Петр Вяземский
Старая записная книжка. Часть 3
* * *
Русские употребляют выражение mal-etre (злополучие) в противоположность bien-etre (благополучие). Не знаю, отметил ли я уже, что в Москве переводят: le bien-etre general en Russie (всеобщее благоденствие России), таким образом: хорошо быть генералом в России.
* * *
Карамзин рассказывал, что, когда был он назначен историографом, лакей его велел где-то записать его: граф истории. В элементарных школах китайских нужно затвердить азбуку из 700 букв, чтобы читать самую простую книгу. Для правительственной и дипломатической переписки употребляется до 7000 букв. Вообще в языке не менее 70000 письменных знаков, и китайский словарь составляет 70 томов in folio.
* * *
Вот вопрос: какое право имеет Европа вмешиваться в дела Китая и навязывать на него торговые и политические договоры, когда Китай не хочет знать варварской Европы? – Это просто разбой во имя цивилизации.
Книжка 25. (1858-1859)
22 января 1858 года. Писал Анне Тютчевой.
28-е. Утром был у императрицы Марии Александровны. Читал стихи.
10 апреля. Писал Титову с поправкою вчерашних стихов.
16-е. Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь.
20-е. Выехал из Петербурга в Москву и в одном вагоне с Авророю Карамзиной и графиней Маннергейм. Узнал, что по понедельникам значительно менее выезжающих, особенно из женщин, и, вероятно, особенно из Москвы.
21-е. Приехали в Москву, остановился на Петровке в гостинице Мореля.
22-е. Вторник. Вечер у Кошелева. Сетования о программе. Вообще наше правительство слишком много пишет.
23-е. Вечером свадьба Николая Мещерского в домовой церкви графини Паниной.
24-е. Обедал с Авророй Карамзиной в Русском трактире, бывшем Печкина, ныне Самарина. Стерляжья уха, по 3 рубля серебром за тарелку. После прогулка по Кремлю. Вечер у Свербеевых.
26-е. Обедал у Кошелева с Славянами. Был в Успенском соборе, слушал конец всенощной.
27-е. Был на кладбище Девичьего монастыря. После у Погодина.
30-е. Ничего нового. Все бесконечные рассуждения об улучшении быта крестьян; но от разговоров и прений самый вопрос не улучшается, или не уясняется. Каждая сторона остается при своих убеждениях и предубеждениях. Новых мыслей в ходу нет.
2 мая. Поехал в Остафьево с экономом 1-й гимназии.
3-е. Поднимали новый колокол. Был у обедни. Вечером возвратился в Москву. Был у Закревского, у Титовых.
4-е. Обедал у Свербеевых с Хомяковым. Был у профессора Ешевского.
7-е. Выехал из Москвы. Ехали княгиня Наталия Степановна Голицына, Мария Аполлоновна Волкова.
23-е. Был в Царском Селе у императрицы, утром. Обедал у их величеств. Вечером прогулка в Павловск в коляске с императрицей.
24-е. Был в Михайловском театре. Бедность не порок, комедия Островского. Играл Садовский. Успех этой комедии и восторг публики доказывают совершенное падение искусства и вкуса. Садовский хорошо, т. е. верно играл, но что он представлял? Купца, который промотался и спился, но остался добрым человеком. Что тут за характер? Где творчество и художественность автора? Все сцены сшиты на живую нитку и сшиты лоскутья. Единства, полноты, развития нет.
9 июля. Писал и послал Д.Д. Давыдову десять писем отца его к Пушкину. Отправил с Дмитрием Оболенским.
12-е. Лесная дача. Мне минуло, стукнуло, это правильнее, 66 лет.
13-е. Отправил стихотворение Иванову к императрице, Ольге Николаевне, Марии Максимилиановне, Тютчевой, Алекс. Долгоруковой, графине Александре Толстой, Мухановым, графине Шуваловой, Горчакову. Кажется, это стихотворение возбудило довольно живое сочувствие.
14-е. Русский театр наводит на меня всегда уныние. Драматическая часть, игра актеров, все носит какой-то отпечаток пошлости и холопства, не исключая и публики.
15-е. Сегодня был в Публичной библиотеке.
16-е. Титулярный советник Александр Ильич Тимофеев в Археографической комиссии при министерстве народного просвещения. У него оставляю для приведения в порядок три ящика с разными моими бумагами.
