Мария Бордюк Нулевая кровь

Элиас посмотрел на Адриана.

— Он прав.

— Знаю.

Адриан снова перевёл взгляд на Даниэля.

— А если ты решишь воспользоваться тем, что мы будем рассказывать тебе о Наталье?

— Тогда убьёте меня.

— А если после Натальи ты решишь начать охоту на нас?

Даниэль слегка улыбнулся.

— Тогда вы будете знать, чего ожидать.

Вивьен посмотрела на него с интересом.

— Ты даже не пытаешься убедить нас, что не собираешься этого делать.

— Я охотник, Вивьен. Было бы глупо обещать то, чему вы всё равно не поверите.

Адриан несколько секунд молчал.

— Ты хочешь узнать о Первой крови.

Даниэль не ответил.

— Поэтому тебе нужна эта сделка, — продолжил Адриан. — Ты хочешь находиться рядом с нами, пока ищешь Наталью.

— Мне нужно понять, с чем мы имеем дело.

— Только это?

Даниэль пожал плечами.

— Пока этого достаточно.

Он говорил спокойно, но внутри всё было гораздо сложнее.

Он не собирался становиться частью их семьи.

Не собирался им доверять.

И уж точно не собирался забывать о том, кем они были.

Для охотника Первая кровь была не просто очередной тайной. Это было начало всего вида, который он привык считать угрозой. Если существовали первые вампиры, значит, существовал источник, который можно было изучить, понять и, возможно, уничтожить.

Даниэль хотел узнать правду.

А затем найти способ убить их всех.

Просто сейчас было слишком рано показывать эту часть своих намерений.

Адриан открыл дверь камеры.

— Хорошо.

Даниэль посмотрел на него.

— Это значит...

— Сделка.

Адриан остановился напротив него.

— Пока мы ищем Наталью, ты работаешь с нами. Мы не используем на тебе гипноз без необходимости. Ты сообщаешь нам всё, что может привести к ней, и не предпринимаешь действий против моей семьи.

— Согласен.

— После того как Наталья будет найдена, мы расходимся.

— Согласен.

— И если ты нарушишь договор, я убью тебя.

Даниэль кивнул.

— Я на это и рассчитывал.

Адриан протянул ему руку.

Даниэль пожал её.

Холодная ладонь Первого вампира сомкнулась вокруг его руки, и на несколько секунд они просто смотрели друг на друга.

Один знал, что перед ним охотник, который способен сопротивляться гипнозу.

Другой знал, что перед ним один из первых вампиров.

Оба понимали, что доверять друг другу не собираются.

Но у каждого была причина временно закрыть на это глаза.

Им была нужна Наталья.

А после неё всё могло измениться.

На следующий день Даниэль окончательно перебрался в комнату, которую ему выделили на втором этаже.

Комната оказалась гораздо лучше, чем он ожидал. Большая кровать, письменный стол у окна, шкаф, кресло и собственная ванная. Ничего роскошного, несмотря на размеры самого дома, но всё было чистым, удобным и явно рассчитанным на то, что человек может задержаться здесь дольше одной ночи.

Оружие и охотничье снаряжение ему пока не вернули.

Даниэль отнёсся к этому спокойно. После всего, что произошло, он прекрасно понимал Адриана. На его месте любой человек не стал бы оставлять вооружённого охотника без присмотра в доме, где живёт его дочь.

При этом Даниэлю позволяли свободно передвигаться по дому. Он мог пользоваться кухней, библиотекой, гостиной и всеми помещениями второго этажа. Фактически его держали не под замком, а под наблюдением.

И Даниэль предпочитал именно такой вариант.

Днём он несколько раз пересекался с Элиасом. Они коротко разговаривали, обсуждали найденные им следы Натальи и то, что удалось восстановить из старых записей. Адриан появлялся реже, но Даниэль чувствовал его присутствие почти постоянно.

Вивьен же почти весь день провела у себя.

Она сидела возле окна, не включая свет, и снова возвращалась мыслями к тому, что произошло с ней несколько дней назад.

По утрам Даниэль спускался вниз одним из первых.

Кухня в доме Рейдов была большой, светлой, с длинным деревянным столом у окна. Он варил кофе — крепкий, без сахара — и садился с чашкой у окна.

Иногда его заставал там Элиас.

— Ты рано.

— Привычка.

