
- Рейтинг Литрес:5
Полная версия:
Марго Эрванд Остывшие блюда
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт
Список небольшой. Всего сорок пять обращений: ужин, завтрак, услуги прачечной, внеплановая смена постельного белья, дополнительные ванные принадлежности, смена полотенец, напитки... Я пробегаюсь по этому списку снова и снова, но среди них нет ни одного заказа, адресованного в номер двести восемь. В номер, который занимаю я.
Глава 15
11 февраля 2024 года
11:35
Я все еще прихожу в себя после неожиданно сделанного открытия, когда ловлю на себе чей-то пристальный и крайне неодобрительный взгляд.
— Мисс Льюис, может, мне стоит одолжить вам свои часы, чтобы вы хоть как-то укладывались в свое расписание? — спрашивает Эйва и, смерив меня взглядом, медленно приподнимет бровь.
Уилл не отправлял мне той бутылки. Согласно данным консьержа, мне ее вообще никто не отправлял... и все же она каким-то образом оказалась у меня под дверью. Но если это был не Уилл, то кто? Кто, но, главное, зачем мог отправить мне это шампанское?
— Я проводила видеооператора и фотографа в банкетный зал, — заполняет затянувшуюся паузу гнусавый голос Эйвы. Черт, я ведь о них даже не вспомнила... — Они сказали им нужно настроить свет и что-то еще. Начнут съемку с гостей в фойе, а уже в час поднимутся в номера к молодым.
Слышу, как тикают часы. Словно в здании отеля заложена бомба, о которой известно мне одной, вот только обезвредить ее уже никак нельзя. Она рванет громко и безжалостно, а потом наступит тишина: оглушающая и тягостная... В первые пару часов все будут шушукаться по углам в поисках новых подробностей, но уже очень скоро разговоры сойдут на нет... на смену любопытству придет враждебная отчужденность... тот, кто еще вчера звался другом, легко толкнет другого в спину лишь бы самому устоять на ногах...
У шампанского был странный вкус... оно горчило. А что, если Моника права и в него добавили водку? Что, если бутылку прислал не Уилл? Что, если все это с самого начала было ловушкой?
Окидываю взглядом заметно преобразившееся фойе, где уже стоят накрытые столы с цветочными композициями из желтых гвоздик и лаванды в вазах на высоких тонких ножках, шампанским, которое официант разливает по фужерам, выставляя на край стола. В воздухе уже успели смешаться ароматы свежего хлеба, ветчины, соленой рыбы, сочных фруктов и ягод, от одного только вида которых я чувствую, как рот наполняется голодной слюной.
— ...а этот отнеси в люкс, — возвращает меня к реальности все тот же властный голос Эйвы Грин. Я оборачиваюсь, неожиданно обнаружив, что она стоит в двух шагах от меня и обращается уже к горничной с тележкой, на которой стоят два подноса, прикрытые красивыми хромированными крышками.
— Это перекус для Вивьен... мисс Ричардс? — спрашиваю я, вклиниваясь в их разговор и стараясь не акцентировать внимания на втором подносе.
— Да, — отвечает горничная, приветливо улыбаясь мне.
— Позвольте, я сама отнесу. Все равно мне нужно наверх — предлагаю свои услуги я, желая хотя бы еще немного оттянуть момент истины. Вивьен пообещала рассчитаться со мной в течение часа, я должна выкроить себе это время любой ценой. Любой! — Мне, правда, не сложно.
— Дора, можешь идти! — командует Эйва, словно не слышала меня вовсе. И только убедившись, что горничная приступила к исполнению ее приказа, медленно оборачивается ко мне и ледяным тоном добавляет: — Уверена, у вас, мисс Льюис, и без этого плотный график. Пусть каждый занимается своим делом. Есть возражения?
Тонко улыбаюсь, устало поднимая руки вверх.
Возражений нет.
Глава 16
11 февраля 2024 года
11:45
Вопреки моим ожиданиям, горничная не стала настаивать на том, чтобы ей открыли, а просто оставила поднос под дверью. Заметив это из своего укрытия — аварийной лестницы, — я с облегчением вздыхаю. Закрываю лицо вспотевшими ладонями, прислонившись спиной к холодной стене, и будто заново учусь дышать. Напряжение, страх и паника — весь спектр эмоций, который я испытываю на протяжении последних нескольких часов, а потому чувствую себя не просто вымотанной, а по-настоящему измученной и истощенной. А еще меня не покидает ощущение, будто на шее у меня петля и кто-то невидимой, но твердой рукой затягивает ее с каждым моим вздохом все сильнее.
