– Ты, главное, не расклеивайся. Серёга, конечно, тот ещё тип. Ворчит, ругается, никому не доверяет. Но в душе он очень добрый, хороший человек. Я его с детства знаю, и за всё время он и мухи не обидел. Бывает, в лицо скажет: «Некогда мне тебе помогать, иди делай сам», но в итоге всё равно поддержит. Помню, как мы познакомились с ним тридцать с лишним лет назад…
Александр мысленно углубился в воспоминания. Когда он впервые встретил Сергея, ему было всего лет пять или шесть. Будущий переводчик играл в парке около главного здания «Заслона» с другими мальчишками. Ребяческие забавы прервал спор о будущем.
– Да говорю вам, – кричал, задыхаясь, маленький Саша, – Я буду работать тут, когда вырасту!
– Куда тебе, – смеялись мальчишки, – Мы с Лёхой на робототехнику ходим, а тебя мама только на курсы языков водит! В школу пойдёшь, учителем китайского! Понял, бедан?
– Сам ты идиот! И вообще, на китайском это обидное слово произносится как «бендан», а ты даже букву забыл! Не пойду я в школу учить таких, как ты!
Но дети уже не слушали его: они убежали по направлению к ракете и оставили мальчика одного. Глаза Саши заблестели, нижняя губа предательски затряслась. Вдруг на опустевшую поляну шагнул какой-то мужчина в пиджаке. Его холодные голубые глаза излучали строгость, но Саша почему не убежал, а наоборот, остановился, замер, как вкопанный.
– Не слушай этих ребят, – по-доброму сказал мужчина, присев на колено, чтобы оказаться с ребёнком одного роста, – В «Заслоне» нужны не только инженеры. У нас тут работают люди разных профессий. Есть программисты, экономисты, операторы и рабочие. В столовой – повара, на каждом этаже – уборщицы. Всем место найдётся.
– И переводчикам тоже? – с надеждой спросил Саша, вытирая подступившие слёзы.
– И переводчикам.
– А вы работаете тут?
– Да.
– А кем?
– Как бы тебе сказать… Я работаю инженером. Создаю новые устройства, которые заказывают важные люди из других стран.
– Ух ты! Значит, вам точно нужен переводчик!
– Конечно, нужен. Только очень грамотный. Ты какие языки знаешь?
– Я хожу на английский, турецкий, недавно начал на финский, – стал загибать пальцы Саша, – Мама учит меня ивриту.
– Это очень здорово! – похвалил его Сергей, затем достал из внутреннего кармана пиджака визитку, – Смотри, вот мой номер. Как вырастешь и в совершенстве выучишь всё, что мне сейчас назвал – звони. Возьму тебя в помощники.
После этого инженер удалился, и вид у него был уже совсем не такой строгий, как в начале. На губах даже появилась улыбка – судя по слабо выделяющимся морщинкам, редкая гостья. Визитку Александр тогда спрятал и бережно хранил больше пятнадцати лет, пока не закончил институт. Потом, конечно, позвонил, и Сергей, на удивление, вспомнил их давний разговор и устроил выпускнику собеседование в «Заслоне». Но об этом Александр предпочёл перед Ваней умолчать. Сказал только:
– Давняя была история. Я тогда побеседовал с нашим старичком и вытащил его из глубокой печали – кто знает, что с ним случилось бы, не окажись меня тогда рядом?..
Но Ване сейчас было не до ностальгии.
– Да я же просто за работу переживаю. Я ведь и правда могу помочь. Да и самому мне очень хочется поучаствовать в таком важном проекте. Только бы Сергей Васильевич меня допустил, поделился мыслями!
– Так ведь это мы и без него можем устроить! Хоть Серёга и питает нежные чувства к бумаге и карандашам, он и компьютером тоже активно пользуется, и рабочим телефоном. Сеть у нас открытая, так что можем с тобой легко посмотреть, чем он там у себя, запершись, занимается. Задание, конечно, секретное, но пароль у нас один на троих…
– Откуда знаете, что один?
