Оксана Тарасовна Малинская
Мерцающие
Глава 8
Девушка на улице блуждала как-то хаотично. Под дождем она казалась насквозь промокшей, но не похоже, чтобы ее это волновало. Формадора вглядывалась в ее тонкую фигуру так, как будто она была ученым, рассматривающим под микроскопом особо интересный организм.
– Как ты думаешь, оно опасно? – Локи спрашивал с тревогой.
Доранка презрительно фыркнула и передернула плечами. Не то что бы Формадора не чувствовала страх, но, как доран, она прекрасно научилась дрессировать его. Так что сейчас она созерцала вялые, как будто сонные движения девушки-монстра, и пыталась понять по ее движениям хоть что-то. Но, увы, таких странных существ не проходят в доранских школах, и она видела перед собой нечто такое сложное, что была не в состоянии понять.
– Если именно оно убило сестру Йохана, то опасно, – наконец, ответила на вопрос парня Форми. – Не хочешь посмотреть поближе?
– Чего? – возмутился Локи. – А я думал, что ты разумный человек! То есть доран!
Форми смерила его презрительным взглядом:
– Я не считала нужным лезть в опасность вместе с Кендис и Эриком, потому что она казалась мне надуманной. Я думала, что, даже если там и есть преступление, то это заурядное убийство на почве семейной ссоры, которых полно на любой планете. Что там выяснять? Но если хоть немного в происходящем замешана вот она, – девушка осторожно показала на тонкую фигурку, как будто опасалась, что ее жест сочтут дерзким, и продолжила задумчиво. – Я чувствую желание убраться отсюда подальше, но это во мне говорит примитивный инстинкт, с которым моя раса давно уже научилась справляться. Поэтому я поступлю так: выйду на улицу и попробую с ней поговорить. А ты можешь оставаться здесь.
И доранка отвернулась от окна. Она медленно двинулась к выходу из дома, тщательно обдумывая каждый шаг, и с удивлением заметила, что Локи пошел за ней. Она довольно усмехнулась: глупый, глупый и пугливый недоделок…
Когда мы вышли на улицу, начался дождь. Я такого не ожидала, и у меня совершенно не было ничего с собой, чтобы прикрыться. Мое платье намокло, куртка не справлялась с защитой от пронизывающего холода, наполнившего улицу. Я выглядела, как мокрая кошка, но не похоже, чтобы это хоть кого-то волновало.
– Ты уверена, что нам стоит искать труп в такую погоду? – с сомнением спросил Эрик. – Он, наверное, весь размок и скрыл все улики.
Наверное, в его словах была своя логика. Но мой магнур опять ворочался, утверждая, что я должна что-то делать, правда, не уточняя, что именно. А у меня других идей не было. Так что я просто кивнула. Эрик же подозрительно огляделся и прошептал мне прямо в ухо:
– Дело в том, что мы закопали его на заднем дворе соседнего дома, а там живет семья элайосцев.
Услышав про это, я сердито сдвинула брови:
– Эрик, вот где у тебя голова была? Уж за пять лет-то в космосе пора бы запомнить, что элайосцы не очень-то жалуют двуполых. Они не религиозны, часом?
– Понятия не имею, – развел руками Эрик. – Но если это так, а мы заявимся к ним на участок и начнем что-то копать…
Я передернулась всем телом, вообразив, как острые и ядовитые зубы злобных ящериц вонзаются в мое тело. Меня же даже куртка не спасет. Туда нужно идти в бронежилете.
Однако, что делать. Я должна посмотреть на труп. По крайней мере, так считал магнур.
– Ладно, будем действовать аккуратно, – пробурчала я, ожидая, что Эрик сейчас скажет, что он никуда не пойдет, но он лишь молча кивнул. Это меня удивило, но обрадовало.
Так что мы все втроем тихонько прокрались на задний двор соседнего участка. Ну как тихонько – через забор пришлось прыгать, но, если дома кто-то и был, вряд ли он услышал звук нашего приземления на фоне дождя и бешеного завывания ветра.
Потом Эрик подошел к, казалось, совсем непримечательному углу двора и произнес:
– Здесь.
