Кейлет Рель
Как воспитать демона
Глава 1
– Надь, ну что мы здесь забыли? – простонала я.
Подруге изменил жених. Они расстались со скандалом, и я лично сидела с ней в тот вечер, тщетно пытаясь успокоить. И сегодня она сказала, что хочет развеяться. Я представляла, как мы с ней завалимся в бар, будем танцевать всю ночь и клеить парней. Но божий одуванчик Надя под “развеяться” подразумевала… поход в библиотеку!
Я принюхалась. От храма знаний веяло пылью веков и затхлым воздухом. Однако Надю ничего не смущало. Она цепко ухватила меня под локоток и повела внутрь.
– Это же библионочь, – сказала она, скорчив умильную рожицу. – Мы ненадолго! В этой библиотеке проходит уникальная акция. Мы сможем попасть в книгохранилище, в святая святых.
Я сильно сомневалась, что мой рыжий цвет волос сочетался с чем-то благим. На меня давил библиотечный свод. Конкретно это здание еще и принадлежало церкви полтора века назад. Я нервно поправила косуху и зачем-то натянула юбку пониже. До колен она все равно не доставала.
Однако вахтерша не обратила на нашу парочку ровным счетом никакого внимания. Она читала. Библиотекарь едва ли мазнул по нам взглядом. Он выбирал, что почитать. Здесь вообще все сидели с книгами и занимались своими делами. Это сильно отличалось от моих представлений о веселье и отдыхе.
Надя радостно улыбалась. Мы все же попали в книгохранилище. Перед нами простирались бесконечные ряды новеньких стеллажей под потолок. Они были сдвинуты воедино, поэтому мы приуныли. Между такими даже не побродишь.
– Серьезно? – спросила я. – Мы будем развеиваться здесь?
– Всегда мечтала посмотреть, как библиотека выглядит изнутри, – развела руками Надя. – Обычно сюда никого не пускают.
– И я даже знаю, почему. – Я тяжело вздохнула. – Развеяться… Здесь только прах развеивать. Из-за количества пыли никто и не заметит. Ты сказала, что хочешь тряхнуть стариной? Я думала, речь идет про тусовки времена студенчества, а не про книги времен СССР!
– Лен, ну пожалуйста! – снова принялась уговаривать она. – До вечера. А потом пойдем гулять по набережной.
Я не могла отказать подруге. В конце концов, у нее и так сердце разбито. Еще одного предательства она просто не выдержит. Я догадалась раздвинуть стеллажи с помощью черной ручки, напоминающей корабельный штурвал. Появилось два узких прохода, в которые мы могли протиснуться, пусть и с трудом.
Надя прошла к книгам, рассматривая корешки и небольшие таблички с буквой и странным кодом. Она задела одну из книг, и та упала на пол. На пестрой обложке было нарисовано два мужика в кальсонах и странная девица с рыжими волосами. Я наклонилась, чтобы поднять и рассмотреть получше, но Надя сделала то же самое.
Мы столкнулись лбами. Это происходило далеко не в первый раз.
– Ай! – Надя потерла пострадавший лоб. – Опять у нас мысли сходятся. Надо как-то рассинхронизироваться, пока мы друг друга не покалечили.
– Никак. – Я потрогала шишку на лбу. – У нас один мозг на двоих. Забыла?
Книга была возвращена на полку. Мы каким-то чудом попали на нужные полки, так что Надя зарылась в любовные романы, а я пошла искать себе сборник анекдотов в соседнем ряду. А что? Ну не возвышенная я барышня, не возвышенная.
Я успела сбегать за булочками с корицей, тайком пронести их в святую святых и обожраться. Подруга настолько зачиталась, что даже не заметила моего отсутствия. Надя с упоением читала любовный роман с каким-то сомнительным мускулистым мужиком на обложке.
Были у меня такие. Больше пыль в глаза пускают, а на деле невыносимо скучные. Я решилась на кощунство и сложила себе из книг подушку, улеглась на пол и начала залипать на короткие видео в соцсетях. Сама не заметила, как уснула.
Глава 2
Меня разбудил какой-то шум. В книгохранилище было темно, хоть глаз коли. Я сладко потянулась и включила на телефоне фонарик. Так, и где моя бедовая товарка? Надя просто не могла меня тут забыть! Если только не понабрала себе романов и не унесла их к библиотекарю, регистрировать.