Элиас кивал, наливал себе чай и садился напротив. Они могли сидеть молча несколько минут, прежде чем кто-то из них начинал говорить. Обычно это был Элиас.

— Ты не думал вернуться к работе?

— В колледж?

— В медицину.

Даниэль пожимал плечами.

— Пока нет.

— А потом?

— Посмотрим.

Элиас не давил. Он вообще редко давил. Это Даниэлю в нём нравилось — Элиас умел ждать.

---

Вивьен появлялась ближе к девяти.

Она спускалась вниз, всё ещё сонная, с растрёпанными волосами, и первым делом шла к холодильнику. Доставала пакет с кровью, выпивала его залпом, стоя у стойки.

Потом замечала Даниэля.

— О, ты ещё здесь.

— Я здесь живу.

— Пока что.

Лея обычно приезжала к половине десятого. Она ждала Вивьен в холле, сидя на подоконнике с телефоном.

Колледж был обычным.

Лекции, семинары, коридоры, забитые студентами. Вивьен ходила на занятия, потому что так было надо. Она не любила учиться, но и не прогуливала.

На парах она обычно сидела у окна.

Иногда слушала. Иногда просто смотрела в окно, думая о своём. Лея сидела рядом и время от времени пихала её локтем, когда преподаватель задавал вопрос.

— Ты вообще слышала, что он сказал?

— Нет.

— Вивьен.

— Что? Я вампир. Мне не нужна анатомия.

— Ты полтора месяца назад говорила, что знаешь анатомию лучше любого врача.

— И не отказываюсь от своих слов.

Лея закатывала глаза.

На переменах они сидели в кафе неподалёку. Вивьен пила кофе, который не давал ей ничего, кроме вкуса. Лея ела что-нибудь сладкое.

Иногда к ним подсаживались знакомые — пара девушек с их потока, парень по имени Марк, который явно симпатизировал Лее.

Марк был высоким, светловолосым, с широкой улыбкой. Он постоянно шутил, постоянно пытался произвести впечатление. Вивьен это раздражало.

— Ты знаешь, что в Средневековье вампиров сжигали на кострах? — сказал он однажды, обращаясь к Лее, но поглядывая на Вивьен.

Вивьен медленно подняла на него глаза.

— Ты знаешь, что в Средневековье людей, которые говорили глупости, тоже сжигали?

Марк замолчал.

Лея прыснула в чашку.

— Виви!

— Что? Я просто делюсь историческими фактами.

Дома их обычно ждал ужин.

Готовил Элиас. Он оказался на удивление хорошим поваром. Адриан появлялся реже, но всегда садился за стол, если был дома.

Даниэль тоже садился.

Это было странно — охотник за одним столом с Первыми вампирами. Но никто не говорил об этом вслух.

Вивьен сидела в гостиной, забравшись с ногами на край дивана. На журнальном столике перед ней лежала раскрытая книга, рядом несколько исписанных листов и старый блокнот, который она нашла утром в библиотеке. Она уже почти час листала записи о ведьмах, пытаясь разобраться в том, что всё ещё не укладывалось у неё в голове.

Большинство сведений казались бесполезными: древние ритуалы, разделение ведьм по направлениям магии, описания заклинаний, способы защиты. Но среди всего этого встречались упоминания о силах, которые существовали задолго до современных ведьм и не подчинялись обычным правилам магии.

Вивьен остановилась на одном из таких фрагментов и нахмурилась.

В этот момент в гостиную вошёл Даниэль.

Он остановился возле двери, заметил книгу у неё в руках и несколько секунд молча наблюдал.

— Что делаешь?

Вивьен даже не подняла головы.

— Тебе какая разница?

Даниэль усмехнулся и подошёл ближе. Он не стал садиться, только наклонился над спинкой дивана и мельком посмотрел на раскрытый документ.

Вивьен наконец подняла глаза.

— У тебя глаза лишние?

— А что, можешь подарить запасные?

Она посмотрела на него с раздражением.

— Нет.

— Тогда потерпи.

Даниэль снова перевёл взгляд на страницы.

— Я могу тебе про ведьм рассказать.

— Мне не интересно.

— А я всё равно расскажу.

Вивьен закрыла книгу, но Даниэль уже продолжал, словно вообще не заметил её попытки закончить разговор.

