Петр Вяземский
Наполеон и Юлий Цезарь

В другом месте, возвращаясь к сему предмету, говорит он: «Кания услуги не оказал бы Катон, если б явился он в Кордове, посреди стана молодых Помпеев, коих партия, побежденная при Фарсалах, при Таисе, возрождалась из пепла своего! Таково было могущество её в мнении народов! Таким образом смерть сего благонамеренного человека была бедствием для сената и для республики; в нем не достало терпения, он не умел выждать времени и обстоятельств».

Далее, продолжает он: «Говорят, что Цесарь был готов на самоубийство в сражении при Мунде; сие намерение было бы весьма бедственно для партии его: она была бы разбита, как Брут и Кассий!! Правитель, начальник партии, может ли добровольно покинуть своих? Подобная решимость может ли быть признана за добродетель, мужество и великодушие? Смерть не есть ли конец всех бедствий, противоборств, усилий и трудов, и пренебрежение смертью не есть ли обыкновенная добродетель каждого воина? Хочет ли смерти, должно ли дать себе смерть? Должно, отвечают, когда остаешься без надежды. Но может ли кто, когда и как быть без надежды на этом зыбком театре, где естественная или насильственная смерть одного человека мгновенно изменяет положение и порядок всех дел?»

Заключение книги сей, в которой излагаются последние события жизни Цесаря, смерть его и суждение о ней, принадлежит к замечательнейшим историческим отрывкам, когда-либо писанным. Тут Наполен так тесно смешивается с Цесарем единомыслием и соответственностью положений, не смотря на различие обстоятельств и времени, что читатель чувствует, с каким убеждением и как задушевно вылились эти страницы из груди Наполеона: «Цесарь в Риме! Партия Помпея совершенно уничтожена; весь Римский мир признает над собою закон победителя. Сенат именует его императором и диктатором бессменным. Цесарь определил большое число сенаторов и патрициев. Он преобразовал календарь; приказал заняться составлением кодекса гражданского и уголовного. Он занялся проектами для украшения Рима многими великолепными зданиями, заказал составление всеобщей карты империи и статистической таблицы областей; поручил Варрону образовать многочисленную публичную библиотеку; обнародовал проект осушить Понтийские болота, вырыть новое русло Тибру от Рима до моря, а в Остии рейду, удобную к принятию огромнейших кораблей; он говорил о прорезании Коринфского перешейка; он отправил колонии, чтобы поднять Коринф и Карфаген.