21-е. Утром был у священника Бажанова. Спектакль, как и всегда при Дворе, плохой по выбору и посредственный по исполнению.
23-е. Обедал у императрицы Александры Федоровны.
27-е. Утром был у императрицы Марии Александровны. Пожаловала свой портрет.
31-е. Все эти дни сборы к отъезду.
3 августа. Вчера выехали из Петербурга, после обеда, по железной дороге до Луги и в мальпосте до Кенигсберга.
7-е. Приехали в Кенигсберг.
18-е. Приехали ночью в Карлсбад.
19-е. Здесь Николай Тургенев с сыном.
23-е. Англичанка племянницы леди Гренвиль – дочь Кларендона с отцом; но эта не по моей части и не по моим глазам. Для меня не было Парижского конгресса.
24-е. Англичане все еще для меня бомбардируют Одессу в Великую Субботу и Соловецкий монастырь и грабят бедную Чухну в прибалтийских деревнях.
4 сентября. Все эти дни ужасная суматоха. С 6-ти часов утра барабанный бой, пальба, трескотня, процессия, иллюминации.
5-е. Вчера в городском соборе литургия. Моцартов реквием. Хороша и трогательна мысль закончить празднество заупокойной обедней в память усопшим карлсбадским благотворителям. Во время праздников выставлены были в окнах некоторых домов щиты с именами живших в них посетителей. Тут и Петр Великий, и Шиллер, и великий князь Константин Павлович, и Каталани и пр.
7-е. Я прочел роман Андерсона Импровизатор. Прелесть. Много простоты, свежести и занимательности. Французские новейшие романы клокочущая бездна, в которой барахтаешься и захлебываешься. Русские – мелкие пруды со стоячей водой. Роман Андерсона – плавная, светлая река, в которой видно глубокое и чистое дно, волны катятся и легко уносят вдаль читателя.
20-е. Вчера с генералом Гофманом (бывшим жандармом) ездил я в Ottoquell. Много рассказов о Воронцовской Одессе. И это считалось рыцарем и государственным человеком.
21-е. Выехали из Карлсбада. Приехали в Теплице. Дорогой любовались кометой.
22-е. Приехали в Дрезден. Дорогой также любовались кометой.
24-е. Музыка Вагнера не только музыка будущего, но и вечности.
25-е. Читал несколько номеров Петербургских Ведомостей. Много детского.
30-е. Музыкальное образование средней публики. Несколько сот человек во внимательном молчании слушают хорошую музыку за 2 1/2 гроша и запивают наслаждение свое пивом.
1 октября. Вечером был в прусском посольстве. Фистум говорил о Петре I. Прадед его был при нем в Саксонии и Карлсбаде.
2-е. Оставляем Дрезден.
3-е. Приехали во Франкфурт.
5-е. Прибыли в Стуттгардт.
6-е. Обедали с женой и Титовым у великой княгини.
10-е. Вчера прекрасный бал на Вилле. Смотрело и пахло Петербургом.
12-е. Выехали в Баден-Баден с Титовым.
14-е. Заказал скульптору исправить к весне гробницу Наденьки.
15-е. Выехали из Бадена. Ночевали в Базеле.
16-е. Выехали из Базеля.
17-е. Разговор швейцарцев о России. Превозносили похвалами действия Александра II.
18-е. Приехали в Лозанну.
19-е. Дорогой читал Письма Русского Путешественника.
20-е. В Лозанне был в Maison penitentiaire. Заключенные молча работают вместе – ночью каждый в своей келье. Устройство, просмотр и люди надзиратели очень хороши. Но по замечаниям пастора заразительность разврата все-таки и здесь, вопреки бдительному и строгому присмотру, существует. Он хотел бы постоянно келейного заточения.
21-е. Были в Musee Arlaud. Портрет императора Александра I, писанный, кажется, Жераром и принадлежавший Лагарпу. При нем и портрет Лагарпа.
23-е. Был в заведении и училище слепых. Многие и зрячие не так просвещены, как они. Сегодня приехал в Женеву. Здесь и Дмитрий Бибиков с семейством.
