномм! Ты же знаешь! А вдруг что-нибудь, да отыщется!
Но Бургер с Гноммом ничего под огненным деревом не нашли.
– Какое красивое дерево! Под таким умирать не страшно! Почему у нас такие не растут, Бургер?
Бургер промолчал.
Их проводили во дворцовый морг, который располагался в подвале и имел отдельный вход. Он был выложен мрамором, как и весь дворец, но только чёрного цвета.
– Как здесь мрачно! – сказал Гномм. – Всё чёрное и унылое.
– Это же морг, а не цирк!
– А я читал, что когда-то на вскрытие человека продавали билеты!
– Я и бесплатно на это смотреть не хочу!
– Я тоже!
Тело умершей жены лежало на специальном столе и было накрыто покрывалом.
Рядом с телом стоял темнокожий человек в белом халате и в медицинской маске.
– Вы – придворный врач? – спросил Бургер.
– К сожалению, да, – сказал доктор и вздохнул.
– Сочувствуем Вам!
– Спасибо!
Вдруг доктор упал на колени.
– Господа, помогите мне! У меня четверо детей! Никто не знает отчего они мрут! Суки! А президент не верит – думает, что мы намеренно скрываем причину! Господа, помогите мне!
– Но как мы можем помочь Вам? И встаньте! Сейчас же! – сказал Бургер.
– Скажите президенту, что я здесь не при чём! Он послушает вас!
– Хорошо! Только встаньте! Вы слышите?
В этот момент в морг влетела красивая белая женщина в шортах и с длинными светлыми волосами.
– Ещё одна? Доктор, что Вы делаете? – спросила она.
Темнокожий врач встал с колен.
– Ничего. Я… уронил ручку.
– Вы же знаете, что он никого не слушает! Зачем унижаетесь? Кто это такие? Врачи?
– Нет. Я – Бургер, а это – Гномм. Мы расследуем это дело!
– По просьбе президента! – добавил Гномм.
– Хотите присутствовать на вскрытии? Здесь не театр!
– А Вы будете вскрывать? Мы думали…
– А что мне с ней делать? Доктор, давайте передник и перчатки!
– Мы хотим поговорить с Вами. Но смотреть не будем!
– Тогда не мешайте, и хотите снаружи! Освобожусь – поговорим, так и быть! Но предупреждаю: мне нечего вам сказать! – сказала итальянка и сорвала покрывало с тела.
– Бургер, пойдём скорее! – сказал Гномм.
10
Они вышли из морга и пошли в парк. Стемнело, но в парке горели фонари и детективы решили прогуляться по аккуратным дорожкам.
– Ах, какой воздух! И не душно! Прекрасный вечер! – сказал Гномм и вдохнул.
Бургер достал сигарету.
– И мне дай!
– Ты воздухом дыши!
– Тебе жалко сигарету для друга?
– А, чёрт возьми! Зажигалки-то нет!
– Надо у какого-нибудь слуги попросить! Только… что-то не видать никого! У солдат на воротах наверняка есть!
– Это где?
– Не знаю.
Они увидели, что кто-то идёт по соседней дорожке от дворца.
– Месье Дантон, это Вы? – крикнул Бургер.
– Да! Это Вы, Бургер?
– И Гномм! – крикнул Гномм.
– Подождите нас!
Бургер с Гноммом подошли к французу.
– Хотели покурить, а зажигалки-то нет! Не выручите? – спросил Бургер.
Дантон достал зажигалку и протянул её Бургеру.
– Дарю! – сказал он.
Бургер взял зажигалку.
– Благодарю! И спасибо за коньяк!
– Пустяки! Мне пора! Извините! – сказал учитель и пошёл.
– Куда-то торопитесь? – спросил Бургер.
– Да! Есть кое-какие дела!
– А мы только что познакомились с синьорой Гольдони!
Месье Дантон остановился и повернулся к детективам.
– Она здесь?
– Да. Она в морге.
– Опять?
– Да. Опять. Пятая.
– Чёрт возьми!
– Вы ведь знакомы с синьорой? Полагаю, Вы к ней торопились…
– А это не ваше дело!
– Говорят, Вы с ней дружите! – сказал Гномм.
– И что с того? Все с кем-нибудь да дружат! Я дружу с итальянкой, Вы – с мистером Бургером!
Бургер закурил и дал сигарету Гномму.
– Давайте поговорим, месье Дантон! Всё равно синьора ещё долго будет занята – ей сейчас не до Вас. Давайте прогуляемся!
– О чём Вы хотите побеседовать?
– Всё о том же… Вы же знаете, для чего мы здесь!
– Что Вас ещё интересует? Я Вам уже всё рассказал!
– Да. А про синьору Гольдони умолчали! Почему?
– Сказали, что ходите в бордель, и нас туда послали! – сказал Гномм.
– Наши отношения с синьорой – дело сугубо личное! Я не люблю рассказывать о личной жизни!
– Вы давно знакомы? Поймите нас правильно: мы не хотим вмешиваться в Ваши дела, нам просто нужна информация, чтобы составить картину. Тем более, если Вы не замешаны в этом деле, то зачем Вам что-то скрывать? А если Вы не будете с нами откровенничать, нам придётся доложить президенту, что вы вставляете нам палки в колёса! И тогда Ваша карьера может…
– Вы меня в чём-то подозреваете?
– Мы подозреваем всех! – сказал Гномм.
Француз ухмыльнулся.
– Мы познакомились сразу, как только я приехал сюда.
– Синьора Гольдони работает здесь уже больше трёх лет?
– Она здесь уже пятый год!
– О ваших отношениях знают все?
– Да. Мы не скрываемся.
– Только нам не сказали! – сказал Гномм.
– Подожди, Гномм! А где Вы встречаетесь?
– Что за вопрос?
– Простите, но я обязан его задать!
– У неё. Обычно.
– А какие отношения у Жан-Жака с отцом?
– Они… не понимают друг друга. Жан-Жак не разделяет взглядов отца. Кроме того, он считает, что отец виновен в гибели его матери.
– Вот как?
– Да. Жан-Жак почти не разговаривает с президентом.
– Он сдирает с обезьян шкуры? – спросил Гномм.
– Да. Он ведь подросток. Все его негативные переживания проявляются в чрезмерной жестокости.
– А как он относится к Вам?
– Уважает. И слушает. Я прививаю ему европейские ценности. Ему ведь придётся учиться в Европе.
– Да-да… В Европе… Мне кажется, он восторгается Вами!
– И не он один! – сказал француз.
Бургер с Дантоном посмеялись.
– Может, выпьем коньяка? – предложил Бургер.
– Где?
– У морга!
– Прекрасное место!
– Пойдёмте?
– Пойдёмте!
11
Бургер сходил за коньяком и они сели втроем на скамейке у отдельного входа в морг.
– Гномм, я на тебя бокал тоже взял.