Недолго думая, я схватила лопату и начала копать с таким энтузиазмом, как будто там внутри были закопаны сокровища, а не труп девушки. Эрик мне помог, так что довольно скоро мы нашли ее. Мертвую Палу.
Наверное, вид мертвого человека должен был меня испугать, но этого не произошло. Я опустилась на мокрый песок, и тут раздался писк моего палма, отчего я вздрогнула. Поначалу я подумала, что это Джайлс звонит, но, когда достала гаджет, то обнаружила, что на него пришло какое-то сообщение. Вернее не сообщение, а видеозапись. Видимо, при приближении моего палма к нанопейджеру в голове девушки, сработал ключ активации, и началась закачка видео.
– Что за…, – пробормотала я и ткнула пальцем в экран, запуская файл.
Эрик с Теки тоже присели рядом, и мы все втроем стали смотреть. Сначала мы увидели полутемное помещение и девушку-блондинку, которая испуганно жалась к стене.
– Это же Пала! – воскликнул Эрик.
Ничего не понимая, я продолжила смотреть. В глазах Палы застыл страх. И тут она резко повернулась в сторону и вскричала:
– Помоги мне!
Камера медленно повернулась в сторону, и мы увидели Йохана. Он с трудом стоял на ногах. Нахмурившись, он вдруг махнул бутылкой, которую сжимал в руке, вперед. Я невольно вздрогнула, забыв, что все это происходит на экране, а не в реальности, но камера даже не дернулась. Йохан, пошатываясь, махнул еще раз. Рука с бутылкой исчезла за экраном. Наверняка она должна была попасть по оператору, но я не услышала звука удара. Снимавшему как будто было все равно.
Йохан недовольно поджал губы и еще несколько раз махнул рукой туда-сюда. Жидкость расплескалась по полу.
– Да че за фигня? – раздраженно спросил исландец, и двинул рукой в сторону своей сестры. Он до нее не дотянулся, однако Пала испуганно вздрогнула.
– Что ты делаешь? – возмутилась она. – Его бей, а не меня!
Йохан снова махнул рукой где-то между оператором и сестрой. У него явно двоилось в глазах. Кажется, он совсем разозлился. Еле стоя на ногах, парень злобно прорычал:
– Как же достали эти глюки, – и со всей дури ударил.
На этот раз бутылка попала во что-то материальное. Раздался звон разбившегося стекла, и Пала, покачнувшись, упала на пол. Камера медленно опустилась вниз. Голова девушки оказалась пробита.
Осознав, что он натворил, Йохан рухнул рядом на колени. Он принялся трясти сестру за плечи, но она не реагировала. Пораженный, исландец пробормотал:
– Черт, черт, черт… я убил ее.
А потом разрыдался. Камера в последний раз навелась на бездыханную Палу с раной в голове, и видео завершилось.
Я потрясенно переглянулась с Эриком. Похоже, что убийцей был все же Йохан. Но оставался вопрос: кто же это снимал?
Корабль резко тряхнуло, и Рудо открыла глаза. Это был встрях не из разряда «обогнули внезапный осколок метеорита», а больше похожий на «врезались в серьезное препятствие». Хорошо, что перед сном девушка, следуя правилам безопасности, надежно пристегнула себя всеми возможными способами. Да, в таком виде она больше напоминала пленную преступницу, чем агента, но зато это гарантировало ее безопасность в случае такого вот толчка. Девушка оглянулась и поняла, что катастрофа не наступила, поскольку не было слышно сигнализации. Однако что-то произошло, что заставило корабль остановиться. Она мысленно послала сигнал креплениям, чтобы они освободили ее, и села. Спина прямая, взгляд сосредоточенный. Беглый осмотр постановил, что все в порядке, и тут она обратила внимание на иллюминатор. Они по-прежнему были в космосе.
Девушка нахмурилась в недоумении. Как мог остановиться корабль, если не произошла никакая катастрофа, и они не достигли пункта назначения? Она еще мысленно задавала себе этот вопрос, а сильные и длинные ноги несли ее на мостик.