24-е. Вечером был в конференции младшего Кокереля в Казино о преследовании протестантов во Франции. Более историческое или биографическое и анекдотическое повествование. Говорит живо, складно. По временам с увлечением. Многолюдная аудитория слушала с большим сочувствием. Рукоплескания.
26-е. Был у обедни. Заходил после пить чай к священнику Петрову. Был у Свербеевых. Вечером во французском спектакле. Публика республиканская. В антрактах свистала.
28-е. Был у меня Бунгенер. Очень недоволен положением Женевы, т. е. безнравственным и самовластным управлением Фази, который был беден и обременен долгами, а теперь разбогател. Видел Фази в театре. Лицо суровое, сумрачное и, кажется, озабоченное.
30-е. Вчера ходил в Академию. Слушал лекцию Richard о французской словесности последних периодов, о классицизме и романтизме. Немножко сбивается на нашу натуральную школу, но отдает справедливость и прежним писателям. Вечером был на конференции Кокереля. Рассказывал подробно историю о процессе Калас, пред концом объяснял, почему пастор и христианин говорил с уважением и признательностью о Вольтере, принявшем такое деятельное участие в оправдании памяти Каласа.
31-е. Ходил пешком к великой княгине. Вечером чтение Кокереля о прекращении гонений еще отчасти и до революции – совершенное окончание с падением Робеспьера.
1 ноября. Говорил с пастором Леру о maison penitentiaire. В числе заключенных убийца из ревности – лучший по чувствам и поведению своему.
4-е. С утра пушечная пальба, благодаря Бога, холостыми зарядами, в честь победы, одержанной вчера радикалами на выборах в большой Совет. Побежденной партией избран, однако же, Theodore de Saullare. На стороне радикалов было 4300 голосов, на стороне демократической, или консервативной, – 3500. Следовательно, разница небольшая. Но первые избрали 89 депутатов, а последние только 7. Непонятно. Все обошлось тише, нежели полагали.
5-е. Писал Анне Тютчевой с письмом к императрице; Плетневу со стихами.
1-е. Был в тюрьмах.
9-е. Слушал в храме St. Gervais проповедь Mussier. Кашель проповедника и кашель слушателей несколько мешали порядочному вниманию. Он считается из первых здесь проповедников.
10-е. Читал La Justice poursuivie Прудона (Proudhon). Анархия в мыслях, но большая последовательность, сила и ловкость в изложении и в отражении приговоров. Он не прав, но доказывает, что и судьи, и самый суд часто не правы.
11-е. Выехали из Женевы. Приехали в Лион.
12-е. Лион прекрасный город. Город мостов и набережных – на Роне и Соне. Мост на каждом шагу. Исходил и изъездил весь город и кругом города. На горе la chapelle de Notre Dame Fourviete – вроде нашей Иверской. Возле кофейная с вывеской: «Кофе, шоколад, ликеры и разные предметы для молитв». Лион слывет особенно набожным. Наполеон III в нем еще не был.
13-е. После Карамзина в Лионе протекло много крови и воды. Ужасы революции, бунты при Луи-Филиппе, наводнения. Приехали в Марсель.
14-е. Ходил по новой и старой пристани. Заходил к Бухарину. Он в Париже. Здесь нашел сенатора Халанского. После швейцарского холодного воздуха и холода – невыразимо приятны мягкость в воздухе и теплота, хотя погода пасмурная и сырая.
15-е. Ходил на Cours Bonaparte и на гору, где разводится сад. На колонне бюст Наполеона I. Обширный вид на город и на море. – И здесь весь город в переломке и в перестройке. Кажется народ, т. е. la bourgeoisie (буржуазия) не очень довольна этим пересозданием, которых расходы на них падут. Город делает заем в 55 миллионов. Эти работы на первое время выгодны для работников, и правительство, которое хочет иметь за себя этот класс, наиболее опасный и возмутительный, также находит тут свою выгоду, т. е. обеспечение свое на известное время. Apres moi le deluge (после меня хоть потоп). Но долг, которым оно обременяет будущее, может быть для будущего безысходной задачей. Вся Франция находится в переломке и перестройке. Она может сказать, как Жуковский говорил о Каменском в Орле: как я расстроилась. Вчера вечером был с сенатором Халанским в двух кафе-шантан.
18-е. Сегодня отправились в Ниццу. Дорога скверная от дождей, но живописная по природе. Горы и растительность.