— Ведьмы получают силу из природы. Не совсем напрямую, конечно. Они используют то, что уже существует вокруг них: землю, воду, растения, энергию живых существ. У каждой ведьмы есть свой предел, и чем сильнее она пытается взять больше, тем выше цена.

Вивьен медленно открыла книгу снова.

— Продолжай.

Даниэль заметил это, но никак не прокомментировал.

— Есть и другая сторона. Тёмные силы. Они работают иначе. Там природа уже не даёт человеку достаточно энергии, поэтому используются вещи, которые обычные ведьмы считают запретными. Жертвы, кровь, чужая жизненная сила.

— Значит, без жертв никак?

— Не всегда. Но для некоторых ритуалов без них не обойтись.

— А убить ведьму можно?

Даниэль задумался на секунду.

— Можно. Ведьма всё равно остаётся человеком, какой бы сильной ни была её магия. Можно убить тело. Можно лишить её доступа к силе. Иногда достаточно разрушить связь с источником, иногда используют специальные артефакты или подавляющие заклинания.

Вивьен провела пальцем по строчке в книге.

— А если подавить силу?

— Можно временно. Полностью и навсегда гораздо сложнее. Обычно для этого нужно либо вмешательство другой ведьмы, либо предмет, созданный специально для подавления магии.

Она замолчала.

Даниэль почувствовал, как её интерес к разговору постепенно меняется. Вивьен уже не просто слушала. Она пыталась сопоставить услышанное с чем-то, что давно не давало ей покоя.

— А если ты ведьма и вампир одновременно? — спросила она.

Даниэль перестал листать страницы.

Вивьен продолжила, глядя в книгу, будто вопрос совершенно ничего не значил:

— И если ты используешь одно, то умирает другое.

На несколько секунд в комнате стало тихо.

Даниэль внимательно посмотрел на неё.

Теперь он понял.

Не всё. Но достаточно.

Нулевая сила.

Именно о ней говорила Вивьен.

Значит, она не просто каким-то образом связана с этой силой. Она действительно ею обладает. Более того, в ней одновременно существует Первая кровь и то, что способно её уничтожить.

Даниэль не позволил своему лицу измениться.

Он мог спросить напрямую. Мог сделать вид, что не понял. Мог попытаться выяснить, откуда она это знает.

Но ни один из вариантов не давал ему столько информации, сколько спокойное продолжение разговора.

— Тогда, наверное, это очень неудобное сочетание, — произнёс он.

Вивьен подняла на него взгляд.

— Почему?

— Потому что получается выбор без хорошего варианта. Используешь вампирскую сторону, подавляешь ведьминскую. Используешь ведьминскую, начинаешь терять вампирскую.

— Именно.

Даниэль слегка нахмурился, будто размышлял над услышанным.

На самом деле в его голове уже складывалась совсем другая картина.

Если Нулевая сила действительно уничтожает вампирскую природу Вивьен, значит, она не просто оружие против Первых. Она связана с самой природой того, кем Вивьен стала.

Но если сила может уничтожить одну половину, возможно, существует способ заставить их сосуществовать.

Лазейка.

Должна быть лазейка.

— Значит, где-то должна быть лазейка, — спокойно сказал Даниэль.

Вивьен чуть прищурилась.

— Какая?

— Не знаю.

Он выпрямился и засунул руки в карманы.

— Но если две силы существуют одновременно, я бы не стал верить в то, что единственный возможный вариант заключается в их взаимном уничтожении.

Вивьен несколько секунд смотрела на него.

— Ты слишком много думаешь.

— Это иногда помогает не умереть.

Она снова опустила взгляд к книге.

Даниэль отошёл к окну, скрывая выражение лица.

Он сам не понимал, зачем только что сказал ей это.

Вивьен была его врагом. Более того, если его догадка верна, в её теле находилась сила, которая потенциально могла уничтожить существ, которых он всю жизнь учился бояться.

Логичнее было бы промолчать.

Но теперь он знал, что Нулевая сила существует не только в старых записях и рассказах охотников.

Она была перед ним.

И если существует способ использовать её, не уничтожая вампирскую природу Вивьен, Даниэль хотел найти его первым.

Не ради неё.

По крайней мере, именно это он пытался себе объяснить.

Потому что где-то глубоко внутри уже понимал: если такая сила действительно способна менять правила, он не позволит никому использовать её против себя, пока сам не разберётся, как она работает.

Даже если для этого придётся помогать собственной врагине.

