Ольга Фанзиловна Баталова
«Полевая почта – Южный Урал: Карталинский район» (письма с фронта 1941-1945 гг.)
Тимофеев Петр Петрович
сапер
Письмо, адресованное жене – Тимофеевой Евдокии Ивановне
Дата отправления письма – 07 февраля 1944г.
Текст письма:
Письмо с фронта 7/ 02/ 44 Добра здравеа многа уважаема мною супруга Е И от миня дорогой поцелуй прими в настояша времеа нахожус жив и здоров того и тебе желаюу добрва здравя и поздравляюу светлым с праздникм с октябром вы должни споминат что скоре закончити не нависнва врага на его земле мы находимса сейчас наодхи околь пирдовойна немецки земле ну вот и всо что могу то и написал пока досвиданя пиши чаши писма о то уже не получал как два месица пиши как живёш и как твоио здоровьа пишу привет жду ответ ещё пиредай привет Ф,С,И,М,И от миня почуму он не напишит мне не выбирит время написат одно писмо еше всем дояркм от миня попривету вот пока остаюус жив и здоров писал красноармеец Т,П,П, 7/02/44года
номер полевой почты (станции и т.д.) – Киев полевая почта 28246
Ушаков Александр
Письмо, адресованное брату – Ушакову Федору Павловичу,
адрес – Челяб. обл. ЮУЖД ст. Субутак
Дата отправления письма – 4 января 1945г.
Текст письма:
Привет от Александра Здравствуйте родные Федя, Таися и племянник Анатолий Я ваше письмо получил в день нашего общего праздника, в день нашего счастья, нашей радости, но а у меня эта радость удесетерилась я получил от вас письмо и после маленького молчания м-ца 4-5, но это все ирунда Дело не в том что долго не писали, а дело в том что вы мне написали как помните 1936 г. когда вы мне говорили, что не пишешь не пишешь да и напишешь что и читать устаешь, но коненчо я читать не устаю т.к я его читаю каждый день да еще ни раз Изучаю каждое твое слово и вижу только правду и что я не один а вы около меня и думаю я не буду один – вы будете все около меня Я все понял что вы писали мне но я не могу удержать себя у меня в бою (…) с какого то (…), и я вижу только (…) . Жив так жив умру, у тебя (…) есть сын Анатолий будет жить, а если еще сын будет, то имя его Александр жаль мне только братку, но ничего не поделаешь он начинал бить немц под Москвой и мы с ним добьем их в берлине. Только следите за нами хотя по этим бумажкам.
Если будет адрес братки то вы мне пошлите его возможно найдем друг друга Вот пока все что я мог написать вам. Да извините что я вас не проздравил с повышением квалификации (…) дело. У тебя я думаю голова сварит и здесь.
Еще Федя ты пишешь что будут лежать до тебя (…) я очень обиделся на это Это не мои это ваши я думаю братище так писать вы не будете.
С приветом
номер полевой почты (станции и т.д) – Пол. почта 57264 М
Ушаков Петр Сергеевич
(1909-1944)
красноармеец
Родился 26 мая 1909 г. в Ростовской обл. х.Зарубин . Познакомился с супругой Елизаветой в селе Анненское. После свадьбы увез ее в Магнитогорск. Мужчина трудился здесь геологом. По заданию партии в 1939 году был командирован в Таджикистан, чтобы организовать добычу ценной руды. Когда началась Великая Отечественная война, геологов освобождали от призыва на фронт. Но Петр Сергеевич все же отправился воевать добровольцем. Служба длилась с января по май 1942 года, поэтому писем было немного. О своих буднях писал очень мало, в основном интересовался жизнью семьи. Молодой отец мечтал поиграть с пятилетним сыном и покатать двухлетнюю дочку на спине. Переживал как они без него, давал житейские советы жене. Петр попал в плен в день своего 33-летия – 26 мая 1942 г., сражаясь в Харькове и был направлен в лагерь -(шталаг) Lamsdorf (VIII F). Ныне это юго-западная часть Польши. Умер от истощения и похоронен там же 29 июня 1944 года. Тело засыпали углем. В 1964 году на месте братских могил установили памятник всем погибшим в Ламсдорфе.