Едва Рудо вошла, первое, на что она обратила внимание – это огромные окна, конечно, тщательно защищенные, но, тем не менее, позволяющие выглядывать наружу. И в этих окнах Рудо видела планету. Огромный шар, находящийся очень близко от звезды Барнарда, которая жарила ее своими лучами так, что подходящий для жизни климат приходилось поддерживать специальными устройствами. Марен. Солнечная курортная планета, заполненная искусственными островами. Вот только сейчас их не было видно. Потому что всю ее поверхность покрывали тучи такие темные, что превратили в невнятный серый шар. И, что же еще… Брови Рудо поползли на лоб. Планета периодически исчезала, а потом появлялась вновь.
– Что за…? – подала голос девушка.
– Сбой в программе, – сказала элайоска по имени Иззи, сидящая на месте пилота. – Он не видит Марен, и приземлиться мы там не можем.
– Я могу его понять, – осторожно заметила Рудо. – Ну, планета, конечно, мигает, но если нам так туда нужно, что мы летели несколько дней с Тутума, может, мы просто подлетим поближе, и сядем в тот момент, когда планета снова появится?
– Это было бы неплохо, – кивнула Иззи. – Только я тебе говорю: не видит корабль эту планету, а потому не может на нее сесть. Впрочем, можем попробовать ручное управление, но это может быть рискованно.
– Ручное? – это слово Рудо произнесла с некоторым страхом. Пилоты не управляли кораблями сами уже довольно давно, ведь программы, написанные элайосцами, были совершенны и могли доставить тебя куда угодно за рекордно короткий срок. До сегодняшнего дня.
Такое отклонение от привычного было способно выбить девушку из колеи. Она еще ощущала жгучую боль после смерти Нитьи. Нет, безусловно, в Центре Подготовки их приучали к мысли, что в любой момент они сами или их напарник может погибнуть, и к этому нужно быть готовым. Рудо даже знала, как прятать свои эмоции в тот момент, когда они будут лишними. Но не одни сухие слова из учебника не могли подготовить ее к тому ужасу, в котором очутилась Рудо в последние дни. Она никогда не думала, что это будет так больно – жить после того, как кого-то потерял.
Встряхнув головой, Рудо спросила:
– Кендис Эбигейл Гиббс точно на этой планете?
– Да, – ответила ящерица.
– Тогда вперед. Мы должны ее найти.
Тело мы оставили там, где нашли, предварительно засыпав песком, чтобы его не размочило. Лицо Эрика было таким потерянным, он даже не улыбался своей странной полуулыбкой, которая сводила с ума всех девушек на нашем острове. Я знала, что для него это большой шок, и чувствовала необходимость поддержать его. Поэтому я легонько сжала его сильную руку и сказала:
– Все хорошо, Эрик. Я буду рядом, и это происшествие никоим образом не означает, что ты останешься один.
Он посмотрел на меня потерянным взглядом. Его черные волосы намокли от дождя и теперь обрамляли лицо, которое почему-то казалось таким мальчишеским. Он открыл рот, и из него посыпались слова отчаяния:
– Нет, Кендис, я один. Моя мать мертва, отец на Земле и, вероятно, даже не вспоминает меня и радуется, что избавлен от моих неприятностей. А у Локи есть ты. Я думал, что смогу найти себе хотя бы друга… ведь я такой чужой для вас…
– Вот уж глупости, – возразила я. – Ты не чужой ни мне, ни Локи. Да, в прошлом ты сделал много нехороших вещей, но мы тебя простили. А если тебе нужен друг… ты всегда можешь рассчитывать на меня, – на последних словах я покраснела, потому что, конечно же, мне хотелось от него не только дружбы.
Глаза Эрика задорно блеснули, как будто он догадался о том, что я думала в тот момент, и он крепко сжал мою руку. Все тело снова окутало тепло, и мне следовало бы корить себя за такие эмоции, но я не стала. Так, держась за руки, мы вошли в дом Йохана.
С нас стекали целые ручьи дождя, когда мы вошли, мокрые с ног до головы. Йохан смерил нас хмурым взглядом, но, кажется, его ни капельки не взволновало то, что мы принесли грязь с улицы. Впрочем, здесь все было таким пыльным, что, похоже, обитателей дома вообще не волновало, в каком месте они живут.