– Так я помогал всю эту систему внедрять, когда в отделе информационной безопасности работал. Так что, все тонкости знаю… – Александр забегал пальцами по клавиатуре, словно вдохновенный пианист по своему инструменту, – Вот, история звонков и запросов, гляди…
Александр и Ваня жадно уставились в экран. Среди физических терминов и прочих тематических вещей высветились два сеанса связи: один в Израиль, другой оттуда. Александр напрягся.
– А скажи-ка, caro10 Ваня, ты, когда последний раз к нашему знаменитому коллеге заходил, видел у него чертежи какие-нибудь?
– Видел. Но они были уже готовые, мне там помочь не с чем…
– Я не об этом… Что это были за чертежи, помнишь? Не радары ли наши, часом?
– Не знаю. Может, и радары. Я не успел рассмотреть.
Александр махнул рукой.
– Вставай-ка. Пойдём, навестим Серёгу. Хватит ему там одному куковать, так и с ума сойти можно…
Остро наточенный огрызок карандаша надломился и раскрошился в мелкую графитовую муку, когда кто-то изо всей силы забарабанил в закрытую дверь кабинета. Сергей и рад был бы сейчас никому не открывать, но этот стук и знакомые голоса, призывающие к немедленному ответу, совершенно не позволяли сосредоточиться. Уставший и порядком измученный бессонными рабочими ночами и тревогами о внучке инженер потёр лоб, на котором уже краснела жирная линия от постоянных прикосновений, и приложил к двери электронный ключ. Внутрь ураганом ворвался Александр, следом за ним устремился Ваня.
– Я, кажется, тебе уже сказал…
– Да ты у нас, оказывается, hainler11! – прервал его переводчик, – Сам, значит, меня отчитывал за аморальные идеи, а теперь что – в Израиль звонишь? Передаёшь им чертежи наших радаров?
– Саня, я…
– Как ты мог! Да ещё и… с рабочего телефона! Может, я тебя и не выдам, но вот безопасники – они же сразу поймут, что к чему!
– Саша! Прекрати немедленно!
– Не прекращу! Ты же мой друг, или теперь, получается…
– Перестаньте! – прервал перепалку Ваня, которому некомфортно стало находиться меж двух огней. Парень не привык к таким эмоциональным способам выяснения отношений, – Дайте ему сказать!
Александр замолчал и нехотя отступил. Сергей с благодарностью кивнул молодому специалисту.
– Спасибо, Морковка. Так уж и быть, опустим тот эпизод, в котором вы без спросу вломились в мой кабинет, пока я работал над важнейшим государственным заказом, и стали обвинять меня в преступлении, которого я не совершал…
– Мы видели список твоих звонков! – обиженно встрял Александр, но тут же умолк, взглянув на хмурившегося Ваню.
– Да, я звонил в Израиль, – спокойно продолжил Сергей, – Потому что понял, что наша работа затягивается. Мне необходимо было узнать, сколько времени осталось в запасе.
– Не понимаю. Ты что, рассказал им, что мы всё знаем?
– Разумеется, нет. Я сделал вид, что всё ещё раздумываю, согласиться ли на их предложение. И Хаим сослужил нам неплохую службу, сам того не зная – выяснил, что у нас есть около двух недель.
– Это без сборки, тестирования, установки и запуска? Да ведь? – с надеждой вмешался Ваня.
– Нет. Без сборки у нас неделя, не больше.
Все замолчали: Ваня удивлённо, Александр виновато, а Сергей, скорее, печально. Последние известия свели все конфликты на нет и объединили троицу перед лицом тяжелейшей задачи.
– Прости, я… не знал, – тихо сказал Александр, разведя руки в стороны, – Как увидел историю звонов, у меня в голове словно что-то щёлкнуло.
– Ни за что больше не хочешь извиниться?
Они посмотрели друг другу в глаза, как два льва на границах собственных владений, будто пытаясь решить, будет ли драка или противник спасует, сдастся, как ему и положено.