– Надюх! – позвала я.
Тишина. Вдруг в соседнем ряду кто-то зашевелился. Может, тоже уснула? Я поднялась на ноги, накинула куртку и заглянула за тот стеллаж, в котором ковырялась Надя. Среди разбросанных любовных романов сидел черный кот и сыто облизывался. На секунду я испугалась, что хрупкую нежную подружку просто сожрали.
– Привет, мелкий, – поздоровалась я. – Блондинку в черном платье не видел?
Кот вполне закономерно промолчал. Я присела рядом с ним на корточки и почесала за ушком, после чего начала складывать книги на место. Как бы я не относилась к библиотекам, это не повод разводить бардак. Черный котяра одобрительно мяукнул.
Я закончила работу и отряхнула руки от пыли. Да, уборка тут не помешала бы. Только собиралась уйти, как мне под ноги проскользнул кот. Мы дошли с ним до двери.
– Заперто, – констатировала я.
В голову пришло написать подруге, но сообщения не отправлялись. Я пошла на крайние меры и позвонила ей.
– Алло! – немного испуганно ответила она.
– Мать, ты где? – спросила я. – Меня в библиотеке закрыли. Забери, а? Пока я не поумнела.
– Я в другом мире…
Я покрутила пальцем у виска. Жаль, что Надя меня не видела. Никогда бы не подумала, что с любовных романов кроет не хуже, чем от коктейлей в клубах. Я не успела ничего сказать. Звонок прервался.
– И как спасать эту женщину? – вздохнула я.
– Ты можешь отправиться за ней в другой мир, – предложил кот.
Голос у него был женский, очень молодой и веселый. Вот теперь я усомнилась в собственном психическом здоровье. Говорящая кошка? Нет, я, конечно, засиживалась на работе допоздна и грешила сверхурочными, но крышечка у меня пока не настолько съехала.
– А можно просто забрать ее из другого мира? – зачем-то уточнила я. – Перенести сюда. Ну, как в романе про попаданку.
– Можно.
Кошка довольно оскалилась. Ручка двери, которую я до сих пор держала, внезапно повернулась, словно кто-то дергал ее с другой стороны. Меня рывком вытащили из книгохранилища. Я упала в голубоватую пустоту и через секунду оказалась посреди вытоптанного пятачка земли.
Каблуки не добавляли мне устойчивости. Я споткнулась и упала на колени, чуть не стукнувшись лбом о землю. Когда подняла взгляд, увидела над собой удивленного мужика.
Он стоял передо мной в одних штанах с двумя саблями наперевес. В другой момент меня бы напрягло наличие оружия, но сейчас я залипла на великолепный мужской торс. О, эти кубики! Что я говорила про накаченных мужиков? Скучные? Нет, не верьте мне, иногда с ними бывает очень весело.
– Ого, – выдала я.
От неприличных мыслей меня отвлекло одно обстоятельство. Если верить коту, я оказалась в другом мире, чтобы найти подругу и вернуть ее домой. Надя среди мужиков с шашками наголо не выживет. Она же у меня нежная фиалка, умрет от смущения.
Я поднялась на ноги и отряхнула коленки. Юбку пришлось натянуть пониже. Меня окружал лес и какие-то странные люди, вооруженные до зубов. Картина мне не нравилась. Надьку придется отвоевывать.
– Классные клинки, – сказала я полуголому незнакомцу перед собой. – Слушай, красавчик, а ты блондинку здесь не видел? Или, может, ты знаешь, как пройти в библиотеку?
Мужчина неверяще смотрел на меня, словно я была фокусницей, доставшей ему из шляпы кролика, ипотеку с низким процентом и новую приставку. Он вдруг усмехнулся.
– Взять ее! – заорал кто-то из его группы поддержки. – Шпионка драконов!
Ко мне метнулась смазанная тень. Я заорала, потому что из оружия у меня был только интеллект и непередаваемая харизма. И юмор, конечно же.
Нападающий так и не добрался до меня. Незнакомец полоснул по воздуху клинками, и его слуга просто упал на землю. Он не двигался. Не успела я испугаться, как нападавший встал и почтительно отполз в сторону.
– Не трогать, – низким голосом произнес незнакомец. – Мое.
