Геннадий Александрович Салтанов
Семь дней в ноябре.1989 Год предтечи. Документальная хроника
В феврале 2021 года – переписка ускоряется. Согласовываются процедуры авторства, регистрации в конференции, разные версии презентации, а также – форма участия (он лайн, 2021).
Большой интерес и активность со стороны не только Ронни, но и профессора Барри Дули (председатель конференции), а также Тапио Вердера (главный редактор журнала PPCHEN), Корин Кирххофер – координатора конференции и др.
Особую заинтересованность проявляет Барри Дули.
Такое впечатление, что он рад моему появлению. Представляя статус и состав участников конференции. Подчёркивает: «Мне очень интересно получить презентацию Салтанова (текст Б. Дули). Говорит, что имеет английский перевод нашей книги «Гидродинамика и тепломассообмен в присутствии ПАВ». Полагает, что уже после ее выхода наша команда достигла больших успехов. Пример – консервация и повторный запуск Армянской АЭС после землетрясения. Считает, что публикация и перевод новой книги «Zussammen – Вместе» на английский будет очень полезен и интересен. Как пример успешной инновационной технологии, так и «Good practice» решения сложной междисциплинарной проблемы.
В ходе активной переписки обсуждались разные формы презентации истории уникального советско – германского проекта, с акцентом на синергию межнационального процесса «Zussamen – Together».
Ниже – Демонстрация заставки презентации.
Отмечается удивительная долговечность (1975 – 2020) проекта и главное – реальная активная преемственность. Согласована совместная презентация двух поколений – представителей проекта: Рони Вагнер (Reicon, ФРГ) и Геннадий Салтанов, (Россия).
И это на пике пандемии «Covid – 19».
16 марта 2021 года. Мое согласие на официальное участие в международной конференции онлайн
Fwd: Gennady Saltanov, Speakers registration.
17 марта 2021года
Г. Салтанов – Т. Вердеру.
(Тапио Вердер – главный редактор журнала «Химия электростанций», Лондон)
Уважаемый Тапио Вердер.
Мои предложения.
На конференции основной спикер Ронни.
Я планирую участвовать дистанционно из Москвы. Возможно, это будет ZOOM, или какая- то другая интерактивная система.
Г. Салтанов
Удивительное общение в области моей атомной энергетики. И это в разгар пандемии. Да! Это был формат on-line, но какое активное дружелюбное и заинтересованное участие.
Результат этих скоротечных, но насыщенных контактов – яркая демонстрация на международной арене нашего проекта «ODA – CON» в формате «Zussammen- Вместе». А главными промоутерами ренессанса были преемники – продолжатели Ронни Вагнер и Максим Салтанов.
Глава 6. Снова «Vmeste?»
6.1. Публичный ренессанс проекта «ODA-CON»
Международное виртуальное общение энергетиков.
Главный организатор – Международная ассоциация свойств воды и водяного пара (IAPWS).
IAPWS International Virtual Conference
On
Film Forming Substancts (FFS2021)
Главная тема – ПАВ в атомной и тепловой энергетике.
Участники – более 30 стран. Среди них – Австралия, Великобритания и Ирландия, Канада, Чешская Республика, Германия, Япония, Новая Зеландия, Россия, Скандинавия (Дания, Финляндия, Норвегия, Швеция) и США, а также ассоциированные члены Аргентина и Бразилия, Китай, Египет, Франция, Греция, Индия, Италия и Швейцария.
Президент: Проф. Масару Накахара, Университет Киото, Япония,
Исполнительный секретарь: Д-р Р.Барри Дули, Structural Accociaates, Inc.,
Жесткий отбор спикеров. Формат участия – 25 минут презентации плюс 5 минут – вопросы \ ответы.
Важно. Комментарии к нашей презентации продолжались около часа, включая большое выступление – «панегирик» проекту «Zusammen – Вместе» от профессора Б. Дули.
Вся работа идет on line (по ZOOMу) на английском языке. В Москве у экрана компьютера – я и Максим, помогает с техникой и переводом.
Рекордное количество участников – 130 из 28 стран. И это в разгар пандемии COVID-19. Соскучились по общению.
Очень активны представители США, Франции, Германии.
6.2. Барри Дули. Открытие
Удивительным, во многом неожиданным, в чем-то даже ностальгическим было вводное выступление председателя – профессора Барри Дули.