20-е. Обедали в Cannes. Прелестный городок, облитый солнцем и обставленный прекрасными виллами, между прочими вилла Бругама, которую в народе зовут la Campagne de Milord (деревня милорда). На месте Наполеона после высадки с острова Эльбы я остался бы в Канне. Так показалось мне там хорошо и миловидно. Вечером прибыли в Ниццу. Так тепло, что жарко.
21-е. Здесь семейство Бибеско, Скрыпицын, Волконские-Сибирские: муж, жена, сын и дочь с мужем Кочубеем, графиня Олсуфьева с дочерьми, князь Леонид Голицын с женой, Похвиснева с дочерью Голицыной.
22-е. Обедал у великой княгини Екатерины Михайловны на вилле Орести. О Ницце еще ничего сказать не могу. Увидим, что будет.
24-е. Слушали молитвы или обедницу у великой княгини. Приехали великий князь Константин с супругой. Похудела, но все великолепно хороша. Вечером у великой княгини Екатерины Михайловны играли в секретарь. Две Августейшие четы, графиня Рюдигер, фрейлина графиня Комаровская и я.
26-е. Обедали у великого князя Константина Стакельберги, Чичерин туринской миссии, графиня Рюдигер.
1 декабря. Был у короля Виртембергского. Очень умен и здравомыслящ. Очень благоразумно судит и о нашем положении. Нам соваться вперед не нужно. Европа сама придет к нам, отыщет нас в затруднительных своих обстоятельствах.
2-е. Закладка православной церкви в Ницце.
3-е. Меншиков был год студентом и вступил в морскую службу.
5-е. Утром Майков читал мне свою поэму Сны – 4 песни.
6-е. Писал Погодину.
7-е. Видел прекрасный портрет Александры Иосифовны, который пишет Винтергалтер. Писал великой княгине Анне Федоровне.
8-е. Обедал у великой княгини Екатерины Михайловны с Александрой Иосифовной. После обеда сигары и интересный разговор с герцогом в его кабинете. Поездка его в Берлин во время войны и встреча там с австрийским посланным для заключения особого трактата с Пруссией.
9-е. Встреча и возобновление знакомства с Бунсеном.
10-е. Был у Бунсена. Он мало верует в долговечность настоящего порядка во Франции, и некоторые достоверные люди говорили ему, что и сам Наполеон начинает сомневаться в себе и действовать более порывами, нежели следовать пути, заранее предначертанному.
11-е. Познакомился с графом de Salmour. Говорят, правая рука Кавура по делам иностранным. Человек умный, но кажется сухой, хотя и разговорчивый. Познакомился и с турецким поверенным в делах Рустем-Бей – сын графини Марини. Надобно же быть голодным, чтобы добровольно пойти в турки. Друг и креатура Фуад-паши.
12-е. Обедал у Бибеско. После обеда приехали Рустем-Бей и de Salmour. Он говорил, что сама Австрия недоброжелательством своим вызвала разрыв с Сардинией. По его словам, Мазини большой мимик и лицедей; в странствиях своих переряжается во все наряды – даже женские.
18-е. Ходил в виллу Bermond, где жила Елена Павловна. Множество померанцевых деревьев. Собирают до 600 тысяч апельсинов. Готовят еще большие посадки. С возвышения обширный вид на город, море и горы. При захождении солнца все обтянулось алой сеткой. Обедал у Екатерины Михайловны. Вечером у Волконских. Пел Кочубей.
19-е. Вечером у Бибеско. Встретили за ужином заморский новый год, хотя и хозяева, как мы, староверы или старосчетники.
20-е. По здешнему новый год. Ездили по Туринской дороге. Живописная обстановка. Горы округляются альковой, или амфитеатром. Едешь по берегу каменной реки le paillon, безводной как Кедрон. Да и вся картина имеет оттенок восточный и палестинский.
21-е. Обедница у Екатерины Михайловны. Читаю Записки Екатерины, напечатанные Герценом. Продается один небольшой том за 50 франков. Издателю Записки достались даром, а сам кричит на корыстолюбие русских чиновников – и краденую вещь продает втридорога, рассчитывая на соблазн и на жадность публики к соблазну. Вот они, эти Катоны и Бруты.