Глава 3
Меня изрядно повеселила его уверенность в себе. Ну ничего, и не таких обламывали. Я откинула со лба рыжую кудряшку и поискала взглядом, в какую сторону буду драпать. Как назло, нас обступали качки в черном. У всех в руках были мечи и копья, а лица искажены злобой.
Я сняла туфли и перехватила их поудобнее. Раз оружием обделили, а харизма этих неандертальцев не берет, будем сражаться на каблуках! В смысле, каблуками. Ситуация становилась все страшнее и страшнее, но я не позволяла себе раскисать. Если я испугаюсь, то Надя и вовсе пропадет. А это значит, что нельзя опускать руки.
– Она забавная, – проговорил незнакомец. – Как тебя зовут?
– Елена Сергеевна, – ответила я. – Но вежливые люди представляются первыми.
Он весело хмыкнул и подошел ко мне. Без каблуков я едва доставала ему макушкой до груди. Смотреть на голый торс мне не хотелось, так как он вечно отвлекал, поэтому пришлось стоять, задрав голову.
– Я Девран, – ответил он. – Забавно, что ты не знаешь, к кому попала.
Послышался топот копыт. На поляну для тренировок выскочило новое действующее лицо. Это был парень в фиолетовой странной рубахе. Он соскочил с коня и подбежал к нам.
– Брат! – воскликнул он. – Мне доложили о прорыве периметра. Кто это? Шпионка?
Я удостоилась высокомерного взгляда. Однако новоприбывший был мне на руку, ведь он привел сюда отличное средство передвижения. На лошадях я никогда не каталась, но сейчас планировала научиться.
– Люци, это всего лишь девчонка, – вздохнул мой знакомый. – Сам знаешь, драконы считают женщин слишком ценными, чтобы обучать воинскому делу и уж тем более подсылать в качестве шпионок.
– Не стоит недооценивать наших врагов! Они пойдут на все, чтобы уничтожить демонов.
Парень в фиолетовом продолжал спорить с моим, полуголым. Я бочком отступала к коню. К счастью, лошади тоже было неспокойно, и она металась по поляне, постепенно приближаясь ко мне. Осторожный шажочек. Нервное переступание копытами.
Вуаля! Я могла дотянуться до уздечки, если бы захотела. Мой взгляд упал на столь вожделенный голый торс. Красив, зараза! Ради приличия я посмотрела чуть выше, чтобы запомнить лицо владельца. Если еще раз буду в этих краях проездом, непременно загляну. Главное отличить его от остальных, если оденется.
У незнакомца были черные волосы и глаза такого же цвета. Пухлые губы то и дело кривились в усмешке. Но особенно меня впечатлили его высокие скулы. Даже Анджелина Джоли убила бы за такие!
– Стоять!
Я и не заметила, что он начал смотреть на меня. Темненький нахмурился. Если он рассчитывал, что я выполню его приказ, то жестоко ошибся. Я собиралась хотя бы попробовать улизнуть от них. И что, что никогда не сидела в седле? Все когда-нибудь случается в первый раз!
Лошадь оказалась на удивление послушной. Должно быть, подумала, что демонское “Стоять!” адресовывалось ей. Я поставила ногу в стремя и закинула себя в седло, правда, только на половину. Лошадка решила, что и этого достаточно, и дала деру.
Я вцепилась в ближайший ремешок, но оказалось, что он держал и меня, и всю конструкцию. Он решил, что с него хватит, и лопнул. Обидно, ведь лошадь как раз преодолела окружение из вояк и галопировала в сторону самых густых кустов.
Меня тряхнуло. Босая нога выскочила из стремени, и я полетела на землю. Последним, что я запомнила, был треск в затылке. Кажется, моя голова приземлилась на камень.
Глава 4
Я проснулась в мягкой уютной кроватке. Тяжелое одеяло придавливало меня к простыне. Было тепло и хорошо. Я счастливо улыбнулась и попыталась встать, чтобы попить водички. Одеяло вернуло меня на место.
К сожалению, мне не привиделось. В библиотеке я встретила странную кошку, которая отправила меня в другой мир, на помощь к Наде. И первыми, с кем я столкнулась, были странные мужчины в черном, считающие себя демонами. Один из них сейчас лежал сбоку и улыбался.
– Доброе утро, принцесса.
– Иди к черту.