Эта бутылка была не от Уилла. Он не искал со мной новых встреч. Меня не должно было быть там... А что, если Моника права? Что, если это сделала не я?
Роняя голову в ладони, я будто снова стою возле той кровати, с ужасом заглядывая в его бледное лицо с широко раскрытыми в изумлении глазами. В них было столько застывшего разочарования.
Нет, этого не может быть. Я не могла. Это сделал кто-то другой. Это должен был быть кто-то другой!
— Ты все номера убрала на третьем этаже? — слышу я женский голос, когда начинаю медленно подниматься по ступенькам на четвертый этаж.
— Нет, там два номера были с табличкой «Не беспокоить», — отвечает ей другой голос, с более низким тембром, и я понимаю, что разговор этот происходит между двумя горничными в дверях на лестничную площадку. — Посмотри, может быть, уже можно прибраться.
— Хорошо, — отвечает та, у которой голос звонче и выше, и я слышу щелчок закрывающейся двери. Я уже почти у цели, буквально пара шагов — и я смогу выйти в коридор, но вместо этого я продолжаю стоять и ждать, затаив дыхание, что будет дальше. Легкие плавные шаги приближаются с каждой секундой, отчего сердце бешено колотится в груди. Замираю, вжимаясь в стену, но тишину этого места внезапно разрезает резкий звонок моего мобильного.
«Черт!» — одними губами произношу я, мучительно морщась, точно этот звук причиняет мне физическую боль.
— Эми, это ты? — спрашивает девушка, как раз в тот момент, когда я вытаскиваю телефон и, едва взглянув на улыбающееся лицо Моники, проступающее сквозь паутину разбитого стекла, нажимаю «Отбой».
— Кто здесь? — в голосе горничной чувствуется тревога, но в следующий миг я слышу короткий скрип, а следом щелчок закрывающейся двери. Кусаю губы, молчаливо уставившись в потолок, словно в одно мгновение из ярого скептика обернулась в человека, готово пасть ниц с благодарной молитвой Всевышнему. Пока в неожиданно наступившей тишине я не осознаю, что в эту самую минуту горничная направляется в номер к Уиллу.
Тикающие часы в моей голове теперь звучат громко и неумолимо...
Глава 17
11 февраля 2024 года
11:55
Пока я шла по коридору к люксу Вивьен, Моника позвонила еще три раза, и вопреки жгучему желанию сообщить ей новости, я каждый раз нажимала «Отбой». У меня слишком мало времени, я боюсь опоздать. Дверь мне открывает Дэвис, и, одарив своим фирменным высокомерным взглядом, он молча отходит в сторону, позволяя мне войти в номер. Вокруг все так же тихо и спокойно, как было час назад. Час. Вивьен обещала все уладить в течение этого времени. Интересно, он уже принес деньги? Вивьен же не могла об этом забыть?
Снимаю куртку и, бросив ее на тумбу у входа, иду в спальню, где два мастера одновременно колдуют над уже заметно преобразившейся Вивьен. Ее длинные темные волосы парикмахер уложила в красивую высокую прическу, выигрышно подчеркнув длинную шею, а мастеру по визажу удалось каким-то чудом скрыть все шероховатости на ее лице, начиная с жутких синяков под глазами до глубоких морщин на лбу.
— Все хорошо? — спрашивает Вивьен, глядя на меня через зеркало.
Несмотря на красивый макияж, она выглядит напряженной и немного взвинченной. Как, наверное, и положено невесте.
То ли еще будет.
Чувствую на себе ее тяжелый взгляд и наконец осознаю, что так и не дала ответа на ее вопрос. Вместо бессмысленных слов я молча киваю, и вот мы уже обмениваемся тонкими улыбками.
— Ты почему до сих пор не переоделась? — спрашивает Вивьен, и я медленно перевожу взгляд на свое блеклое отражение в зеркале, теряясь с ответом. Правда заключается в том, что я не вижу в этом смысла, ведь мне доподлинно известно — свадьбы не будет. Все мои труды пошли прахом. Я зря переживала, что не справлюсь с возложенными на меня обязанностями, ведь даже в самых страшных снах не могла себе представить такого... Уилл мертв. И нет, он не разбился на склоне, не выпал с балкона и даже не повесился от отчаяния... его убили. И возможно, это сделала я...
