Наша семья разместилась в двух смежных комнатах, на втором этаже. Родители с братом отправились спать в дальнюю комнату, меня уложили спать в проходной комнате. Кровать стояла в нише стены, которая называется альковом, впервые за свои десять лет я спала в отдельной комнате. Что я ощущала? Одиночество, комфорт, беспокойство в новом неведомом мире? Все ощущения слились в пугающем ожидании знакомства с новой страной.
Утром мы отправились за покупками, колокольчик на двери маленького магазинчика с домашними тапочками радостно приветствовал нас. Стены магазина были покрыты полками, на которых от пола до потолка стояли разнообразные домашние тапочки, погружая посетителя в царство комфорта. На моих ногах оказались мягкие тапочки с пушистым помпоном, их уложили в коробку, и я навсегда запомнила эту первую покупку. Мы вышли на улицу, незнакомая речь, незнакомые запахи окружили, создавая оболочку изолированности. На прилавке лежали красные щекастые помидоры, вдруг я услышала знакомое слово томаты, которое мгновенно сняло напряжение.
– Томаты, томаты, – как распахнутая дверь открыли мир нового языка, ниточка понимания успокоила и примирила с окружающим пространством.
Вернувшись в гостиницу, я надела новые тапочки на маленькой танкетке и ощутила себя принцессой в замке. Пробегая вверх и вниз по широким ступеням лестницы, застеленной ковром, постукивая каблучками, я в очередной раз сбежала вниз и увидела в холле дверь, которая привела меня на кухню. В центре стояла огромная плита с множеством конфорок, вдоль стен расположились шкафы с посудой, на крючках висели сковородки, кастрюли и огромное количество других кухонных принадлежностей. Женщины что-то готовили, они строго посмотрели на меня, я вышла в холл, открыла дверь и оказалась во дворе особняка. Со стороны улицы двор был отгорожен высоким металлическим забором с резной калиткой, остальное пространство двора с коротко остриженной травой замыкали высокие кирпичные стены, укрытые кустами растений. Огромные кусты кое-где еще не сбросили цветы, украшая яркими цветными пятнами двор, создавая подобие маленького парка.
Одна из стен особняка, выходящая в сад, была покрыта старым плющом, аккуратно обрамляющим окна. На втором и первом этажах было с десяток комнат, мне удалось побывать в одной, где разместились наши знакомые. Это была большая комната с огромным окном в виде фонаря, диванами и большим круглым столом, вероятно, она служила когда-то гостиной.
Мы окунулись в размеренный, уютный мир, в котором Германия жила столетиями.
Дом в Германии
В поселке частные двухэтажные коттеджи с палисадниками под окнами и низенькими заборчиками чередовались с трехэтажными многоквартирными домами. После недельного пребывания в гостинице мы переехали в один из таких домов. Три одинаковых трехэтажных дома с крутыми крышами и выступающими окнами мансард замыкали двор, сплошь усаженный фруктовыми деревьями. В глубине двора за забором стоял старый невзрачный домик, по всей видимости, заброшенный хозяевами.
В домах справа и слева жили немцы. Двор замыкал дом, выходивший на улицу, в котором поселили русские семьи. Возле подъезда стояли специальные щетки для обуви и после того, как открывалась входная дверь, в подъезде автоматически включался свет, выключался он, как только закрывалась дверь в квартиру. Мы разместились в двухкомнатной квартире на первом этаже. Было странно, что ванная и туалет были в одной комнате с большим окном, выходившим на улицу. Мама сразу же купила красивые плотные тюлевые шторы для ванной и назвала ее кабинетом задумчивости.
Самой удивительной была кухня, с большой прямоугольной плитой, похожей на огромный стол с конфорками, накрытыми чугунными крышками. Этой плитой не пользовались, так как в углу стояла современная газовая плита. На стенах были развешены открытые пустые полки для посуды. Вечером родители принесли из магазина коробки с кухонной утварью. Фарфоровые тарелки и чашки напоминали бабушкин сервиз, но удивили меня кастрюли. У маленьких и больших кастрюль почему-то была только одна большая ручка сбоку, оранжевые и синие они напомни кружки с носиком. Мама застелила полки, принесенной из магазина белой плотной бумагой в виде салфеток с мелким перфорированным рисунком, и кухня стала светлой и уютной. На полках выстроились тарелки, чашки с блюдечками, демонстрируя свою роспись, кастрюли и сковородки повисли на крючках. Деревянные скалки и всевозможные лопаточки ожили в руках мамы, и на кухне запахло домашним обедом.