– Я и есть черт. – Его улыбка стала еще шире. – Правда, мы предпочитаем называть себя демонами.
Он был довольно разговорчив и не спешил нападать, поэтому я решила воспользоваться возможностью и узнать об этом мире побольше. Начинать пришлось с глупых вопросов:
– Где я?
– У меня во дворце.
– А где он находится?
Демон наслаждался разговором со мной. Он лежал рядом, подперев щеку рукой, и загадочно улыбался. Мужчина изучал меня, как диковинного зверька. Однако я не собиралась становиться игрушкой избалованного принца.
– В королевстве Пепла, – ответил он. – Спросишь, где находится королевство Пепла?
– А ты догадливый, – ехидно произнесла я.
Девран щелкнул меня по носу и рассмеялся. Пока он не представлял угрозы, но только пока. Я отлично видела, как демон расправляется со своим слугой. Почему-то в том, что он здесь главный, я не сомневалась. И раз уж меня нарекли принцессой, то Девран будет принцем.
– Хорошо, – сдалась я. – А кто я?
– Ты выглядишь слишком молодо, чтобы страдать провалами в памяти. Попробуй еще раз.
– Меня обвинили в шпионаже, – припомнила я. – Почему?
– Драконы, наши злейшие враги, все поголовно светловолосые. И раз уж ты ищешь блондинку, выходит, ты с ними близка.
Потрясающая логика. Мне бы иметь такую определенность в жизни. Видишь блондина – беги, ибо он твой злейший враг. Брюнет? Замечательно, мы подружимся.
– А-а-а, – протянула я, – так вот почему все так опешили. Драконы белые, демоны черные, а я – рыжая. Не определилась еще, к умным или к красивым пойду.
– А я какой? – полюбопытствовал Девран.
– Чего?
Между нами пролегала культурная пропасть. А так как я из-за своей работы общалась исключительно шутками, прибаутками и крылатыми фразочками, возникала проблема. Девран вряд ли поймет анекдот про мартышку.
– Ладно, – вздохнула я. – И давно ты в темнице живешь?
Мои выводы изрядно повеселили демона. Он даже сел на кровати, скинув с себя одеяло. На нем была белая простая рубашка. Уже радует, а то его полуобнаженный вид сильно тормозил бы мой мыслительный процесс.
– Ты не в темнице, – ответил Девран, – хотя видит Пламя, Люци хотел тебя туда отправить. Или даже сразу повесить.
– Что же ему помешало?
Девран встал с кровати и подошел к столу, на котором лежала стопка бумаг. Рядом стоял графин с водой и пара стаканов. К ним и потянулся демон. Он налил водички, смочил себе горло и принялся просматривать исписанные листки. Я не мешала.
У меня тоже нашлось подходящее дело: очередная попытка побега. Я примерялась к окну, когда Девран вдруг воскликнул:
– Ага! Вот, держи.
Он даже не удивился, обнаружив, что я потихоньку вью канат из простыни. Просто хмыкнул и сунул мне лист бумаги в руки, а средство побега отнял. Я вчиталась в договор, написанный каллиграфическим почерком.
– Что-то я не поняла. Это же свидетельство о заключении брака, зачем ты мне его дал? Подписывать не буду!
– И не надо. Там уже стоит твоя подпись кровью. Видишь два следа внизу страницы? Один принадлежит мне, другой – тебе. Поздравляю, супруга.
Я посмотрела на свой указательный палец и заметила небольшую ранку. Размер пятна тоже подходил. Меня быстро охватило уныние.
– И где здесь разводы выдают?
– Можешь спросить у Люцерна, он быстро организует. Видишь ли, странную девушку из леса легко казнить, даже если король против. А вот королеву на плаху никто не даст затащить. – Девран ухватил меня за подбородок, вынуждая посмотреть себе в глаза. – Все еще хочешь развестись со мной, Элена?
Дорогие читатели! Если история Деврана и Лены вам нравится, добавляйте ее в библиотеку, чтобы не пропустить обновления. Автору будет приятно, если вы поставите роману лайк. Больше – лучше, ведь так эту историю увидят и прочитают больше людей! Хорошего вам настроения и побольше интересных книг)))
Глава 5
– Е, – терпеливо поправила я. – Е-ле-на.
Демон прищурился. Он склонился к моему лицу и выдохнул прямо в губы:
– Элен.