Поднимаю голову выше, разглядывая свое лицо. Обычно, оказываясь рядом с зеркалом, я начинаю улыбаться, кривляться или даже репетировать несуществующую роль. В такие мгновения я вся будто охвачена огнем страсти и жаждой славы, но в эту самую минуту мне страшно заглядывать себе в глаза. Я боюсь увидеть в их мутной глубине себя с окровавленным ножом в руках...
— Деб, все в порядке? — возвращает меня к реальности Вивьен.
— Все хорошо. Сейчас как раз пойду... переоденусь, — натянуто улыбаясь, отвечаю я. — Просто хотела узнать: ты не забыла о моей просьбе?
Я вижу, как вытягивается ее лицо в досадной гримасе. Конечно, она забыла. Разве могло быть иначе? Для нее это ерунда, все равно что покупка очередного платья или костюма от «Шанель», что она повесит к остальным вещам, годами пылящимся в шкафу прямо с этикетками. Для нее это ничтожная сумма — всего лишь двадцать тысяч долларов. А для меня... для меня это билет в новую жизнь...
— Ой, прости. Не переживай. Сейчас, девочки закончат, и я напомню Кане, чтобы он все уладил.
Я наблюдаю, как визажист аккуратно убирает лишние волоски на ее лице пинцетом. На долю секунды мне кажется, что это нож в ее руках, и представляю, как выхватываю его силой и тут же наношу хаотичные удары по Вивьен. Ее белоснежное платье мгновенно пропитывается кровью, в точности как случилось с постелью Уилла.
Глубокий вдох... и медленный выдох.
Шире открываю глаза, натянуто улыбаясь Вивьен. После чего делаю первый шаг назад.
Мне лучше уйти.
Глава 18
11 февраля 2024 года
12:05
Когда я выхожу в гостиную, Дэвиса в номере уже нет. В сердце закрадывается надежда, может быть, он сам вспомнил о просьбе Вивьен и ушел за деньгами. Бросаю тревожный взгляд на часы — если хоть что-то из составленного мною расписания еще соответствует действительности, то сейчас в фойе проходит ланч для гостей. От одной только мысли о еде у меня снова сводит желудок. Шарю глазами по комнате в поисках хоть чего-то съестного, внезапно замечая поднос. Без раздумий поднимаю красивую хромированную крышку. Передо мной сэндвич с рыбой и два вареных яйца. Кусаю губы, качая головой.
«Она не ест рыбу, не уверен, что это какая-то аллергия, скорее всего, ей просто не нравится вкус,» — звучит в голове голос Уилла, и я будто снова проваливаюсь в события месячной давности. Тогда Вивьен была тем немногим, что нас связывало, и хотя меня это сильно раздражало и нервировало, мы много говорили о ней. В тот день мы приехали сюда, чтобы утвердить праздничное меню, и учитывать ее вкусовые привычки было оправданно.
Вивьен не ест рыбу...
Отгоняя болезненные воспоминания, беру сэндвич и делаю жадный укус. Тяжело проглатываю первый кусок, когда замечаю, что стакан сока из этого щедрого ланча уже кто-то выпил. Подхожу к мини-бару и, склонившись над ним, изучаю содержимое: три алкогольные миниатюры и две банки газировки с шоколадкой. Я предпочла бы просто воду, но между вином и колой — выбор кажется мне, как никогда прежде, очевидным. Банка открывается с характерным звонким хрустом, и напиток с бурлящей пеной вырывается наружу. Отставляю руку, дожидаясь, когда «буря» в банке затихнет, и только после этого делаю глоток.
В шампанском могла быть водка... это могло бы объяснить его паршивый вкус... А еще это могло бы объяснить и мои провалы в памяти... и смерть Уилла...
Через двадцать минут сюда поднимутся фотограф и видеооператор, не думаю, что они успеют закончить свою работу, прежде чем тело Уилла будет найдено. Хотя прогнозы и предсказания явно не моя сильная сторона. Я была уверена, что к этому часу вся гостиница будет уже стоять на ушах от случившегося, но время продолжает медленно тянуться и ничего не меняется. Делаю еще один жадный укус, и, пока челюсти медленно пережевывают пищу, я мысленно пробегаюсь по своему личному списку дел.
