Ольга Фанзиловна Баталова
«Полевая почта – Южный Урал: Карталинский район» (письма с фронта 1941-1945 гг.)
Комиссар Госпиталя, гов., куда же ты земляк уходищ? Жалеть мол бедешь? Жалеть не приходится. Здесь лучше. Их госпиталь передвижной и не совсем удобно. Вчера здесь получил подарок, это подарок колхозников. Приличный кулек. Сверху письмо, а затем пряники, печенье, конфеты масло, мыло и пачка легкого табаку. Всего уже попробовал. Вот табачек еще не распечатывал. Придется попробовать гостинец. А? Как вы сестренки думаете? Сейчас основное мое занятие – лежу, да почитываю книжечки. Питание хорошее. Каждый день в актовом зале идет кино, после ужина. Вчера был концерт. Так что после фронтовой жизни это курорт. Отдохнуть есть возможность, оно так и должно быть, что бы с новыми силами опять за дело. Скучаю о вас. Суметь бы получить от вас здесь письмо. Как вы живете? Теперь вы очевидно уже написали мне письмо. Я вчера сообщил вам свой адрес. Вот пока и все. До приятного свидания. Целую всех крепко,
ваш Ваня. 26.2.42
Дата отправления письма – 02 марта 1942г.
Текст письма:
Здравствуйте дорогие Маманя, Папа, Мама, Надя, Валя, Рая, Тася и Оля.
Пишу вам очередную весточку и уведомляю вас, что я поправляюсь, чувствую себя хорошо. Правда, устал уже лежать и бездельничать, – отдохнуть бы. А знаете, что являлось бы для меня лучшим отдыхом? Сестрёнки, отгадайте. А? Приходится об этом только мечтать. Вы конечно понимаете, что сейчас бы на крыльях улетел к вам! Я о вас, дорогие и родители и сестренки скучаю. Пока бы вроде каникул. Ну ничего, ещё усилие и враг будет разбит и тогда отдохнем, если не придется тем же заняться в другом конце страны. Их ведь обормотов много развелось, Скоро не перебьешь. Вечерами смотрим картины. Это хорошо. Здесь просмотрел «Морской ястреб», «Свинопас», «Ад земля и небо», «Антон Иванович сердится». Прочитал 2 книги «Тихий Дон», читаю приятно. Все вроде чем да занимаюсь. Еще наверное недельки 1 ½ – 2 пролежу. Хорошо бы получить от вас письмо. Ну вот пока дорогие и все. Как вы живете? Как здоровье Папы? Мамани? Мамы? Пока до скорого свидания. Целую всех крепко, ваш Ваня. 2 / III- 42 г. Поздравляю вас с Международным женским днем. Желаю счастья и успеха.
Дата отправления письма – 12 июня 1942г.
Текст письма:
Здравствуйте дорогие родители и сестренки! Горячий сердечный привет вам, дорогие! Уведомляю вас, что я жив здоров, чувствую себя хорошо. На днях надеюсь получить письмецо от вас. Вера очевидно работает в поле, я ей пока в Куртамыш не пишу. Передавайте ей огромный привет. Жду, от нее или о ней от вас. Пока до свидания! Целую всех крепко, ваш Ваня.12.06.42. Челябинская обл. с. Бреды, ул. Гербанова 64 Волкову Федору Федотовичу П.П.С.64 71 ОПБ Вол.
номер полевой почты (станции и т.д.) – полевая почта № 146
Дата отправления письма – 21 сентября 1942г.
Текст письма:
Здравствуйте дорогие маманя, папа, мама, Надя, Валя, Рая, Тася и Аня. Примите от меня по горячему привету и наилучшие пожелания. Сообщаю вам, что я жив и здоров. Чувствую себя хорошо. Физически здоров. Холод не берет. Погода осенняя. Сырая и холодная. Листья на деревьях уже наполовину желтые. Собственно уже осень. Мы переселились в большие палатки по 30 чел. В них тепло. Они из хорошего брезента. Изнутри обтянуты белым полотном. Дождь не пробивает, а то те бывало пропускали маленькие брызги. Как видите нахожусь пока здесь. Вы мне уже наверное не пишите. Да, и правильно ибо я вот, вот отсюда выеду. Теперь буду дополучать те письма, которые вы написали до этого. Вчера вечером смотрели картину «Разгром Юденича». Вот пока и все. Привет родным и знакомым. Сообщайте на новое место получили ли вы деньги, удостоверение и просьбу за рекомендацию. Целую Ваня.
номер полевой почты (станции и т.д.) – полевая почта № 143Б
Голубев Даниил Михайлович
(1916-1990)
капитан
Командир артиллерийской батареи, участвовал в боях на Волховском и Ленинградском фронтах. Вернулся с войны кавалером Ордена Красного Знамени и многих других боевых наград. В январе 1944 года Даниил Михайлович был тяжело ранен осколком снаряда в ногу. Результат – ампутация левой ноги. В послевоенные годы, благодаря своему характеру, упорству и настойчивости Даниил Михайлович закончил высшее учебное заведение. На Карталинском отделении дороги работал в должностях старшего инженера, начальника отдела кадров отделения дороги, 15 лет исполнял обязанности председателя райпрофсожа Карталинского отделения дороги. Общий стаж работы на ЮУЖД составил 42 года.
Письмо, адресованное жене – Голубевой (Куриченко) Лидии Вячеславовне
Дата отправления письма – 21 апреля 1943г.