– Ну что постановили? – Йохан постарался сказать скучающе, но его глаза нервно бегали по комнате.
Мы с Эриком осторожно сели на диван, не выпуская из виду Теки, и я произнесла как можно спокойнее:
– Мы все знаем. Это ты убил ее.
Услышав мои слова, Йохан потрясенно замер. Его пальцы судорожно сжали бутылку, которую он, похоже, никогда не выпускал из рук.
– С чего вы это взяли? – неестественным голосом сказал он.
Я смотрела на него и никак не могла понять, как можно было напиться до такой степени, чтобы не отличить собственную сестру от глюка? С другой стороны, в комнате определенно был кто-то еще, значит, не так уж Йохан и ошибался, когда пытался от него отмахнуться. Но почему же этот кто-то не пострадал?
– Кто был с тобой в тот день? – бледным голосом спросил Эрик.
Йохан пораженно расширил глаза:
– Че?
– Видео, – резко бросила я. – Нам прислали видео, на которое заснято, как ты, пьяный, ударил Палу по голове… Это ты убил ее. Может, не специально. Может, ты не понимал, что творил. Но это ты убил ее.
Руки Йохана продолжали трястись. В глазах стояли слезы. Обессиленно опустив голову, он выдохнул:
– Да, я… это был я. Когда я пришел домой, то увидел нечто непонятное, расплывчатое и страшное. Я не понял, что это, и решил, что мне мерещится. Я так напился в тот день, что у меня все двоилось в глазах.
Парень начал всхлипывать. Я покосилась краем глаза на Эрика. На него было жалко смотреть. Казалось, он тоже скоро заплачет. Я крепко сжала его руку, пытаясь поддержать, и он слабо улыбнулся мне в ответ. Однако горечь в его взгляде нельзя было убрать так просто.
– И что будет дальше? – спросил Йохан. – Вы расскажите полиции?
Эрик вздохнул:
– Нет. Не расскажем. Я понимаю, что ты этого не хотел, и я не стукач. Но лучше тебе самому во всем признаться.
Йохан, кажется, обрадовался:
– Ох, спасибо, друг…
– Я тебе не друг! – Эрик так сильно сдавил мою руку, что мне аж больно стало. – Ты думаешь, что после этого мы можем продолжать общаться, как раньше? Да, я тоже люблю выпить, но я никогда не допивался до такого состояния, чтобы не отличить сестру от… как ты мог вообще? – он покачал головой. – А что, если в следующий раз ты примешь за глюка меня? Тоже бутылкой ударишь?
– Я…, – Йохан хотел что-то сказать в свое оправдание, но я его перебила:
– Что делать дальше со своей жизнью, решай сам. Убийство в любом случае останется на твоей совести. Мы же уйдем и больше никогда не вернемся. Но прежде, чем мы это сделаем, ответь на один вопрос: кто еще был с вами в тот день?
Йохан нахмурился:
– Никого не было.
– Но кто-то же снял это видео! – воскликнул Эрик.
– Говорю же, не было никого. Если только, – исландец нахмурился. – Если только то, что я видел, вовсе не было глюком… Но почему оно тогда не пострадало? Почему бутылка не разбилась об него?
На какую-то секунду мне стало жутко. Конечно, Йохан не был человеком, на которого можно положиться, но в этот раз мне почему-то не казалось, что он врет. Получается, что в комнате во время убийства и в самом деле находился кто-то. Кто-то с камерой, кто-то нематериальный… Тут магнур вдруг дернулся, намекая, что я не права. Я раздраженно вздохнула. Ну что за чушь вообще? Если бы этот кто-то был материальным, Йохан бы попал по нему своей бутылкой, и дело с концом. Когда я уже смогу поговорить с магнуром нормально?
Похоже, от этого пьяницы нам больше ничего добиться не удастся. Я поднялась с дивана, увлекая за собой Эрика и Теки. Бедный мальчик дрожал всем телом. Для него все происходящее было слишком. Наверное, не стоило мне тянуть его в это дурацкое расследование. Но ведь и меня сюда тянули. Что там эти магнуры о себе думают вообще?