– А я так посмотрю, с мыслительным процессом у тебя туго, – фыркнула я. – Кстати, у меня на родине считают, что дьявол не может забрать душу так просто. Нужно согласие!
– Я решил, что ты не будешь против, если я тебя спасу.
– Взяв в жены?!
– Решил совместить приятное с полезным.
На его лице так и не появилось ни капли раскаяния. Он притянул меня к себе и повалился на кровать. Рука наглого демона легла чуть пониже спины.
– Разве так плохо, что ты стала королевой? – произнес он, обжигая ухо дыханием. – Только представь, что тебя ждет!
– Смерть, – без раздумий ответила я, – от рук жадной до власти фаворитки. Или во время родов. Или когда восстанет твой народ. А может, и обычный государственный переворот.
– Ты слишком пессимистична.
– Тебе просто обидно, что я не ведусь на твои сказки, сладкоречивый ты черт! А теперь отпусти меня, мне Надю спасать надо. Если я едва справляюсь, то она точно пропадет!
В этот момент я бы все отдала, чтобы узнать, как там дела у подруги. Вдруг демоны ее уже ведут на плаху? Хотя был и другой вариант. Надя, как истинная блондинка, могла попасть к драконам.
Я раздумывала над судьбой подруги, а демон все ниже опускал руку. Нас прервали ворвавшиеся в спальню люди. Парня в фиолетовой рубашке я уже знала. Он был взъерошен, короткие кудри торчали в разные стороны, одежда измялась и запылилась. Рядом с ним стояла черноволосая красотка с пухлыми губками бантиком и надменным взглядом. Она мне сразу понравилась.
Люцик бросился к кровати, но девушка ухватила его за ворот и властно притянула обратно. Он не имел права орать на короля. А она – могла позволить себе все, что угодно. И незнакомка не хотела, чтобы кто-то занял ее место в очереди на месть. Она приблизилась к кровати.
– Девран! – гаркнуло это хрупкое нежное создание. – Кто эта девка?
– Девран, – ехидно спросила я, – кто эта девка? Хотя не отвечай. Сама знаю. Это твоя фаворитка?
Меня скинули на пол. Кажется, я все же сумела переполнить чашу демонского терпения. Прихватив упавший рядом контракт на продажу души, руки, сердца и лучших лет моей жизни, я поползла к Люцику. Мне сказали, что он разводы делает – качественно, недорого, немного летально. Вот и проверим!
– Звезда моих очей! – раздраженно бросил Девран. – Немедленно вернись.
– Сейчас, – пропыхтела я. – Молодой человек, проводите меня на плаху. Хотела бы немного осмотреться, прежде чем соглашаться на развод.
– Да неужели, – ядовито произнесла темноволосая. – Ты все же одумался, Девран?
– Нет, сестра.
Последнее слово он особо выделил интонацией. Видимо, чтобы я все поняла и осознала. Меня же мало волновали чужие семейные отношения. Я просто очень хотела прервать свои.
Люци, как истинный джентльмен, поставил меня на ноги и отряхнул от пыли. Он вырвал из рук документ и внимательно прочитал его. Люци что-то не нравилось. Он перевернул лист бумаги в поисках условий мелким шрифтом. Не нашел. Расстроился. Перечитал.
– Девран! – заорал он. – Ты сумасшедший?!
– А в чем дело? – легкомысленно спросил мой муж.
– Это вынужденный брак, – заверила я. – Мы уже думаем о разводе.
Люци раздраженно швырнул брачный договор на стол. Он закипал от ярости. Нет, серьезно, от него даже пар пошел. Я бочком начала двигаться в сторону выхода, ведь мою лестницу для окна испортил Девран. А темноволосая просто стояла посреди всего этого безобразия, подбоченясь и постукивая ножкой по паркету.
– Этот идиот составил договор так, что при разводе ей, – кивок в мою сторону, – отходит все имущество.
А тут и дураку понятно, насколько жирные отступные прописал Девран. Королевство – это вам не квартира в Чертаново! За него будут бороться до последней капли крови. Хотя, мужчины, конечно, разные бывает. Кто-то однушку в Бутово бережет, как зеницу ока, а кто-то целое королевство жене готов отписать.
Глава 6
Я поняла, что развода мне не видать. Девран или останется счастливо женатым, или овдовеет. Думаю, оба варианта его устроили бы.