Это была «ОDA – химической гидрогазодинамике».
Оно представляется очень важным, особенно с позиций нашего «разорванного времени».
Привожу дословный перевод основных позиций Б. Дули, тем более оно во многом относится в высокой оценке как моей книги «Zussammen –Вместе», так и этого удивительного проекта «ODA-CON», его истории, признания и масштабирования.
Барри Дули. (стенограмма, перевод на русский).
«Переходим к презентации Ронни Вагнера и Геннадия Салтанова. Хочу отметить, что это немного дежавю для меня, потому что первый человек, который меня познакомил с процессом использования поверхностно активных веществ в атомной энергетике – Геннадий, и это было в 1988 году в Московском энергетическом институте.
Я с нетерпением жду этой презентации и должен выразить особую благодарность профессору Геннадию Салтанову за его участие в нашей конференции.
Давайте начнем с некоторых исторических фактов и цифр, так как это началось почти 45 лет назад. В 1975 году это было начало проекта, который имеет большое влияние на развитие этого направления (использования поверхностно-активных веществ) в восточной части Германии и странах бывшего Советского Союза. Два института – МЭИ (Москва) и Институт энергетики (Лейпциг) начали работать в исследовании базовых эффектов для понимания характеристик влияния октадециламина (проект ODA-CON» в атомных электростанциях. И это заняло около 10 лет для первых разработок. Затем в 1986 году в целях расширения был создан Международный научный коллектив. И все это было сделано в духе так называемого «Vmeste», когда все эти институты и люди работают вместе, чтобы улучшить технологию. Это было отправной точкой, чтобы выяснить новые способы защиты оборудования от коррозии, работать вместе с операторами АЭС и ТЭС, производителями парогенераторов и турбин. Все они были вовлечены в реализацию этого проекта. Было опубликовано много статей, презентаций на разных конференциях, что приводит к огромному увеличению знаний в этой области.
Далее Дули описывает большие достижения технологии ODA-CON на ряде АЭС (СССР и Германии). Особенно высокая оценка – долгосрочная консервация на основе технологов ODA-CON и последующий запуск Армянской АЭС после землетрясения.
Все эти истории, цифры и факты, объединённые профессором Салтановым в его книге доступна только на русском языке.
Но мы работаем над переводом.
В 21 веке появилось еще много исследований и публикаций, связанных с этим проектом.
И я думаю, что дух проекта «Vmeste» все еще жив. И думаю, что важно делать эти конференции каждый год, чтобы объединить людей из нескольких научных организаций и государств!»
Пожалуйста, Ронни (начало доклада)
6.3. Презентация. 24 марта 2021 года.
Выступает Ронни Вагнер (Reicon). (г. Лейпциг).
Мы с Максимом наблюдаем по «ZOOM» в г. Москве.
Презентация большая, поэтому представляю только знаковые слайды как демонстрацию принципа «Zusammen – Вместе».
Рисунок 10.
Ронни Вагнер, фирма «Reicon», Германия,
Геннадий А. Салтанов, ВНИИАМ, Россия.
История обновления проекта ODA-CON для тепловых и атомных станций.
Две страны, две фирмы, два автора как символ «отцов и детей»
Рисунок 11. Успешная история стартов проекта ODA-CON, 1975 г. Соглашение между МЭИ (СССР) и ИФЭ/ЦРЭ (ГДР)
1986 г. Создание Международного научно-технического коллектива (МНТК) СССР – ГДР с включением ведущих институтов и организаций в области атомной энергетики инжиниринга.
Рисунок 12. Проект ODA-CON 21 век
Более 250 энергообъектов внедрения в разных странах (Россия, Германия, Болгария, Венгрия, Франция, Аргентина, Мальта, Швейцария
Обсуждение и дискуссии наблюдали по ZOOMу. Масса вопросов у участников, комментарии Председателя Б Дули.
Высокая оценка презентации Вагнера – Салтанова. Огромный интерес именно к этой истории.
Переписка. Настойчивые пожелания участников конференции и руководителей организации оперативного перевода книги «Zusammen – Вместе».
25 марта 2021 Геннадий Салтанов – Ронни Вагнеру
Dear Ronnie,
Congratulations on a wonderful presentation at the conference!
…
Gennady Saltanov
Дорогой Ронни,
Поздравляем с прекрасным выступлением на конференции!