Мне нужно избавиться от халата Уилла. Получить деньги и убраться отсюда как можно быстрее... Но это вызовет подозрение, даже если я успею исчезнуть до того, как его найдут... Это автоматически сделает меня подозреваемой номер один... А если нет, то Дэвис точно постарается все к этому подвести... Дэвис... а что, если это все дело его рук? Может быть, я не оправдала его чертовых ожиданий и он решил все сделать сам? Отличная версия, но он не знает про водку... никто не знает... только я и Моника... Интересно, а данные о том случае остались в полицейских архивах Пекоса?
— Деб, а ты не видела Хавьера? — прерывает ход моих мыслей требовательный голос Вивьен. — Я звоню ему все утро, но он не отвечает. Ты не знаешь, где он?
Я много чего знаю. Но продолжаю хранить молчание.
— Ты здесь? — не сдается Вивьен.
— Да, — запоздало отвечаю я каким-то чужим дрожащим голосом. — Нет, я его не видела.
— Не переживайте, от такой красавицы он точно никуда не сбежит, — слышу заискивающий голос кого-то из мастеров, и представляю, как они сейчас обмениваются одобрительными улыбками.
А ведь постыдный побег жениха мог бы стать отличным решением моих проблем...
Глава 19
11 февраля 2024 года
12:15
Я не заметила, как съела весь сэндвич. Облизываю губы, смахивая ладонью крошки со свитера, когда за спиной раздаются голоса и из спальни выходят парикмахер с визажистом, а за ними и Вивьен в полной боевой готовности. Месяц назад, когда она показывала мне варианты свадебного образа, я представляла ее блеклой блондинкой, а потому мне требуется некоторое время, чтобы привыкнуть к разительной перемене. Интересно, как отреагировал бы на это преображение Уилл? Он-то, в отличие от Дэвиса, испытывал как раз-таки особенную слабость к другому типажу.
— Я, кажется, еще в начальной школе понял, что мне нравятся только блондинки, — звучит в голове голос Уилла, и, на мгновение закрыв глаза, я будто снова сижу с ним в пабе, куда месяц назад пригласила его зайти погреться и выпить горячего шоколада после прогулки по окрестностям Лодж-эт-Спрюс-Пика. — Моей первой любовью была Диана, мы с ней вместе учились во втором классе, — продолжил он после паузы, отвернувшись к окну, будто испытывал смущение и неловкость, рассказывая мне эту историю. — У нее были длинные светлые волосы и большие голубые глаза. Когда она улыбалась, на щеках у нее появлялись смешные ямочки, а летом ее нос покрывался мелкими золотистыми крапинками. Однажды она спросила меня, почему я так странно на нее смотрю, и я не придумал ничего лучше, чем сказать, что, мне кажется, будто, если соединить точки на ее носу и щеке, получится самый настоящий тираннозавр.
— Боже, это так мило, — не скрывая эмоции, ответила я, радуясь тому, что он решил поделиться со мной таким трогательным воспоминанием.
— Она посчитала это жутким оскорблением и больше со мной не разговаривала, — закончил тогда он и, снова придвинувшись к столу, добавил: — Но, несмотря на этот провал, с годами мои вкусы не изменились.
— Что ты на меня так смотришь? — разрушает мое приятное забвение голос Вивьен. Я и не заметила, что все это время смотрела на ее нос и щеку, как будто пыталась разглядеть в ее идеальном макияже следы того самого тираннозавра из детского воспоминания Уилла. — У меня что-то на лице?
— До сих пор не могу привыкнуть, что ты снова стала брюнеткой, — неуклюже отвечаю я.
— Нужно быть, а не казаться, — роняет очередную мудрость Вивьен. И я только теперь осознаю, что мы остались с ней наедине.
«...а я говорила, за организацию свадеб не селят в люксы и не одевают в «Живанши. Зачем ей все это? Она что, не могла найти никого более подходящего в Нью-Йорке? Наверняка она чокнутая психопатка», — всплывает в памяти одно из высказываний Моники, которую за последний месяц я слышала не меньше тысячи раз и которую она с новой силой вдалбливала мне в голову всего час назад.