25-е. Вчера всенощная у Екатерины Михайловны. Сегодня обедница. Оставили меня завтракать. Остался вечером дома и пробежал Les memoires Ришелье. Прелюбодеяния и кровосмешения регента.
26-е. Получил письмо от Марии Вяземской с известием о помолвке Веры.
5 января 1859 года. Обедал у Екатерины Михайловны. После обеда читал ей и Герцогу хранящиеся у меня письма Екатерины II к графу Захару Чернышеву и отрывки из Записок Понятовского. Любопытное дополнение к изданным ныне в Лондоне Запискам Императрицы.
6-е. Были на молитве у Екатерины Михайловны. Отправились они на пароходе Рюрик в Чивита-Веккио, а оттуда в Рим, куда и меня звали с собой. Вчера русский обед в Hotel d'Europe, на котором был и русский разговор, и русский спор, т. е. все кричали разом, перебивая друг друга, и все врали во всю мочь.
9-е. Писал детям Вяземского. Вчера вечером сидел дома и читал Историю Карамзина.
18-е. Ездил в Cannes. Вечером был у Бунсена.
22-е. Писал Анне Тютчевой с письмом к императрице и записную Валуеву.
10 февраля. Писал Ребезову с замечаниями на отчет его и с письмом к Владимиру Мещерскому.
16 марта. Вчера в опере Barbiere de Siviglia. Исполнение порядочное. Это перекинуло меня за 30 лет. Что за свежесть и одушевление в этой музыке. Вся веселость и остроумие Бомарше так в ней и кипят.
22-е. Ездил в Cannes. Обедал у лорда Брума. Вечером был у Бунсена.
29-е. Эти дни говели. Отец Васильев приезжал из Парижа. Сегодня причащались.
5 апреля. Писал Анне Tютчевой.
9-е. Писал Титову со стихами Сознание.
13-е. Ездил в Cannes. Был у Бунсена. Он также думает, что Австрии приходит конец.
14-е. Завтракал у M-me Brougham. Лорд был безмолвен, озабочен и угрюм. Семейство говорит, что это с ним бывает, когда получает неприятные известия, и тогда на целый день запирается в комнату. Возвратился в Ниццу.
15-е. Писал к Ребезову с письмом к Икорникову.
18-е. Отправился в мальпосте в Геную понюхать французов. В письмах к жене есть отчет в этой военной поездке и в Турин.
29-е. Писал Титову со стихами Мое мнение о нынешней войне.
3 мая. Писал Батюшковой.
15-е. Выезжаем сегодня вечером, если Бог даст, в Марсель в мальпосте. Русские книги отдал консулу для церковной русской библиотеки.
16-е. Приехали в Марсель.
18-е. Вечером выехали по железной дороге и приехали к полуночи ночевать в Arles.
19-е. Осматривал город и его древности, которые найдете в любом Guide. Амфитеатр довольно хорошо сохранен. Наполеон III в проезд свой через город в нем принимал. Тут и другие ходячие фокусники и комедианты давали свои представления. После римского великолепия, роскоши, остаются векам по крайней мере развалины и обломки, изумляющие своей величавостью. После наших столиц, если бури сотрут их с лица земли, что останется? Древние были зодчие и ваятели из мрамора, а мы бумажные фотографы. За городом большие развалины монастыря, сокрушенного не веками, не сарацынами, а варварством 93 года. Выехали из Arles по железной дороге, с небольшим час езды, в Avignon. Осматривал город. Вечером все церкви битком набиты. Последний день мая месяца. Мой лон-лакей сказал мне: «Религия идет на пользу Франции». После Марселя все эти города точно мертвые Помпеи.
В Марселе был я в присутствии Police de correctionelle. Дел любопытных не было; но все шло скоро и кругло. Обвиненный дает объяснение, – судья скажет несколько слов, и обвиненного отпустят домой или приговорят к штрафу. Ездил в Vaucluse. Едешь все садом, так обработаны и разнообразны поля по обеим сторонам дороги – родина всех красных панталон. Здесь засевают много garance. Несколько кипарисов около Воклюзского источника, словно памятники Петрарки. Полагают, что Лаура принадлежала роду de Sades, которого потомок известен своим развратом. Вот игра случая: мой лон-лакей, говоря о любви Петрарки к Лауре, сказал: «Все это глупости!» Хозяин гостиницы «Petrarque et Laure» 82-летний старик рассказал мне, как граф Воронцов упал в источник. Вот и это была бы игра случая: Ванюша Воронцов, утонувший в источнике Петрарки.
