Роберта Вустерова
Тазик замка Оливье
С того раза…
Две новогодние ночи назад бывшие ушкуйники с потопленной в давние века в Волге разбойничьей лодки увели у поваров замка ведро майонеза, стопку лаваша и тазик оливье на стадии нарезки. Как и когда Вобликовы объявились в качестве привидений на берегах Оломны, не знал даже Мафусаил. Но своей предприимчивости братья за прошедшие с утопления годы не утратили. Добычу они поделили натрое. Смешав нарезку с майонезом, одну часть намазали на лаваш и обозвали пиццей. Завернутая в лаваш вторая часть проходила у них как шаурма. Оставшееся стало основой для окрошки. Реализовывать все помогал держатель корчмы, с которым близнецы давно корешились.
Бойкое место располагалось на оживленной трассе, проходившей неподалеку от замка. Когда граф явился туда с братьями – одного он тащил за шиворот, двоих гнал перед собой саблей – в корчме толпились водители фур. Хорошо выпившие – новогодняя же ночь – дальнобойщики привидениям не удивились и за тазик не цеплялись. Да, собственно говоря, чего было за него цепляться, когда все уже было съедено. Окрошка, кстати, пошла у шоферюг на ура, чем Вобликовы потом страшно гордились.
Граф возвращался из корчмы в замок, прижимая тазик к груди. Никогда, никогда больше он не даст его украсть. Лишиться последней отрады? Нет, этому не бывать.
Он не знал тогда, что в следующую новогоднюю ночь на тазик положит глаз не кто иной как благороднейший корнет Оболенский. Такой подставы граф от него не ожидал.
Через дыру в потолке он взглянул на небо. Судя по положению звезд утро вот-вот наступит. Неужели ему не удастся вернуть свой талисман до рассвета? Надо спешить. Больше сдерживаться он не будет.
– Группа танцоров! – рявкнул Эм, тряхнув розоватыми брабантскими манжетами. – Поручик Ржевский и корнет Оболенский! Вы должны были порадовать гостей танцем с саблями под Хачатуряна. Вместо этого сошлись врукопашную с применением приемов каратэ, кунг-фу и тхэквондо. Где, интересно, насмотрелись? Опять проникли в чей-то дом с кабельным телевидением и спортивными каналами?
Ржевский вскинул голову и потащил саблю из ножен.
– Не забывайтесь, поручик. С вас еще не снято взыскание за прошлогоднюю драку. Из-за вашего вздорного характера корнет тогда пошел на преступление и лишил наших гостей изрядного количества оливье.
– Сорока семи порций, – подсказал дядя Вася.
– Сорока семи порций, – яростно подтвердил граф. – Своими насмешками вы довели воспитаннейшее создание до того, что оно надело емкость с салатом вам на голову. И что вы сделали, отряхнувшись? Отволокли медную посудину местному кузнецу, чтобы тот перековал ее вам на шлем. Да не бряцайте саблей! Вы знаете, на что я способен.
– Ежели вы думаете, что сегодняшний тазокрад – это я, то ошибаетесь, – буркнул Ржевский. – У Мафусаила, вон, тоже шлема нет. Опять же – новичок. Что мы о нем знаем?
Граф перевел взгляд на новенького. Щуплая фигура в круглых очочках, мятом костюме и съехавшем набок галстуке вжималась в стену, будто пыталась пройти ее насквозь. Ну, это пока ему не доступно. Обучить его что ли? Найду тазик и займусь.