Что, если она права и все это большая подстава? Нет, понятное дело у Вивьен в этом интереса никакого нет... Да, у нас с ней сомнительное прошлое, но этого явно недостаточно, чтобы убить человека и сорвать собственную свадьбу... Но вот Дэвис... Этот ублюдок способен на все... и что со мной будет, если я не успею отсюда сбежать? А что измениться с моим побегом? Я стану идеальным козлом отпущения... никому и в голову не придет посмотреть на это убийство под другим углом... Что, если Моника права и это действительно была не я...
До этого дня все наши разговоры с Вивьен крутились вокруг свадьбы: что нужно успеть, кого пригласить, кто где будет сидеть, какое оформление заказать, какое меню утвердить... И вот теперь, когда все уже решено, все заказано, и через три часа событие, которое так долго обсуждали, должно наконец наступить, — мы снова стали словно чужими. Точно такими же, как тогда, в конце ноября, когда Вивьен впервые зашла на обед в самую обычную закусочную на Мелроуз-авеню.
— Почему ты доверила мне организацию своей свадьбы? — спрашиваю я.
— Не знаю. Кажется, ты отлично справилась, разве нет? — вопросом на вопрос отвечает Вивьен, величественно усаживаясь на диван.
— И все же. Три месяца назад, когда мы с тобой случайно встретились, ты об этом не знала...
— Ну так и предложила я тебе это только после того, как ты мне провела яркую и запоминающуюся экскурсию по Лос-Анджелесу.
В тот день я согласилась стать ее гидом и показать несколько нетуристических мест города. Решение далось легко, прежде всего потому, что после встречи с Вивьен, выглядевшей так, будто она сошла с обложки модного глянца, оставаться в кафе хотя бы на минуту дольше казалось невыносимым. Дополнительным стимулом стал ее арендованный красный кабриолет «Порше», припаркованный прямо у входа. Вивьен без колебаний доверила мне руль, и это было первое ее предложение, от которого я не смогла отказаться. На фоне такой авантюры организация свадьбы за гонорар в двадцать тысяч долларов выглядела уже чем-то вроде выигрышного лотерейного билета. Отказываться было не вариант.
— И все же почему я? — настаиваю, опускаясь в кресло напротив нее. — Мы не виделись с тобой пятнадцать лет да и расстались далеко не подругами.
Продолжая смотреть мне в лицо, Вивьен тонко улыбается, но мне не кажется, будто это ее искренняя эмоция. Мы не сводим друг с друга глаз, точно играем в игру, кто кого пересмотрит.
— Я предпочитаю жить настоящим, — наконец говорит она. — К тому же мне показалось, что тебе не очень нравится то, чем ты занимаешься. Поэтому можешь считать это рукой помощи старого друга.
— Что ты имеешь в виду, говоря о том, что мне не нравилось то, чем я занималась... я же сказала тебе, что готовлюсь...
— Ой, Деб, ну хватит. Тебе самой не надоело жить в мечтах и иллюзиях? Мы же уже давно не студентки колледжа. Ну какая ты актриса? То, что ты работаешь официанткой в кафе напротив киностудии, еще не делает из тебя звезду Голливуда.
Становится трудно дышать. В ушах звенит от напряжения, пока мозг пытается переварить услышанное. Все это время Вивьен прекрасно знала, что я ей солгала. Знала или просто догадывалась? Черт возьми, кого я обманываю? Моника права, будь я действительно востребованной актрисой, у меня не было бы ни времени, ни желания заниматься чем-то вроде организации свадьбы. Черт, черт, черт... Как я могла быть настолько глупа и наивна?
— Кто еще об этом знает? — почти заикаясь, спрашиваю я. Потому как все внутри сжимается от одной только мысли, что Уилл тоже знал об этом и только из жалости продолжал подыгрывать мне.
— Не знаю. Я никому об этом не рассказывала. В конце концов меня это не касается, — пожимая плечами, говорит Вивьен. — Я бы и сейчас не призналась, если бы ты не стала задавать эти странные вопросы.
Это не странные вопросы. Это вопросы, которые я должна была задать ей еще три месяца назад, но так этого и не сделала. Черт возьми, да что со мной не так? Мне было страшно спросить и услышать ее ответ, узнать, что Моника с самого начала была права. Что все это время единственный человек, кому я врала, была я сама....
— Но не подумай, что я хотела тебя этим как-то унизить или оскорбить, — продолжает Вивьен, поправляя складки своего безупречного платья. — Я была рада встретить тебя. Спустя столько лет это действительно было похоже на чудо ну или на знак. Думай как хочешь, но я решила дать тебе шанс...
