Летняя гроза – Пелам Гренвилл Вудхаус

Замок Бландингс охвачен волнениями, и тому есть множество причин. Младший брат лорда Эмсворта, Галахад Трипвуд, пишет мемуары, и английские аристократы пребывают в панике.

Никто не знает, какие факты из их бурной молодости запомнил новоявленный писатель и во что все это может вылиться. В добавок ко всему похищена Императрица, свинья-призер и всепоглощающая страсть Кларенса, девятого графа Эмсвортского, более известного как лорд Эмсворт.

Учитывая, что замок полон самозванцев и обманщиков, как граф сможет докопаться до сути исчезновения самого ценного обитателя замка? Под подозрение попадают все – начиная от секретаря Руперта Бакстера и заканчивая сэром Грегори Парслоу, который давно соперничает с лордом Эмсвортом за местную славу на стезе свиноводства.

 Копирайт

Исполняет: Александр Клюквин

Pelham Grenville Wodehouse « Summer Lightning»

© перевод Н. Трауберг

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