В свою спальню родители купили нарядные кружевные покрывала на две рядом стоящие кровати, аромат новых вещей наполнил дом, ощущением благополучия и достатка. Комнаты отапливались небольшими чугунными печками, которые у нас называли буржуйками. Трубы от печек-буржуек уходили в дымоход, скрытый в стене. Печки топили черными блестящими брикетами из торфа, поэтому в комнате стоял пряный, сладковатый запах. Этот характерный запах торфа стал для меня визитной карточкой Германии, он витал над улочками поселка, где талисманом были трубочисты в черных цилиндрах с огромными щетками, перекинутыми через плечо черных костюмов. Трубочисты мне казались принцами, а увидеть их сидящими на трубе, считалось большой удачей, потому что загаданное в тот момент желание обязательно исполнялось.
Окна комнат нашей квартиры выходили в сад и однажды жильцы нашего дома обнаружили, что поспели сливы и яблоки, которые начали осыпаться с деревьев на землю. Удивляло, что немцы не проявляли никакого интереса к этим фруктам. Наши прагматичные соотечественники, видя брошенный, не огороженный сад, решили собрать этот практически бесхозный урожай, но в тот момент, когда урожай был собран, появился хозяин сада, выставив огромный счет, и потребовал заплатить за собранные фрукты. Для русских, работавших в те годы в Германии, существовало правило, по которому за любое правонарушение семья должна была покинуть страну в двадцать четыре часа. Спорить с хозяином взрослые не стали, урожай был оплачен сполна, на радость немецких соседей. Эта история стала для нас детей большой наукой, показав как опасно трогать чужое.
К осени были построены трехэтажные многоквартирные дома с центральным отоплением и семьи советских специалистов переехали в эти дома. Пустошь возле дома наши родители превратили в спортивные площадки, для волейбола, футбола и городков. Отец мастерски играл в городки, одним ударом он сносил выложенные фигуры. Немцы осторожно приходили посмотреть, и через какое-то время русская и немецкая речь стала нормой на этих площадках.
Рядом с нашим домом был дом культуры, с классами для занятий музыкой, биллиардная комната, банкетный и актовый зал. Я записалась в класс игры на фортепьяно, и каждый вечер стала пропадать там, отец после работы играл в соседней биллиардной комнате, ловко забивая шары в лузы бильярдного стола. Закончив занятия в музыкальном классе, я с восхищением наблюдала за ним. Это были самые счастливые годы в моей жизни. Сбылась моя мечта, пальцы бегали уже не по подоконнику, а по черным и белым клавишам, бесконечно повторяя гаммы. Моим первым учителем музыки был очень пожилой сухощавый немец, который терпеливо требовал от меня безукоризненного исполнения, и чтобы заставить меня не смотреть на клавиши, он держал доску, закрывавшую руки. Учителю трудно было ее держать, но он добивался того, чтобы музыка зазвучала в моем воображении, извлекая звуки и той области тела, которую мы называем душой. Зрительная память мешала чувствовать и слышать. К сожалению, я так и не научилась извлекать звуки из инструмента, чувствовать его, а не запоминать глазами последовательность клавиш. Любая учеба требует усилий, обязательных для получения результата. Однако, родители, чьи дети в первом поколении учились музыке, старались оградить своего ребенка, сделать его жизнь радостной в губительном безделье. Кто-то из родителей пожаловался на учителя в администрацию, не понимавшие основ музыкального образования, они не могли знать о приемах обучения игры на фортепьяно. С нами стала заниматься русская учительница, жена одного из специалистов, лицемерно хвалившая нас. Так родители лишили нас возможности стать профессионалами. Льстиво подхваченная фраза Пушкина «мы все учились по не многу, чему ни будь и как ни будь», из насмешки гения стала оправдательным девизом.