– Ну что, Элен, – подмигнул мне демон. – Теперь будем жить долго и счастливо?
Я не ответила. Пыталась мысленно прикинуть, что со мной сделают за попытку придушить принца. Он ведь ни друга не слушал, ни сестру. Та, кстати, мне все еще нравилась. Она первая накинулась на Деврана с желанием прибить.
– Корделия! – заорал он, когда ему прилетело подушкой по лицу.
– Корделия! – воскликнул Люци, бросаясь на помощь.
Я так и не поняла, кого спасал верный друг. Предполагала, что все же Деврана от сестры, а не наоборот. Не стоило недооценивать силу женской ярости, против нее не устоит даже самый сильный воин. Я воспользовалась суматохой и выскользнула за дверь. Настало время для моей очередной попытки побега.
Девран в спальне ругался и пытался отцепить от себя сестру. Люци над ним хлопотал, уговаривая Корделию отпустить демона. Девушка вопила, костеря их обоих на все лады. Я выглянула в окно и оценила обстановку. Внизу на площади прогуливались дамы в длинных платьях и мужчины в старомодных рубашках и странных штанах.
Моя мини-юбка и топ плохо подходили здешней моде. Я настолько выделялась, что проще было сбегать голой. Проблему решила проходившая мимо служанка. Она испугалась, увидев меня в коридоре. Я показала ей брачный договор и велела отдать мне простыню и свой передник.
Пока девушка не опомнилась, я умчалась прочь, радостно хохоча. Коридоры замка были длинными и проходили сквозь анфилады комнат. Каждый раз я толкала дверь с замиранием сердца, боясь с кем-то столкнуться.
Однако принц предпочитал жить в уединении, так что в это крыло замка мало кто захаживал. Найдя укромный уголок я повязала простынь на манер юбки, заколов один край найденной спицей. Передник прикрывал стык верха и низа. На плечи я накинула шаль, найденную в одном из кресел.
Видок у меня был тот еще: странная черная юбка, коричневый передник и выглядывающий из-под него топ веселенькой расцветки, да еще и серая потрепанная шаль, которую легко спутать с чехлом на мебель.
Не удивлюсь, если она им и являлась. Мои приключения на этом не закончились. Я оторвала кусок простыни и завязала им волосы, как косынкой. Теперь их яркий цвет не так бросался в глаза.
Хорошенько замаскировавшись, я отыскала лестницу и спустилась вниз. Вовремя. Девран не нашел меня и прибег к помощи слуг. Кажется, он так долго собирался, потому что надеялся скрыть мою пропажу.
Если его двор видит во мне шпионку, после попытки побега станут относиться еще хуже. Пострадает и авторитет Деврана. Я знала это, поэтому решила во что бы то ни стало скрыться из замка. У меня получилось дойти до конюшни.
Один из слуг поймал меня за локоть. От него несло перегаром, а половины зубов не хватало.
– Эй, ты что здесь забыла? – спросил он. – Тебе не место на конюшне.
– Беда, – пробормотала я. – Потеряли ее.
– Кого? Женщину короля? – усмехнулся в бороду слуга. – Удумал же притащить шпионку во дворец. Как найдут, четвертуют тварь.
Я нетерпеливо посмотрела в сторону конюшни. Мне казалось, я слышу, как тяжело переступают лошади в загонах и нетерпеливо бьют копытами по ограждениям. Однако слуга не давал мне идти дальше.
– А ты чего сюда пришла? – спросил он заплетающимся языком.
– Так не могут найти, – стушевалась я. – Помогаю, чем могу.
– А-а-а, – протянул слуга. – Ты пришла меня подменить, чтоб я помог. Да, старый Керн знает свое дело. А не боишься?
Он вдруг весело хмыкнул и обхватил меня рукой за шею. Я почти уткнулась ему в подмышку. Пришлось задержать дыхание, чтобы не обидеть старого Керна своими рвотными позывами.
– У меня там бойкие ребята, – выдохнул он. – Смотри, глаз с двери не спускай! И чтоб никто внутрь не зашел. Будет обидно, если девка помрет, так и не дождавшись суда. Хотя поделом ей будет…
Он оставил меня рядом с конюшней и ушел во дворец, продолжая бормотать угрозы. Я торопливо приблизилась к двери и потянула на себя огромный засов.