— Шанс, — едва слышно выдыхаю я. И хотя в голове моей каша, я запрещаю себе думать о своей лжи и мотивах, которыми Вивьен могла в действительности руководствоваться, предлагая мне эту работу. Во всем этом я смогу разобраться позже, сейчас же у меня есть кое-что куда важнее и серьезнее, чем задетое самолюбие.
— Ну раз мы с этим разобрались, может быть, вернемся к моей свадьбе? Полчаса назад я попросила Кану сходить и узнать, как там Хавьер. Он до сих пор не отвечает на мои звонки. А теперь и Кана молчит. Они как будто сговорились извести меня, — возмущается Вивьен, нервно заламывая длинные пальцы, с ногтями срезанными под корень. Перехватив мой взгляд, она тут же одергивает себя, поясняя: — Свадьба, оказывается, очень нервное мероприятие.
Еще какое... Если его найдут сейчас, денег я не увижу. Не через час и не через два. Про меня вообще забудут...или же... Вивьен и Кана — крутые адвокаты, половина гостей судьи, прокуроры...одним словом, сильные мира сего. Даже если есть малюсенький шанс на то, что я этого не совершала, никому и в голову не придет думать об этом. СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО и я! Мне нужно время... много времени...
— Не беспокойся, я сама все сделаю и дам тебе знать, — заверяю ее я. — А ты постарайся решить вопрос с моим гонораром в ближайший час. Пожалуйста, мне это очень важно, к тому же после... свадьба и весь этот шум, тебе уже точно будет не до того...
— Да, конечно. Спасибо. Главное, найди Хавьера и проследи, чтобы все было гладко.
— Можешь на меня положиться.
Глава 20
11 февраля 2024 года
12:35
Уилл должен исчезнуть — пульсирует в ушах, когда я спускаюсь на третий этаж. Эта идея возникла случайно, но чем больше я о ней думаю, тем сильнее осознаю, что, возможно, это мой единственный шанс. Шанс получить деньги от Вивьен. Но, главное, это шанс убраться отсюда до обнаружения его тела.
Часть меня отчаянно хочет верить Монике, когда она говорит о моей невиновности, ведь я не нашла ножа, шампанское не было прощальным подарком Уилла, и наконец, дверь на балкон... Я бы ни за что на свете не оставила ее открытой.
Все это вместе должно что-то значить. И я собираюсь выиграть достаточно времени, чтобы разобраться в этом...
Из ранее подслушанного разговора я знаю, что горничной было велено убрать оставшиеся номера, а значит, она должна быть где-то здесь. И все же я уже дважды прохожу мимо номера Уилла, каждый раз останавливаясь и на камеру барабаня по двери.
— Ты здесь? Открывай дверь, это Дебора.
Ответом мне служит звенящая тишина, но сейчас, когда в венах моих бурлит адреналин, я не испытываю ни волнения, ни страха. Одна только решимость движет мной и заставляет действовать. В кармане куртки звонит мобильный. Снова Моника, и снова я нажимаю отклонить, потому как в конце коридора появляется та самая тележка для обслуживания номеров.
«Мон, еще немного терпения», — мысленно обращаюсь к подруге, внезапно ощущая противное покалывание в пальцах. Сейчас или никогда.
— Добрый день, меня зовут Дебора, я организатор свадьбы, которая начнется менее чем через три часа, — говорю я, уверенным шагом направляясь к горничной.
— Здравствуйте, могу чем-то помочь? — откликается она дружелюбно, чуть сдвигая в сторону массивную тележку.
— Надеюсь, что так, — продолжаю я, читая имя на ее бейджике. — Зои, ситуация такая: похоже парень из триста шестой комнаты немного перебрал накануне или же это просто нервы. Он не открывает дверь и не отвечает на звонки, а времени у нас в обрез.
— Но... у него на ручке висит табличка «Не беспокоить». — Зои хмурится, будто я только что предложила ей обокрасть номер. — Я не могу туда войти. Это правило.
— Конечно, не можете. И не нужно, — я слегка улыбаюсь, делая голос на полтона мягче. — Просто откройте дверь. Все остальное я возьму на себя.
— Простите, но я не могу этого сделать. — Она отступает на шаг. Лицо у нее натянутое, будто она пытается понять, нормальная ли я вообще.