– Если ты про Галю, то я её не заставлял. Просто рассказал всё, как есть.
– Даже после моего прямого запрета?
– Она уже давно не ребёнок, Серёга! Вправе решать сама. Вот она и решила.
– Она теперь даже трубку не берёт, – вздохнул инженер, – Избегает меня.
– Потому что она знает, как ты отреагируешь! Запугал бедную tyttö12 своими стариковскими причудами! Пойми, ты не в силах уметь всё на свете! Даже если проживёшь ещё тысячу лет, тебе всё равно придётся доверять другим, идти на риск!
– Этот риск решит будущее всей моей семьи! Что, если это… убьёт ребёнка?
– А что, если нет? Если всё пройдёт успешно? Представляешь, каким счастьем это станет для всех?
– Извините, что перебиваю, – вновь вмешался Ваня, который решительно перестал понимать что-либо уже много минут назад, – Но, если я правильно понял, у нас осталась неделя?
– Ладно, – снизил свой напор Александр, – Сейчас уже всё равно ничего не изменить. Остаётся только ждать… И работать. Давайте, ребята. Я в вас верю.
Переводчик удалился, не забыв вставить напоследок веский совет:
– И да, Серёга – не вздумай отшивать юнца. Он, может, поумнее тебя в свои годы будет, если позволить ему раскрыться.
Ваня с Сергеем остались вдвоём. Знаменитый инженер тяжело опустился в своё рабочее кресло, а парень присел на край стола.
– Расскажете, о чём вы говорили? – мягко спросил Ваня, стараясь никоим образом не давить на коллегу.
И Сергей рассказал. Он слишком устал держать всё в себе, а Морковка имел полное право знать подробности.
– Понятно, – вздохнул Ваня, – Представляю, как вам сложно было. Вернее, нет, не представляю.
– Ты лучше ведро своё с гайками представь, – перевёл тему Сергей, не желая вновь подавлять приступы тревоги.
– Ведро… Вы ведь это нарочно, да? Хотели надо мной посмеяться?
– Не то чтобы… Но да, Морковка, было забавно.
– А мне было обидно. Я несколько дней занимался бесполезной работой, пока не осознал нелепость собственной затеи. Теперь понятно, почему вас никогда никому не дают в наставки. А я-то думал… Ладно. У нас времени в обрез. Или вы так верите в себя, что думаете справиться без посторонней помощи? Ответственность тоже всю на себя возьмёте, если план провалится?
– План не провалится.
– Откуда вы знаете? Дайте взглянуть… хоть кому-нибудь! Пусть не мне, если мне вы не доверяете… Но ещё один специалист в такой ситуации явно будет не лишним!
Осознавать это Сергею было неприятно, но Ваня был прав. И Александр тоже говорил верно: он не может знать и уметь всё на свете. Когда-то придётся довериться другим. И теперь настал тот самый критический момент, когда по-другому просто нельзя.
– Так и быть, – вздохнул инженер, – Вот, взгляни, что успел.
Ваня сел на место почтенного коллеги. Ощущения от сидения в его кресле были совершенно особенные: иная организация пространства, отражающая и характер, и подходы к труду. По рабочему столу вообще можно очень многое рассказать о человеке, и, углубляясь в бумаги, Ваня краем глаза отмечал все детали, что его окружали, чтобы узнать коллегу поближе. Несмотря на снисходительное отношение, которое Сергей проявлял по отношению к молодому дарованию, Ваня очень уважал ум и заслуги инженера и стремился понять, как он смог добиться таких высот. Причиной карьерного роста Сергея явно была не педантичность и аккуратность: весь стол, стулья рядом с ним и даже пол был завален научной литературой разной степени ветхости. Компьютер со всех сторон пестрел стикерами, напоминающими информацию, которую легко забыть: даты, телефоны, внезапно пришедшие идеи. В стопках бумаг была распечатана исчерпывающая информация по каждой из методик, которую Сергей планировал прямо или косвенно задействовать в грядущем проекте. На рабочем столе компьютера – заставка по умолчанию, обыкновенный голубой фон без излишеств. Единственное, что не имело на его столе отношения к работе – две шишки, видимо, подобранные по дороге сюда.