Текст письма:
Здравствуй, Лида! Благодарю за твое письмо, которое так сильно меня взволновало. Лида я очень рад за тебя и верю тому, что тобой написано. Ты права, если человек начинает чему-либо не верить, то он всегда оказывается неправ. А ты у меня веришь, ну а я даже больше чем верю. Вероятно наши мысли и сознание направлены в одну, а короче можно выразиться они направлены к одной цели. Лида помнишь мои слова: если стоит мишень впереди, то её нужно поразить пулей, а мы с тобой сумеем эту цель поразить любовью друг друга, заверили своими словами и честно быть верными своим словам. Ну пусть кто либо из нас скажет, что это не так? Лида фото получил очень долго рассматривал твои черты лица и сделал вывод (…) это то, что ещё больше полюбил и ты для меня стала больше чем жена или друг моей жизни.
Пару слов о себе живу хорошо, как видишь имею возможность написать письмо чернилом и даже сижу за хорошо оборудованным столом. Лишь всего несколько дней назад крепко били фашистов, а сейчас живу спокойно готовлюсь к новым и суровым боям. Лида сейчас 2 часа ночи, а я ещё не отдыхал поэтому прошу прости за то, что мало пишу (…) больше когда приеду к тебе. Прошу передай привет твоей лучшей подруге, а также Вашим учащимся от меня моих командиров и бойцов. На этом кончаю. Досвидания жму крепко крепко твою руку и целую. Твой Даня. 21.04.43 г.
Константинов Алексей Николаевич
1910 г.рождения, рядовой, пропал без вести 00.08.1942 г.
Письма, адресованные матери – Константиновой Анастасии Трофимовне
адрес – ЮУЖД, Челябинская область, Полтавский район, Анненский с/совет
Дата отправления письма – 02 января 1942г.
Текст письма:
Писмо 1942 года 2 января Здравствуйте много уважаемое мое родное семейство вопервых строках моего писма спешу уведомить вас своем писмом освоем добром здрави Что я нахожусь жив и здоров Шлю я вам свое нижающе почтение и целую вас зао чно несколко раз Еще кланиюсь мами насти лени коли толинки примите от мине пламиныи привет моя жизень извесна какая унас стоят красно армеицы так и я нахожусь находимся все вместе Терентьев Толкачев Куцай толька в разных ротах взводах Лоня передай семе куцыва что онвместе сомной сам он писать неможет Настя как дела у тебя хотелось бы узнат кого еще взяли вармию одним словом все что есть нового не знай сколько будим стоят на мести или нет неизвесна Настя продукты уминя на исходи осталось только половина толчи приехать вам на верна непридеца к нам Настя передай почтения всем пахомову матрене филатову стебневу мой адрес. Сверловская область город Камышлов почтовый ящик №95 квартира №6 До свидание родные
Константинов Алексей Н
Дата отправления письма – 04 марта 1942г.
Текст письма:
Писмо 1942 года 4 марта Здравствуйте дорогия мая семя. Первым долгом собчаю я вам отом что я нахожусь пока жив и здоров и вам желаю всего хорошего прожить в. вдобром здорови Настя мы находились вдороги 17 дней ето пожелезной дороги ехали потом шли пешком 100 килом. Пока остановились на отдых Настя. Мы находимся Володарская область пешехоно-володарски район деревня вахтина Настя тепер мы находимся очинь далека от дома тепер Настя нет веры что свидимся свами Настя еще примите от миня сердечный привет еще шлю своим дорогим деткам Мани Лени Коли Малютки Толи дорогие мое детки выпыла наминя такая доля что разлучила миня сосвоей семей ноничего неподелаеш приходится переживать все все все Аниские поселочники вместе стоят наместе долго будим или нет Находимся от москвы 400 километров Адрес пока недают точнаго Настя напишите Как раз принесли Адрес Нам Адрес мой Ярославская область пешехоноволодарский район. п/я 23 литер 34 Получать Конссантинову Алексею Ник пока досвидане остаюсь жив здоров
Дата отправления письма – 24 мая 1942г.
Текст письма:
Писмо 1942 года 24 марта Здравствуйте мое дорогое семейство Собчаю я вам отом что я нахожусь жив и здоров вам желаю всего хорошего прожить в добром здорови Еще примите дорогой привет мами Насти Лени Коли Толички сыночку шлю свой сердечный привет мы находимся вдеревне на часных квартирах. Здесь деревня от деревни 2 километра Павил Терентьев от миня на 2 километра отминя и я его невидал уже 25 дней Настя. Я каюсь что отдал. денги тебе когда ты триежала комне. 150 руб. Сеичас бы они годились мине. Но теперь нивернеш у нас. Здес. Молоко 10-15 руб литра вседки Едим кой когда покупаем но мынога ненаеш Настя ты знаеш сколько у миня осталось денег. Настя я очинь скучаю повас. Одно времено думаю как вы живете леня. дома или нет. може получите. писно то пропиши все новости какие есть у вас. так хочится. Узнат что делается на своей родине. Мы находимся от фронта 500 километров находимся вманинкой деревня всего 22 двора пока особых новостей нету находимся от железный дороги 40 кил. От города рыбинс. Настя натягайте свой продукт доноваго какой увас. Есть росчитвай Настя передай привет пахомову матрене. Филатову Адрес. Я уже писал Ярославская область. Пошехоно-володаровскй район. п/я 23 литер 34. Квартира №19 вот и все что я мок написать вам все мое. собчение. придом и говорить ниприходица. веры нету что свидание будит или нет пропиши. где находится илия н. брат пока дос видани остаюсь жив здоров Извините что мало пишу. Константинов А Н.