2 июня нового стиля. Выехали из Авиньона. Приехали в Nimes. Пошел смотреть амфитеатр. Оттуда к поэту экс-булочнику Reboul, с которым я обедал в 1838 году в Париже у Тургеневых. Он уверял меня, что признал во мне знакомое лицо. Чрезвычайно милый человек, пленительное добродушие, какая-то сонность с ложными вспышками поэта и умного человека. Он оставил свою пекарню, но живет в ней с сестрой своей. Он также был болен ипохондрией, как я, – и мы во многом сошлись с ним. Он легитимист не только политический, или не столько политический, сколько нравственными и религиозными убеждениями своими. Доказательством тому служат последние его стихотворения. Он водил меня в cercle читать журналы. Он очень любил и любит Ламартина, но видно, что жалеет о падении его и последнем христорадничестве. Послание его к нему после книги Les Girondistes («Жирондисты») благородно и замечательно.
3 июня. Осматривал город. Был с письмом Ребуля у археолога, который воссоздал из пробки все древности Нимские-римские. Он дал мне два свои сочинения. Надобно мне из Петербурга выслать ему что-нибудь из русских трудов и предложить его в члены нашей Академии.
4-е. Выехал по железной дороге из Нима в Монпелье. Жена осталась в Ниме. Осматривал город, музей Фабра. Фабр был сам живописен и женился на вдове Алфьери, коего бюст и портрет тут находятся. Ecole du Medicin. Музей всех уродливостей, наростов и язв человеческого тела. Слушал лекцию ботаники, кажется, профессора Martin. Говорил об опиуме; но ничего нового не сказал, по крайней мере для меня. После моего лечения парижского могу сказать: Nourri dans l'opium, j'en connais les detours. (Вспоенный опиумом, я ни перед чем не уступаю.) Около 500 студентов. Прежде бывало гораздо более. Вечером Cafe chantant. Я очень люблю таскаться по демократическим сборищам: крик, свист. Где жил здесь Фон-Визин? Теперь не узнаешь. Из бумаг отца моего знаю, что жило здесь в старину семейство Плещеевых.
5-е. Утром возвратился в Ним. Здесь виноградники не так живописно раскинуты, как в Италии: точно веники, посаженные в землю. Вероятно, это для винограда здоровье, потому что во Франции вино лучше, нежели в Италии.
В Монпелье обратил внимание мое барин своей походкой на пружинах и киваниями головы направо и налево, перед головами, перед ним обнажающимися с низкими поклонами. Это был префект, кажется, Гавиньи. Ни дать, ни взять наш любой губернатор. Как поживешь на белом свете, придешь к заключению, что за некоторыми оттенками: tutto il mondo, e tutto come la nostra famiglia (везде в мире – то же что и дома, в семье).
Reboul читал мне неизданную еще свою поэму в роде L'art poetique, но не дидактическую, а более нравоучительную и философическую. Много удачных стихов и очень метких на главнейшие недостатки и злоупотребления нынешней французской литературы. Мы расстались с Reboul как старые друзья.
В 4 часа в арене course de taureaux род карикатуры тех, которые бывают в Испании. Верховых пикадоров нет. Нет кровопролития, все миролюбиво. Но арена, наполненная народом, покрывшим все ступени или седалища, крики, рукоплескания, шикания и свисты, когда оплошает бык или боец, – все это сливалось в картину живописную и не чуждую поэзии. В числе зрителей обратила на себя внимание наша красавица – зрительница m-lle Maroger, дочь богатого виноторговца, которая, кажется, с живой внимательностью следила за эволюциями быков и бойцов, более или менее ловко избегающих рогатые удары, на них направленные. Забавно было также в антрактах смотреть на перестрелку грошей, кидаемых со ступеней народом в арену, и на ловкость продавца апельсинов, который кидал их на самые высшие ступени прямо в руки требователя.