– Прощай, Йохан, – напоследок сказал Эрик с болью в голосе.
Мы втроем покинули дом исландца. Кажется, расследование зашло в тупик. Странное существо, похоже, присутствовало при убийстве и снимало его на камеру, но зачем, и кто оно было, и какой вообще ему интерес до Палы – до сих пор непонятно. Я почувствовала сильную усталость, и мне захотелось вернуться домой и лечь спать. Однако магнур опять задергался, призывая меня что-нибудь делать. Но что?
Мы растерянно замерли на пороге. Я уж даже хотела предложить отправиться домой, как вдруг раздался женский голос:
– Ты Кендис Эбигейл Гиббс?
Оглянувшись, я вдруг увидела африканку, одетую в белую обтягивающую форму… Стоп! Белая форма! ВГСБ!
Я никогда в жизни не видела вживую ни одного представителя этой службы. Это был самый высший правоохранительный орган в Галактике, и появление его представителя могло означать только одно: дело принимает слишком серьезный оборот. Эрик и Теки тоже смотрели на нее с открытыми ртами.
Я ошеломленно начала:
– Да, это я. Но кто вы…
– Не важно, кто я, – голос девушки звучал четко и сухо. – Главное, кто ты. Ты Кендис Эбигейл Гиббс. И ты полетишь с нами.
Глава 9
Я тут же замерла на месте. Когда межгалактическая полиция заявляется к вам и, ничего не объясняя, требует, чтобы вы пошли с ними, тут, думаю, любой бы струхнул. Что уж тут говорить обо мне, на самом деле, человеке довольно боязливом, несмотря на то, что в последнее время я веду себя несколько безрассудно. «Что я сделала?» – первым делом подумала я. Ну да, я уже пару дней не выполняю свою работу, но неужели это наказывается на таком высоком уровне?
– Зачем это она должна идти с вами? – Эрик, кажется, совершенно не растерялся и встал рядом со мной. Теки тоже робко подошел.
Высокая темнокожая девушка стояла, сверля меня внимательным взглядом карих глаз. Я сразу заметила и мускулы на ее руках, которые подчеркивались обтягивающим белым комбинезоном, и длинные стройные ноги, которые наверняка могут пробежать несколько сотен миль без остановки. Не знаю, что я такого сделала, что привлекла внимание ВГСБ, но мне от нее ни за что не убежать.
– На Малонии случилась беда, – сухим официальным голосом произнесла девушка. – Мне сказали, что ты можешь помочь.
– Кто сказал? – я удивленно подняла брови.
– Моя… коллега, – на последних словах голос девушки слегка дрогнул. – Она сказала, что пришли страшные существа, и единственная, кто может помочь, – это ты. Я прилетела, чтобы забрать тебя на Малонию.
Вот и транспорт, кажется, прибыл. Я с самого начала чувствовала, что мне нужно быть на той планете. Обомлев перед представителем столь легендарной службы, я уже была готова согласиться. Но вот Эрик, хоть и лишился только что друга, пока еще сохранил остатки разума, поэтому немного ехидно произнес:
– Ну, конечно, откуда ни возьмись появляется девушка в белом костюме якобы она член ВГСБ, и мы, благоговея от восторга, сразу с вами полетим. Могла бы, красотка, для начала хотя бы сказать свое имя, – на последней фразе он слегка приподнял уголок губы, и я закатила глаза, осознав, что он собирается попробовать ее закадрить.
– Рудо меня зовут, и больше вам знать ничего не полагается, – темнокожая отвернулась от него чуть ли не с презрением и обратилась ко мне. – Кендис, я знаю, что ты сделала для этой Галактики семь объективных лет назад. Я знаю, какого рода существо сидит в тебе. Мир снова зовет тебя на помощь.
– На Малонии беда, – недовольно буркнул Эрик, опустив глаза в пол. – Как будто на этой планете нет беды. Не знаю, откуда ты, но неужели ты не в курсе глобальных изменений климата на Марене?
Рудо снова перевела на него взгляд:
– Конечно, в курсе! Но проблема кроется не в этой планете. Беда случилась на Малонии, и именно там должна быть Кендис.