Письма, адресованные жене – Нехорошковой Елизавете Яковлевне
адрес – Таджикская ССР г. Пиджикент кишлак Магиян
Дата отправления письма – 01 февраля 1942г.
Текст письма:
1/II- 42г Письмо от известного тебе твоего мужа Петра Сергеевича. Доброго здоровья Лиза и детки сын Витя и дочь Таисия. Шлю всем вам по нискому и дорогому поклону Жилаю всего лучшего в делах ваших дальше сообщаю о том, что очевидно ты знаешь. Что (…) в ркка, просился на 1 сутки домой (…) р-н не отпустил. Конечно было очень жаль ну ничего не поделаешь на сегодня нахожуся в гр.Самарканде. Арес так гр. Самарканд Главпочтам № 14/6 Ушакову Петру Сергеевичу Лиза для того чтобы установить дальше адрес пиши по старому адресу Я буду писать туда получи (…) с Червякова 350 руб. он брал когда ехал он (…) Дальше получи часы из (…) Ну у него я узял 50 руб. Получи муку у Червякова ты ее сама оставляла И узнаешь сколько Ну пока все целую всех ваш муж и отец П.С.Ушаков Получи деньги (…)
номер полевой почты (станции и т.д.) – полевая почта №1708
Дата отправления письма – 23 февраля 1942г.
Текст письма:
1942г февраля 23-го дня Письмо от известного твоего мужа и отца Петра.
Доброго здоровья Лиза. Здравствуйте дорогие мои детки Витя и Тая. Лично я вам по нискому и дорогому поклону. Желаю всего лучшего и быть здоровым навсегда. Первым долгом своего письма я хочу уведомить вас в том, что я пока в настоящее время нахожуся жив здоров чего и вам желаю быть здоровым навсегда. Дальше сообщаю вам о том, что я сегодня т.е. 22 / II с/ г вечером получил ваше одно письмо за которое много раз благодарю Я узнал о том, что вы все живы и здоровы и в особенности я беспокоился за Таю, ибо мне говорил (…) что она сильно заболела. Дальше ты Лиза ты пишешь, что тибе не дает все те кому я не должен, как Урунов Гони его гада и возьми у него ботинки. Если он ещё будет надоедать то поговори с Ориповым он знает все, что (…) я ему должен и наоборот он мне в целом от имени меня скажи Орипову он все сделает сам. Остальным всем тем, кто ещё будет надоедать не признавай не кому и зря ты уплатила в контору семью красноармейца безпокоят не кто не имеет права ибо он сегодня жив а завтра не знает. Гони всех к черту. Дальше тебе необходимо поехать в райвоенкомат и получи пенсионную книжку для получения пенсии если что ни так так давай срочно тилеграму я утрою отсюдова Получи деньги из Орипова 65 руб. я ему давал (…)
Дальше ты пишешь что хочешь уехать. Я ещё не советую до тепла ибо загубиш детей притом там тебе дадут паек и партии. А они обязаны а в городах все дорого сдес у нас все дешево военные отдают все даром куфайка- 30-40-руб., сапоги 50-70 руб. пара белья 15-20 руб. Ты за меня не беспокойся. Служба у меня хорошая. Я – старший разведчик так что все в порядке Начальство мною довольно по учебу отлично (………) попроси В.Абсатуровича. Пусть устроит тебя в столовую и живи там. А в целом смотри сама как лучше так и делай. Я не возражаю. Пропиши мне адрес Тарасова я забыл и не знаю где они живут дальше я услала свою трудовую книжку с пиджикенской одной женщиной которая передаст (…) ты возьми у него. Эта женщина приехала сюда к мужу мне хотелось с тобой повидаться ну когда получил письмо будто я побыл дома и видил вас всех и говорил с тобой пиши чаще письма ибо скучно и некуда не пускают ну пока все ты вышли мне бумаги на письма писать неначем. Ну пока все Целую витю и таю буду жив буду снова катать вас витю и таю, для витии буду деревом где он будет лазить а для таи буду верблюдиком.
