Ольга Фанзиловна Баталова
«Полевая почта – Южный Урал: Карталинский район» (письма с фронта 1941-1945 гг.)
Коркин Федор Федорович
(1924-1944)
Боевой путь рядового Коркина начался в 1942 году, когда ему было 18 лет. Служил связистом. Последнее место службы было в Ленинградской области, в 197 гвардейском стрелковом полку, 64 стрелковой дивизии. В январе 1943г. участвовал в наступательной операции «Искра». В декабре 1943г. был награжден медалью «За оборону Ленинграда». Погиб в конце июня 1944-го. Захоронен в братской могиле №30 около п. Петровка Ленинградской области.
Письма, адресованные матери – Коркиной Валентине Федоровне
адрес – Челябинская область, ст.Карталы
Дата отправления письма – 10 ноября 1943г.
Текст письма:
Здравствуйте дорогие родители Мама и Папа братишка Шура сестренка Валя Я жив и здоров того и вам желаю Мама я от вас письмо получил за которое вас благадарю. Мама праздник встретили хорошо выпил 100 гр. А как вы встретили я не знаю. Мама почему от вас письма плохо ко мне идут или вы плохо пишите что-ли Я вам пишу часто А от вас почемуто нет. вот и все пока досвидание передовайте привет. всем друзьям привет от меня и с кем работал в связи: пишу привет жду ответ. I0/XI-43г.
номер полевой почты (станции и т.д.) – полевая почта 37541 «м»
Дата отправления письма – 24 апреля 1944г.
Текст письма:
..4.44г. Здравствуйте дорогие родители Мама Папа братишка Шура и сестренка Валя Добрый день веселый час Пишу письмо и жду от вас Мама я от вас письма получал за которые я вас очень благадарю. Мам письма мне на госпиталь больше не пишите я сейчас ухожу в часть уже вылечин Мама я вам писать письма буду а вы мне не пишите пока не дам вам своего адреса. Пока досвидания передовайте от меня своим друзьям привет Привет из Ленинграда УРА-ЛУ ВАШ сын Федор
номер полевой почты (станции и т.д.) – Ленинград.40 п / п 780.21
Кухаренко Федор Прокофьевич
Письмо, адресованное брату – Кухаренко Ивану Прокофьевичу
адрес – 436 полевая почта часть 159
Дата отправления письма – 11 марта 1943г.
Текст письма:
Добрый ден Брат Иван Прокоф Кухар привет от брата федора сообщаю я теб что я жив и здоров чего и тебя желаю живу по старому хорошо ожидаю ответа от тебя получил письмо от тебя по новому адресу и послал ответ К сему брат (роспись)
номер полевой почты (станции и т.д) – 1407 п/п часть 842
Овчаренко Степан Семенович
ефрейтор
Письмо, адресованное матери – Овчаренко Александре Ивановне,
адрес –Харьковская область, г.Богодухов
Дата отправления письма – 22 апреля 1945г.
Текст письма:
Здравствуй дорогая Мама Тося и Алочка. Передаю я Вам свой самый гарячий привет из далекого края и сообщаю что я пока жив и здоров чего и вам желаю. Я Вам посылал в том месяце малинькую посылку а от вас не получал. Получили вы её или нет то вы сообщите мне о ней. Ну пока досвидание. Целую Вас всех 100000 раз. Привет от меня Ире Коле и всем ближа.
Осипов Николай Михайлович
1921 г.рождения, рядовой, пропал без вести 00.10. 1943
Письмо, адресованное матери – Осиповой Анне Александровне,
адрес – Полтавка, Челябинской, ул. Октябрьская,80
Дата отправления письма – 8 июня 1943г.
Текст письма:
8/ VI – 43г. Здравствуйте Мама Баба Мама во первых строках своего письма сообщаю вам о том что я в настоящее время нахожусь жив и здоров того и вам желаю в вашей дальней шей семейной жизни.Мама сообщаю –получил я от вас письмо 5.06.42г за которое от всего своего сердца благодарю узнал отом что вы живы ничего только нас нет дома ну это ничего ждите домой мама только тогда когда будит на голову разбит этот кропиец гитлер и его вся свита тогда только мы вернемся домой.Мама несколько о себе: живу сейчас хорошо, здоровье хорошее вообще все в порядке так, что прошу обо мне не думать и неростраивайте сами себя Мама еще пишу что меньше плачте, а больше нужно веселица. Мама если есть у вас дома новые тятины письма пошлите мне я хоть прочитаю что он пишет. Ну вот и все, а сейчас перидайте всем привет жму ваши руки и целую вас ваш сын и внук. Осипов
номер полевой почты (станции и т.д.) – 32115 Центральный фронт
Письмо от однополчан
Письмо от однополчан погибшего Красносельского Павла Фенопетовича адресованое жене – Красносельской Анастасии Федотовне
Дата отправления письма – 09 сентября 1943г.