– Ну…, – не успела я сказать и пары слов, как Эрик меня перебил:
– Кендис, прежде чем лететь с этой Рудо куда бы то ни было, ты должна как минимум предупредить Локи. А лучше собрать всех наших друзей и посовещаться на тему, возможно ли для нас такое поведение сейчас?
А ведь Эрик прав! Я совсем забыла про Локи. Я просто отвратительная девушка! Я нервно полезла за палмом. Стук капель по крыше дома действовал мне на нервы. Я набрала номер Локи, и… звонок не прошел. Я предприняла еще несколько попыток, но все бесполезно.
– Связь пропала, – заключила я.
– И не только связь, – добавила Рудо. – Мы еле посадили корабль, потому что планета то и дело исчезала. Если она исчезла окончательно…
Дальше можете не объяснять. Фестиваль «Конец света» объявляется официально открытым.
Дождь бешено лил. Все, кто хоть немного беспокоился о своем здоровье, оставались в такой момент дома. Но, пожалуй, подобный стиль действий был не для Формадоры. Хотя в тот момент, когда вода коснулась ее кожи, она испытала панику, присущую всей ее расе. Ее родная планета была пустыней, и вода там встречалась только в виде подземных рек, а значит, с жидкостями она не сталкивалась, только если в душе. И даже Марен, который изначально был планетой-океаном, не исправил глубинные страхи. Ее волосы мгновенно намокли, неприятно прилипнув к телу. Однако Формадора не позволила себе поддаться панике.
Девушка-монстр же замерла на дороге, как будто заметив, что к ней приближаются, и давая согласие на проведение беседы. Не похоже, чтобы эту хрупкую блондинку хоть немного взволновало то, что она промокла до нитки, а ее совсем легкое платье начало просвечивать. Лицо ее было равнодушным, и Формадора подумала, что никогда еще не видела инопланетной формы, у которой хоть по каким-нибудь признакам нельзя было угадать эмоции или чувства.
Плеча доранки что-то коснулось, и та подпрыгнула. Оглянувшись, она раздраженно вскинула голову, увидев, что это всего лишь Локи, который, похоже, так боялся, что не решился остаться один в доме. В прилипшей к телу одежде он казался еще более тощим, чем есть на самом деле, и на какую-то секунду сердце Формадоры сковала жалость. Но у нее не было времени разводить сантименты и устраивать сеанс психотерапии.
– Чего тебе? – сказала она, вскинув голову вверх.
– Тебе не кажется, что это не очень разумный поступок, подходить к ней? – тихо спросил он, как будто опасался, что девушка его услышит и нападет.
Доранка покосилась на хрупкую фигуру, которая ни шелохнулась с того момента, как они вышли из дома, и с сомнением покачала головой:
– Я тебе скажу, что мне кажется. Мне кажется, что, если бы она хотела причинить кому-либо вред, она бы это уже сделала. Я вижу, что она прекратила свое перемещение, и даже щупальца практически перестали мигать у меня перед глазами. Думаю, она хочет с нами поговорить.
Сказав это, Формадора снова двинулась через улицу, мысленно проклиная того, кто придумал такую мерзкую форму погоды, как дождь. Однако Локи, похоже, не собирался на этом успокаиваться:
– Йохан говорил, что существо убило его сестру. Вдруг он прав?
– Даже если так, нас эта девушка убивать не собирается, – возразила Формадора. – Я все же хочу с ней поговорить. А ты, повторюсь, можешь за мной не идти, если так боишься.
Но, конечно же, Локи никуда не ушел. Формадора так и думала. Пережив уйму трагедий в прошлом, этот парень терпеть не мог одиночество, а она сейчас была единственным разумным существом, не внушающим страха, которое находилось рядом. Он будет идти за ней куда угодно, даже если его это убьет. Наверное, будь доранка уверена в том, что то, что она делает – смертельно опасно, она бы согласилась вернуться с ним в дом. Но чем ближе она подбиралась к странному существу, тем сильнее в ней крепла уверенность, что то не причинит ей вреда.