Чернобровкин Захар Яковлевич
Письма, адресованные жене – Чернобровкиной Валентине Титовне,
адрес – Челябинская область, Полтавский район, Неплюевский с/ совет.
Дата отправления письма – 1 апреля 1943г.
Текст письма:
Привет с фронта письмо писано 1943 года дня 1 апреля Добрый день (…) вечер дорогая уважаемая жена Валентина Титовна и дорогие мои детки Сынок Шура и дочка Маша и сынок Миша и сынок Юрик Посылаю я вам свой горячий Красноармейский привет и жду ответа нестерпимо ответ И мамаши привет Валя я вам (…) пока я (…) (…) Жив и здоров да и вы сами знаете что какое положение что война Я вам что уж письмо послал а от вас ответу нет Не знай (…) от что (…) И маме 2 написал (…) тоже не получено (…) (…) писать или нет письмо если вы мне (…) (… )пишите (…) буду писать теперь бумаги хватит конвертов хватит Служба моя хорошая всего хватает (…) теперь на немецкой территории своей родной (…) (…) Его дальше (…) ждите с победой Валя будет писать письмо то пиши с обратной адрес с домашнего пока до остаюсь жив и здоров (…) (…) (…) (…) до свидания дописываю до свидания еще раз дорогая моя жена Валентина Титовна и дорогие детки крепко я вам (…) жму и целую я вас По несколько раз (…) писал ваш муж Чернобровкин Захар Я.
Дата отправления письма – 28 февраля 1945г.
Текст письма:
(…) Валя у вас там зима а у нас сдес лето дожи идут от фронта недалеко 35 километров слышно как снаряды рвутся пабачил всего ( …) валя и дорогие детки крепко я вам жму руки писал и серцо так болит (…) стал писать и слёзы (…)(…) враги так (…) извини что мало написал писать больше нечего пока я остаюсь жив и здоров (…)(…) живой здоровый пока до свидания еще раз до свидания писал ваш муж Ч.З.Я. письмо 1945 года 28 февраля
Дата отправления письма – 24 марта 1945г.
Текст письма:
Привет (….) письмо 1945 года 24 марта. Здравствуйте дорогая уважаемая жена Валентина Титовна и дорогия мое детки сыночек Шура и дочка Маня и сыночик Миша и сыночка Юрик посылаю я вам свои гарячии привет и мамаша привет Вам Я пока на сегодняшний день (…)жив и здоров Служба моя неплохая живу я хорошо Вот Вы мне прапешите как живете Валя я уже Вам посылаю 3 писмо сстого адреса низнай получили или нет еж как получите письмо так
номер полевой почты (станции и т.д.) – полевая почта № 47959 я
Дата отправления письма – 2 апреля 1945г.
Текст письма:
Привет из Чехословакии и с фронта письмо писано 1945 года 2 апреля
Добрый день и весёлый вечер моя уважаемая жена Валентина Титовна И дорогие мои детки сынок Шура и дочка Маня и сынок Миша и сынок Юрик И мамаши посылаю я вам Красноармейский привет (…) и тебе посылаю бумаги писать мине будет письмаВаля как твоё здоровьеу нас здесь лето лес цветет (…) там (…) (…) я (…) мне(…) до свидания дочтенного свиданияписал вам муж Чернобровкин Захар Яковлевич Валя передай всем родным и знакомым передай куме Васильевне привет и еще передай Кузнецову дяде и крёсне привет ихнем деткам И передай Кочневу зятю васи сестре Насте привет И передай Лаврентьевичу привет и Самоявцеву (…) (…) привет Валя писал я вам мами и (…) водки день. Пока до свидания