Даже если однажды эта помощь обернётся против него самого.

Даниэль остался сидеть в кресле после того, как Вивьен вышла. Он смотрел на закрытую дверь, и в голове всё ещё звучал её вопрос.

«А если ты ведьма и вампир?»

Она не сказала прямо. Не призналась. Но он услышал достаточно.

Он поднялся и пошёл в библиотеку. Ему нужно было найти больше.

Вивьен сидела посреди комнаты на полу, окружённая бумагами.

Она уже который раз пыталась разложить всё по полочкам, но мысли упрямо смешивались в одну огромную кашу. Она перебирала листы, перечитывала записи, пыталась найти хоть какую-то логику во всём происходящем.

— Так… спокойно, — пробормотала она себе под нос. — Просто спокойно.

Она посмотрела на бумаги.

Через несколько секунд резко подняла голову.

— Да за что мне это?!

Крик разнёсся по дому.

Вивьен вскочила на ноги и схватила первую попавшуюся вещь со стола.

— Жизнь так прекрасна была!

Вещь полетела в стену.

Она смахнула со стола книги, сбросила на пол несколько листов, опрокинула стул.

— Всё было нормально!

Она резко открыла шкаф и начала вытаскивать оттуда вещи.

— Я никого не трогала!

В коридоре послышались шаги.

Адриан остановился возле двери. Следом подошёл Элиас.

Они переглянулись.

Из комнаты снова донёсся грохот.

— Что с ней? — спросил Элиас.

Адриан посмотрел на закрытую дверь.

— Похоже, она решила уничтожить комнату.

— Я заметил.

Внутри снова что-то упало.

— Ненавижу эту жизнь!

Адриан едва заметно вздохнул.

— Она всё ещё там?

— Судя по звукам, да.

Вивьен тем временем остановилась посреди разгромленной комнаты.

Она тяжело дышала.

Посмотрела на перевёрнутый стул.

На разбросанные вещи.

На бумаги под ногами.

Несколько секунд молчала.

Потом достала телефон.

Нашла нужный контакт и нажала вызов.

Лея ответила не сразу.

— Вивьен?

— Привет.

— Что случилось?

Вивьен оглядела комнату.

— Приезжай ко мне.

— Ты где?

— Дома.

Лея немного помолчала.

— Ты точно в порядке?

Вивьен посмотрела на разбросанные вокруг вещи.

— Конечно.

— По голосу не похоже.

— Я просто немного… эмоционально отреагировала.

В этот момент Вивьен ногой отодвинула с дороги перевёрнутую подушку.

— На что?

— Расскажу, когда приедешь.

— Это серьёзно?

Вивьен замолчала на секунду.

— Да.

Её голос стал тише.

— Мне нужно с тобой поговорить.

Лея сразу перестала задавать вопросы.

— Хорошо. Я скоро буду.

— Жду.

Вивьен отключилась.

Она ещё несколько секунд смотрела на экран телефона, затем подняла глаза на разгромленную комнату.

— Ну и бардак, — тихо сказала она.

За дверью послышались шаги.

Вивьен быстро оглянулась.

На лице снова появилось растерянное выражение.

Она села прямо на край кровати и тяжело вздохнула.

Когда Лея вошла в дом, она сначала поздоровалась со старшими.

Адриан коротко кивнул ей в ответ, Элиас спокойно поприветствовал её, а затем Лея заметила человека, стоявшего неподалёку.

Даниэль.

Она сразу узнала его.

Лея знала, кто он такой, и прекрасно понимала, что охотники делают с такими, как она. На несколько секунд её взгляд задержался на нём, в глазах мелькнул испуг, но она быстро взяла себя в руки. Даниэль тоже заметил её реакцию, однако ничего не сказал.

Лея не стала задерживаться внизу и почти сразу поднялась наверх.

Дверь в комнату Вивьен была приоткрыта.

Она осторожно вошла и остановилась.

Вивьен сидела на полу, прислонившись спиной к кровати. Обеими руками она держалась за голову, словно пыталась заглушить что-то внутри неё. Длинные волосы рассыпались по плечам, закрывая часть лица.

Услышав шаги, Вивьен медленно подняла голову.

Её глаза светились ярким жёлтым цветом. Тёмные вены проступали вокруг глаз и уходили к вискам.

Лея замерла.

В следующий момент Вивьен исчезла с того места, где сидела.