И вот, она находилась на расстоянии всего в несколько футов от нее. Девушка стояла неподвижно, каждая кость ее тела казалась невероятно хрупкой, а дождь, который над ней почему-то шел особенно сильно, делал ее очертания размытыми, словно она не принадлежала этому месту. Все еще помня тот смутный образ с щупальцами, Формадора подумала, что скорее всего, девушка – просто форма, которую они используют для общения.
– Кто ты? – спросила доранка.
И впервые на лице девушки что-то отразилось. Существо нахмурило лоб, открыло рот, и закрыло. И только потом, наверное, разобравшись с тем, как управляться с человеческим горлом, она произнесла:
– Кажется, меня зовут Мелани. И я – посланник.
Голос девушки был тонким, вполне человеческим. Голубые глаза внимательно посмотрели на Формадору, и та подумала, что, все-таки это не какой-то пришелец.
– А что значит – посланник? – медленно произнесла Формадора.
Девушка тоскливо обернулась на горизонт. Где-то там, около пляжа, плескалось море, и даже сквозь дождь был слышен шум волн. Существо снова обернулось и ответило:
– Я посланник. Когда-то я была частью этого мира, но меня он не принимал. Поэтому меня нашли…, – тут она замялась. А потом помотала головой. – Я не знаю, как их назвать. Они из другого мира, и их… язык нельзя перевести ни на один из наших. В общем, они забрали меня в тот момент, когда я чувствовала себя особенно ненужной, когда отчаянно желала оказаться где угодно, только не там, где я была. Меня забрали, а потом преобразовали так, чтобы я могла скользить на грани двух миров. Хоть я из этого мира, сейчас я принадлежу другому.
Выслушав это, Формадора кивнула. Не похоже было, чтобы девушка врала. Конечно, что бы там с ней не сделали «в другом мире», она не могла остаться просто человеком, но все-таки это существо было немного невинным. Вряд ли для него существовало понятие «лжи».
– Ты говоришь, что из этого мира… Как тебя звали? – спросила доранка.
Девушка опустила голову:
– Мелани Купер. Но я не могу долго оставаться на месте. Состояние столкновения миров очень опасно. Я остановилась поговорить с вами только потому, что мне показалось, что вы что-то знаете о том, что я ищу. Видите ли, моим хозяевам очень нужно с кем-то поговорить на этой планете, именно поэтому они открыли проход здесь. Но он нестабилен, и в любой момент все может разрушиться, так что мне нужно спешить.
– И с кем же тебе нужно поговорить?
Мелани растерялась. Прижав тонкие бледные пальцы к щеке, она задумалась.
– Я пытаюсь сопоставить то, что знают они, с тем, что знает это тело. Кажется… кажется, ту, которая им нужна, зовут Кендис Эбигейл Гиббс.
– Что? – стоявший у доранки за спиной и молчавший до этого момента Локи вдруг вышел вперед. – Что это им нужно от моей девушки?
Тонкие губы существа тут же растянулись в улыбке, такой искренней, что Формадоре невольно захотелось улыбнуться ей в ответ.
– Так она твоя девушка? – Мелани рассмеялась. – Тогда понятно, почему меня тянуло к вам. Ты не подскажешь, где я могу ее найти?
Локи тут же скрестил руки на груди и нахмурил брови, попытавшись придать себе опасный вид. Формадора закатила глаза, потому что промокший и тощий парень на великого защитника никак не тянул.
– Сначала объясни мне, зачем тебе она, – сердито произнес он.
Мелани расширила глаза, и они заблестели. Кажется, девушка была шокирована таким недоверием, и Формадора поспешила за нее вступиться:
– Локи, очевидно же, что произошла какая-то беда. А в твоей девушке сидит магнур! Как ты думаешь, зачем она им? – парень хотел что-то возразить, но доранка продолжила. – Да просто позвони ей и скажи, что ее ищут!
Локи еще больше нахмурился, однако начал звонить. Формадора тем временем изучала Мелани, наблюдая за редкими движениями и пытаясь что-то понять. Но она была снова новорожденной и еще не успела обрести характер.
– Связи нет, – вдруг сказал Локи. – Честное слово, нет.
Мелани огорченно опустила голову:
– Что ж, тогда придется искать дальше.