– Сергей Васильевич, а зачем вам шишки? – не отрываясь от чтения, поинтересовался Ваня.
– У них внутри орешки. Съедобные. Угостил бы, но увы, уже все съел.
– Съели? Вот просто так, неизвестные орешки из неизвестных шишек?
– Почему же, вполне известные, кедровые. Ты что, никогда так не пробовал?
– Нет! Продукты безопасно есть только из магазина. Нам же это с детского сада рассказывают!
– Что, и даже земляники лесной не ел?
– Нет. Это может быть вредно для здоровья. Вдруг на них какие-нибудь опасные микроорганизмы?
– Ничего себе поколение, – удивился Сергей, – Надо же хоть немного доверять природе.
– Доверять? Извините, но странно слышать от вас это слово.
Сказав это, Ваня вновь углубился в чтение бумаг, а Сергей – внутрь себя. И в первом случае порядка и правильности явно было больше.
Чтение заняло довольно много времени, и инженер решил оставить молодого сотрудника в одиночестве, чтобы не смущать своим присутствием. Он вышел в парк у здания, подошёл к аллее с цветущими клумбами и ещё раз позвонил внучке. Галя по-прежнему не отвечала. Наверное, Александр снова оказался прав, и он был с ней слишком строг…
По белому, пышному бутону пиона прополз муравей. Сергей удивился, наверное, уже в тысячный раз: надо же, и как только эти крохотные создания проделали себе такой далёкий и трудный путь! Присмотревшись, инженер разглядел, что у насекомых здесь была протоптана целая тропинка, по которой они, шагая друг за другом, тащили в далёкий муравейник разные полезные вещи: палочки, ветки, пыльцу, корм. Один такой маленький рабочий мог нести предмет, в пятьдесят раз превышающий собственный вес. Так писали во всех энциклопедиях, но если просто наблюдать, то можно было заметить, что в одиночку никто из муравьёв тяжести не таскает. Берутся за ношу, как минимум, двое: один спереди, другой сзади. И неважно, насколько ты силён: любая работа лучше, если она совершается не в одиночку. Это понимают даже муравьи, живущие всего около пяти лет. А Сергею, чтобы убедиться в истине, понадобилось целых сто тридцать пять.
– Сергей Васильевич, вы просто гений! – восхищённо начал Ваня, изучив все результаты работы инженера, – Я бы сам ни за что такое не придумал!
– Ваша похвала дорого стоит, товарищ Морковка, – по-доброму улыбнулся Сергей.
– Опять иронизируете? Ладно, от такого гения и ирония приятна. Получается, у нас будут противоспутниковые ракеты с маневрирующей головной частью. Я бы решил, что этого будет достаточно, но благодаря вашей идее с мультиспектральной системой наведения прицеливание станет просто максимально точным! Только вот… позволите дать вам совет? Внести… предложение?
– Конечно. Говори, – уже безо всякой иронии ответил инженер.
– Насчёт материала осколочной боевой части… Что если сделать её не из стали, как обычно, а из вольфрама? Понимаю, недёшево, но ведь сейчас это не главное. А такая замена значительно повысит температуру испарения поражающих элементов.
– А это верно, – Сергей взял ручку, чтобы пометить в расчётах места, где нужно внести корректировки, – Свежая мысль. Как раз такой и не хватало. Спасибо!
– Не за что. Мы ведь в одной рабочей команде.
Они пожали друг другу руки и улыбнулись. Казалось, между ними, наконец, воцарилось взаимопонимание, которого так долго добивался Ваня и которое так упорно отвергал Сергей. Теперь почтенному инженеру даже нравилось испытывать приятное чувство, возникающее в процессе командной работы: ноша ответственности поделилась на двоих, и это разглаживало спастические складки между бровей. А триумфом, который вполне мог последовать за отличной работой, Сергею никогда не жалко было делиться: добрую половину собственных заслуг он приписал своим подающим надежды коллегам, пытаясь помочь им в продвижении по службе.