Текст письма:
Любящей семье нашего близкого товарища Красносельского Павла Фенопетовича
Во- первых строках нашего письма Анастасия Федотовна и ваши дети мы спешим вам передать свои чистосердечный товарищеский привет с пожеланием всего наилучшего в вашей жизни. Анастасия Федотовна конечно вы не думали, что вы сегодняшний день от нас незнакомых товарищей получите письмо и вот через вашего мужа или нашего товарища вам пришлось получить от нас письмо. Но конечно письмо, только оно для вас нерадостное. 4-го сентября 1943 года налетела подлая немецкая авиация и у Красносельскова Павла пару лошадей убила наповал и самого его тяжело ранило. Умер 4 – го сентября.Так вот Настенька еще вам совместно с вашими детьми от всего нашего командования шлем вам горячий привет, что ваш муж Павел Фенопетович был наилучшим бойцом в нашем подразделение и он предоставлен к правительственной награде, но подлые немцы загубили жизнь нашего товарища или вашего мужа Красносельского Павла Фенопетовича.
Вы, Анастасия Федотовна должны получить похоронную, по которой вы должны получать пенсию, теперь мы вам шлем 150 рублей денег, это в помощь вашему хозяйству. Конечно, оно вам может быть и мало помогут, но учтите, что послание от всего любовного нашего сердца как за хорошего товарища. Вот и все Настасия Федотовна затем пока до свидания пишите нам как получите письмо и деньги и так же извещение о смерти по которой вам государство должно оказывать помощь. Теперь ваша дочь Нина писала своему отцу письмо верно Красносельскому и мы ее получили. Но его уже живого небыло его мужественное сердце перестало работать. Писал письмо старший сержант Панин Иван Алексеевич и мои товарищи.
Иванов Илья М.
Ульев Спередон Як.
Письмо писано 9-го сентября 1943 года
Наш адрес Полевая почта 152941 [к]
Панину Ивану Алексеевичу
Вот и все
Ждем ответа
номер полевой почты (станции и т.д.) – Полевая почта 152941 (к)
Панов Олег Васильевич
1917 г.рождния, младший лейтенант, артелерист – минометчик, командир минометного полка, убит в бою 19.04.1944 г.
Письмо, адресованное жене – Пановой Елене Яковлевне,
адрес – Ст. Бреды Челябинская обл Рудник АК-Карга Союзхромит.
Дата отправления письма – 18 мая 1942г.
Текст письма:
18 / V – 42г. Лес
Здравствуй Лена! Лес одевается в зеленую рубашку. Живи и здоров Готовимся к оканчат. разгрому немцев. Пожелай успехов. Олег
номер полевой почты (станции и т.д.) – 24542 Лес
Письмо, адресованное матери – Пановой Александре Александровне,
адрес – Кустанайская обл. Джетыгаринский р-н Рудник АК-Карга Союзхромит
номер полевой почты (станции и т.д.) – Москва
Дата отправления письма – 15 мая 1943г.
Текст письма:
15/ V – 43 Здравствуй мама Получил от тебя письмо, но ответить не успел, теперь пишу из Москвы Сейчас сижу на вокзале уже третий день, изездил всю москву был в центре и в зоопарке, теперь еду в Барнаул, по старому моему адресу писем
не пишите,хотя и по старому адресу я мог получать ваши письма. Лене я писал еще с передовой. Ждите адрес из Барнаула Завтра выезжаем из Москвы.
Пока всё.Жив и здоров. Пишите мне пписьма Олег
Письмо, адресованное отцу – Панову Василию Ивановичу,
адрес – СССР Кустанайская обл. Джетыгаринский р-н Ак-Карга Тобол,
номер полевой почты (станции и т.д.) – Гродно
Дата отправления письма – 23 марта 1945г .
Текст письма:
23 / III – 1945г. Гродно
Здравствуйте Папа,Мама, Приближаемся к територии Германии. Дней через 5 думаю быть на месте. Надоела дорога особенно здесь, всеже не то, что у нас в тылу. Частые пересадки и задержки, правда, хорошо то,что я не зная этих мест знакомлюсь с ними, много отличительных черт, много хорошего в этих небольших городках. Детально осмотрел Вильнюс, но он не особенно понравился, но а Гродно хороший город. Что бросается в глаза – характерная чистота городов, можно сказать исключительная чистота. О рынке
в большинства частная торговля, есть все, дорого. Об остольном потом. (Не до) В Горьковской области заехали к приятелю в деревню пробыли у него трое суток. Встретили и проводели замечательно и если бы вы жили при ж.д. я мог заехать, но ехать на лошадях столько километров, скорее Советский Союз на поезде из конца в конец проедешь, но ничего скоро кончим, приеду. и теперь вот, вот доберемся до него и начнем снова долбить немчуру Пока все. Будте здоровы. Целуйте Иночку. С приветом Олег