Вечером принесли известие о победе Pont de Magenta. Кофейные были освещены, по улицам мальчики пускали шутихи. Впрочем, нимское население не очень наполеонидно. В Avignon, в нашей гостинице, видел я комнату, в которой был убит маршал Брюн, в стене осталась впадина от первой пули, не попавшей в маршала. Об этом происшествии подробные сведения у Дюма, герцогини Абрантес, и в истории Реставрации, кажется Вобеля.
6-е. Выехали мы из Нима и приехали в Лион. С нами сидела в купе английская чета, очень вежливая и простодушная. Перед тем, чтобы что-нибудь сказать, советовались они друг с другом и с французским лексиконом и наконец разражались фразой, которую понять было невозможно, а надобно было угадать. Что Гоголь сказал о наслаждении русского простолюдина, не в чтении книги, а в самом процессе чтения, можно применить к англичанам, когда они говорят по-французски. Интерес их не в разговоре, не в мысли, которую они выразить хотят, а в издании французских звуков, в сочетании на Божию волю articles, родов, прилагательных с существительными именами. Вечером был в театре. Давали мелодраму Наполеон I. Актер Dorsay имеет что-то наполеоновское в лице и во всем сложении. Он умирает на сцене, погребают его на сцене. Пьеса, разумеется, плоха, может быть, и неприлична; впрочем, представляется все это в картинах, почему же не представить и в лицах и изустно? Прадеды были же религиознее правнуков, а между тем в мистериях своих разыгрывали на сцене священные события из Ветхого и Нового Завета.
Лион. 7. Был я a la Croix Rousse, на этом поприще шелковых изделий и возмущений. Впрочем, один работник говорил мне, что зачинщиками возмущений бывали не лионцы, а итальянские выходцы. Тут нет больших фабрик как в других городах, а все отдельные рабочие по два, три станка; в самой большой, кажется, 9. Работа все ручная: купцы дают им шелк и рисунки и платят за работу. Платы различные от 50 сантимов до 3 франков в день, смотря по количеству сработанного урока, иные зарабатывают по 8 франков, когда ткут картины, портреты. По улицам из всех домов в 6 и 8 этажей слышится мерный стук челноков. Напомнило мне Бейрут, где везде слышишь сучение (так ли?) шелка в шелковичных садах.
Мало женщин видишь за работой. При мне женщина сидела за станком и ткала белое платье с букетами цветов для английской королевы. Для иных сложных рисунков на обои и картины идет до 30 тысяч и более картонов, на которых проткнуты узоры. Рабочие живут в этих домах по тесным и грязным конурам. Вот вам и le travail libre (свободный труд) – от 6 часов утра до 8 вечера в летнее время. Женщина говорила мне, что при этой работе нужно ей непременно выпить литр вина, а то и еда в горло не пойдет. В нашей гостинице нашел я молодого Сапожникова, фабриканта шелковых изделий в Москве.
Работа здесь еще не убавилась, но боятся, что с продолжением войны она убавится, потому что сбыт в торговле уже падает.
Roghe-Gardon гулянье. Ж.Ж. Руссо любил это место, тут сад. Place Bellecour – большая и прекрасная площадь с большими фонтанами. Le lion de Lion, маршал Кастеллан, седой старец, испещренный звездами, тут гуляет. Толпа, которая его видит ежедневно, бегает за ним. Все то же, что у нас.
Любезничает с дамами, которые, кажется, очень довольны, когда он на несколько минут присядает к ним, а он очень доволен эффектом, который производит на публику. Кончится музыка, и он с трудом садится на белого коня и в сопровождении двух ординарцев возвращается домой. Впрочем, он, говорят, очень строг и нелюбим солдатами, которых утомляет частыми учениями. В Avignon я видел, как обучали рекрут. Офицер поминутно вскрикивал: «О звери!» – Опять то же, что у нас, – или правду молвить, можем здесь сказать: дома лучше.
Вечером был au Palais de 1'Alcazar, род зимнего сада. Было представление итальянского цирка. Великолепное газовое освещение. Труппа волтижеров очень хороша и красивые, ловкие и смелые волтижерки. Кончилось розыгрышем приза. Австрийцам досталось, таскали их за волосы, солдаты были настоящие солдаты, в числе коих были и переодетые австрийцами. После представления один из мнимых австрийцев жаловался товарищу французу, что он его не щадил и бил заправски.