Открывшаяся во время прогулки по парку «Заслона» истина помогла и в отношениях с внучкой. До этого Сергей всерьёз собирался накопившиеся за век связи, обратиться к Константину Эдуардовичу или миллионом других обходных способов узнать, когда Гале назначили операцию. Это был заманчивый, лёгкий путь, но Сергей теперь прекрасно понимал, что сложности в отношениях не разрешаются в одностороннем порядке. Он терпеливо дождался, когда внучка будет готова с ним поговорить и возьмёт трубку. В конце концов, Галя поняла, что хочет услышать голос дедушки – что бы он этим голосом не сказал.
К тому времени, какона позвонила, Сергей уже успел всё обдумать и отошёл от мысли отговаривать внучку. Та вздохнула с облегчением, и между ними вновь воцарилась тёплая атмосфера. Галя назвала дату операции и попросила Сергея быть в этот день рядом с ней. Инженер, не раздумывая, согласился.
Проект вскоре был завершён и, благодаря вмешательству Константина Эдуардовича, утверждён ровно в срок. Специалисты начали работы по сборке и монтажу изделий в родном посёлке Вани, оставалось лишь дождаться точного времени запуска ракет. Когда высокое начальство договорилось о заветных цифрах, Ваню с Сергеем вызвал директор, чтобы назвать день «X».
– Молодцы! Отличная работа! – поблагодарил Константин Эдуардович, – Использовали на благо науки все достижения родины и возможности бюджета! Признавайтесь, кто из вас это всё придумал?
Ваня уже открыл рот, чтобы ответить, но Сергей его опередил.
– Это всё молодое дарование. Сидел, ночами работал, изучал проблему. Профессионально взаимодействовал с другими отделами, в том числе по вопросам расчёта траектории полёта американского спутника. Предложил подходящий материал для осколочной боевой части. И более того – намеренно родился в месте, где удобно расположить ракеты.
Ваня так опешил, что даже не смог посмеяться над шуткой. Работал он, конечно, много, только большую часть времени занимался изучением космического ведра с гвоздями. Скорее всего, Сергей Васильевич отлично справился бы и без него. Теперь даже подсказка насчёт вольфрама казалась какой-то ненастоящей, словно инженер намеренно оставил парню возможность показать свои знания. Ваня искоса посмотрел на коллегу. Взгляд его был непроницаем – ещё бы, уж где точно не место заговорщически переглядываться, так это в кабинете директора.
– Далеко пойдёшь, Иван! – с уважением сказал Константин Эдуардович, – Как там говорили в твоё время, Сергей? Молодым везде у нас дорога?
– Именно так.
– Хорошо! Предки бы нами сейчас гордились… Осталось сделать так, чтобы гордились потомки. Запуск состоится 29 августа в девять часов пять минут. Приступайте к подготовке.
На этом они попрощались с директором и покинули кабинет.
– Зачем вы сказали, что работу выполнил я? – спросил Ваня, как только они вышли, – Это ведь вы всё сделали. И идеи ваши, и чертежи…
– Разве? – подмигнул инженер, – Мне почести не нужны, Морковка. Я добился всего, чего хотел. А вот тебе они пригодятся. Тем более что я не соврал – ты действительно много работал. И с вольфрамом мысль отличная.
– Вы ведь и без меня это знали, да?
Сергей улыбнулся и ничего не ответил. Его глаза цвета светлого байкальского льда словно засияли, как подснежники, проклюнувшиеся через проталины. Но весенние лучи тут же вновь скрыли серые тучи.
– Что с вами? – спросил Ваня, – Что-то не так?
– В день запуска у внучки операция. Этот эксперимент с РИНЦ. Я обещал ей быть рядом…
– Так будьте! – воодушевился Ваня, – Будьте! Мы вдвоём на запуске не нужны, хватит и меня! Я не подведу, поверьте!