Она оказалась рядом с Леей настолько быстро, что та даже не успела отступить. Вивьен схватила её за одежду и впечатала в стену.

Лея резко вдохнула, но не стала сопротивляться.

Вивьен смотрела ей прямо в глаза.

На её лице появилась странная улыбка, совершенно не похожая на обычную насмешку.

— Виви, что с тобой? — тихо спросила Лея.

— Виви, отпусти меня.

— Нет.

Вивьен улыбнулась, и в следующую секунду из-под верхней губы показались клыки.

Лея резко вскинула руку. Магическая сила ударила между ними, отбросив Вивьен назад. Та с силой врезалась спиной в стену, но вместо того чтобы разозлиться, только тихо рассмеялась.

Жёлтый цвет её глаз исчез, тёмные вены постепенно спрятались под кожей, а лицо снова стало человеческим.

Вивьен оттолкнулась от стены и выпрямилась.

— Что с тобой, Виви? — спросила Лея, всё ещё удерживая руку поднятой, готовая снова использовать магию.

— Да успокойся ты. Я всего лишь хотела посмотреть, смогу ли я напасть на ведьму.

Лея нахмурилась.

— А почему ты вообще допустила, что не сможешь?

Вивьен пожала плечами и начала равнодушно отряхивать одежду после удара.

— Ну, потому что я всё же наполовину ведьма. Может, во мне встроена функция «не нападать на своих». Кто знает.

Лея медленно опустила руку.

— Стоп. Что ты только что сказала?

Вивьен посмотрела на неё.

— Что?

— Ты ведьма?

На лице Вивьен появилась совершенно невинная улыбка.

— А ты разве не знала?

— Нет!

— Ну, в общем, да.

Лея несколько секунд просто смотрела на неё, пытаясь осмыслить услышанное.

— Ты наполовину ведьма?

— Ага.

— И ты решила сказать мне об этом только сейчас?

— Как-то не было подходящего момента.

— Ты буквально только что пыталась меня съесть!

— Вот поэтому и проверяла.

Лея закрыла глаза ладонью.

— Господи...

Вивьен снова прислонилась к стене и посмотрела на неё уже спокойнее.

— А ещё я умру.

Лея резко подняла голову.

— Почему?

Вивьен на секунду задумалась, будто пыталась подобрать максимально простое объяснение для ситуации, которая сама по себе была совершенно ненормальной.

— Потому что у меня Нулевая кровь. Это кровь какой-то очень могущественной ведьмы, которая когда-то была чем-то вроде баланса для всех сверхъестественных существ.

— Чем вроде баланса?

— Да. Не спрашивай. Там всё сложно.

— Продолжай.

— Нулевая кровь не может нормально существовать вместе с Первой кровью. Если я использую Нулевую, начинает умирать моя вампирская часть. Если я её не использую, умирает сама Нулевая кровь. А если она исчезнет, баланс нарушится.

Лея смотрела на неё всё внимательнее.

— И что тогда?

Вивьен пожала плечами.

— Думаю, будет плохо.

— Насколько плохо?

— Не знаю. Может, умрут другие сверхъестественные существа. Может, люди. Может, вообще всё развалится. Очень вдохновляющая перспектива, согласись.

Лея ничего не ответила.

Вивьен продолжила уже тише:

— А если я использую Нулевую кровь достаточно сильно, чтобы сделать то, для чего она существует, погибнет Первая кровь.

Она посмотрела на Лею.

— То есть я.

Лея несколько секунд молчала.

— Как всё сложно, — сказала она наконец, и голос у неё предательски дрогнул, будто она вот-вот расплачется.

— И что ты думаешь делать? — спросила Лея.

Вивьен пожала плечами и посмотрела в сторону окна.

— Не буду использовать магию.

— Виви...

— Что?

— Ты сама только что сказала, что она выходит наружу независимо от твоего желания.

Вивьен помолчала.

— Вот именно. Я пока не понимаю, как это работает. Иногда она появляется сама. Особенно когда я злюсь. Я даже не пытаюсь её использовать, а она всё равно выходит.

— Значит, просто не злиться?

Вивьен посмотрела на неё с таким выражением, будто Лея предложила ей перестать дышать.

— Очень полезный совет.

— Я серьёзно.

— Я тоже.

Лея вздохнула.

— Если Нулевая кровь исчезнет, последствия могут быть гораздо хуже, чем ты думаешь.

— Я знаю.

— Нет, не знаешь.

Лея поднялась с пола и прошлась по комнате, пытаясь подобрать слова.

— Если то, что рассказывала ты мне , верно,и я правильно поняла .Нулевая кровь появилась не просто так. Она была создана для того, чтобы удерживать равновесие между сверхъестественными силами. Если она исчезнет, то связь, которая ограничивает эти силы, тоже может ослабнуть.

Вивьен скрестила руки на груди.

— То есть?

— То есть существа перестанут быть такими, какими мы их знаем.

— Например?

— Я не знаю точно. Но если Нулевая кровь действительно сдерживает Первую, то после её исчезновения остальные тоже могут измениться.

Вивьен нахмурилась.

— Думаешь, они станут бессмертными?

— Возможно.

— Как Первые?

— Может быть. Только хуже.

Вивьен несколько секунд смотрела на неё, а затем усмехнулась.

— Прекрасно. Значит, я могу умереть ради того, чтобы мир продолжил работать как обычно.

— Я не говорю, что ты должна умереть.

— А что ты предлагаешь?

В голосе Вивьен впервые появилась настоящая злость.

— Мне использовать эту штуку, уничтожить Первую кровь и умереть вместе с ней?

— Я предлагаю сначала разобраться.

— В чём?

— В том, как работает Нулевая кровь. Кто её создал. Почему она оказалась именно у тебя. И почему она начала просыпаться сейчас.

Вивьен отвернулась.

— Мне всё равно на людей.

Лея посмотрела на неё с грустью.

— А мне нет.

— Я знаю.

— Тогда подумай хотя бы не о них.

Вивьен снова посмотрела на неё.

— О ком?

— О себе.

Она замолчала.

— Если баланс разрушится, пострадаете и вы. Ты говоришь, что тебе всё равно на людей, но чем вы будете питаться, если людей не станет?

Вивьен нахмурилась.

— Найдём что-нибудь.

— Что именно?

Лея покачала головой.

— Если люди исчезнут, исчезнут и животные. Начнётся голод. Вы не умрёте сразу, потому что вы вампиры. Но это не значит, что вам будет хорошо.

Вивьен ничего не ответила.

— Вы станете слабеть, — продолжила Лея. — Сначала перестанете нормально восстанавливаться. Потом потеряете скорость и силу. Потом даже обычное движение станет тяжёлым. И это касается не только вампиров.

— Всех?

— Всех, кто зависит от человеческого мира.

Лея остановилась напротив неё.

— Ведьмы потеряют источники, от которых зависит часть их силы. Вампиры останутся без пищи. Другие существа тоже начнут исчезать. А люди...

Она запнулась.

— Люди просто умрут.

В комнате стало тихо.

Вивьен несколько секунд смотрела в пол.

— И животные, — тихо добавила Лея.

Вивьен подняла глаза.

— То есть если я ничего не сделаю...

— Это может начаться.

— А если сделаю...

Лея не ответила.

Вивьен усмехнулась, но на этот раз в её улыбке не было привычной лёгкости.

— Отличный выбор. Умереть сейчас или позволить умереть всем потом.

Лея подошла ближе.

— Поэтому я и не хочу, чтобы ты выбирала между двумя вариантами, пока мы даже не знаем всей правды.

Вивьен посмотрела на неё.

— Ты предлагаешь найти третий?

— Я предлагаю его придумать.

Несколько секунд они молчали.

Потом Вивьен медленно улыбнулась.

На этот раз улыбка была уже знакомой Лее.

— Вот это мне нравится больше.

Вивьен лежала на кровати, листая телефон. Лея сидела в кресле у окна, поджав ноги.

За окном темнело.

Снизу доносились голоса. Адриан. Элиас. Даниэль.

Лея оторвалась от окна.

— С каких пор у вас охотник живёт?

Вивьен убрала телефон. Посмотрела на неё

— Я сама не поняла. Он нам нужен. Так отец говорит.

— И ты с этим согласна?

Вивьен пожала плечами.

— Пока да.

Лея хмыкнула.

Голоса внизу стихли.

Вивьен прислушалась. Её слух уловил каждое движение внизу — скрип стула, шелест страниц, чьё-то дыхание. Она слышала, как Адриан закрыл папку. Как Элиас поставил чашку. Как Даниэль отодвинул стул.