Завтра свяжусь с директором Кольской АЭС В. Омельчуком.
Я вышлю ему презентацию, сообщу о хорошей реакции на ваш доклад, а также о намерениях перевести книгу «Цузаммен-Вместе». Кстати, он активно одобряет эту идею. Мы восстановим ваши контакты.
Всего наилучшего и будем на связи!
Геннадий Салтанов
25 марта 2021 Ронни Вагнер – Геннадию и Максиму Салтановым
Dear Gennady, dear Maxim.
Thank you. I think it was a good conference.
I think the idea of working "Zusammen – Вместе" should become more in focus. You have seen that there are so many people working with FFA and especially ODA in parallel. They do again the same research which was already done by you, Dr. Czempik, Dr. Kukushkin and others in the 80s.
But for the actual questions which comes up over the last years there are only less answers.
I would highly appreciate if we can increase our cooperation in the future to spread the knowledge and experience.
With best regards
Ronny Wagner
Дорогой Геннадий, дорогой Максим.
Спасибо. Я думаю, это была хорошая конференция.
Я думаю, что идея работы «Zusammen – Вместе» должна стать более актуальной. Вы видели, что очень много людей работают с FFA и особенно с ODA параллельно. Они снова проводят то же исследование, которое уже было проведено вами, доктором Чемпиком, доктором Кукушкиным и другими в 80-х годах.
Но на актуальные вопросы, которые возникают в последние годы, ответов стало меньше.
Буду очень признателен, если мы сможем расширить наше сотрудничество в будущем для распространения знаний и опыта.
С наилучшими пожеланиями
Ронни Вагнер
По результатам конференции были приняты важные решения, практически в формате консенсуса.
Председатель конференции Б. Дули, высоко оценил эту огромную (разгар COVID-19) и, главное, партнерскую работу.
Более того, в заключительном документе об итогах конференции, в которой участвовали около 40 стран, было специально отмечено это сотрудничество (рис.6-4), приоритеты и актуальность его результатов и в настоящее время, и главное в аспекте этой книги – важность лозунга кооперации и партнерства «Zusammen – Вместе». Предложение – взять его на вооружение.
Рисунок 13. О международной оценке проекта «ОДА – CON) и книги автора «Zusammen – Вместе», апрель 2021 г.
26 марта 2021 Барри Дули – Геннадию Салтанову
Gennady:
Thanks for the note and wishes. It was a pleasure to have you attend the FFS2021.
As you have realized IAPWS is the premier association worldwide for all properties of water and steam and we thrive on being able to work collaboratively to bring together the optimum in understanding.
Best regards:
Barry
Геннадий:
Спасибо за замечание и пожелания. Было приятно видеть вас на FFS2021.
Как вы уже поняли, IAPWS является ведущей мировой ассоциацией по всем свойствам воды и пара, и мы преуспеваем в возможности работать совместно, чтобы достичь оптимального понимания.
С наилучшими пожеланиями:
Барри
На это исключительное событие (анти «Черный лебедь» COVID-19) в России оперативно откликнулось известное издание «Атоминфо.ру.». (Главный редактор – Александр Уваров).
29 апреля 2021 Максим Салтанов – Барри Дули и Ронни Вагнеру
Dear Barry, important information!
…
Maxim Saltanov
Дорогой Барри, важная информация!
Международная конференция IAPWS FFS2021, проходящая под вашим руководством, широко представлена 26.04.2021 в известном российском электронном издании Atominfo.ru, имеющем большое количество подписчиков.
Это событие было встречено с большим интересом и получило высокую оценку. Была отмечена Ваша активность в его успешной организации, а также большой интерес к изданию работ, аналогичных проекту ODA-CON и книге «Zusammen – Вместе» на языке, доступном западному читателю.
В связи этим направляю вам текст статьи о конференции, а также ее подстрочный перевод на английский язык. Ссылку, http://atominfo.ru:17000/hl?url=webds/atominfo.ru/newsz03/a0559.htm, при желании можно посмотреть на сайте Аtominfo.ru.
Искренне Ваш
Максим Салтанов
____________________________
Ниже – перепечатка этой публикации, которая отослана Барри Дули в конце 2021 года. (Текст А.Уварова – «Атоминфо»)
На конференции IAPWS FFS2021 представили книгу Zusammen-Вместе
ATOMINFO.RU, ОПУБЛИКОВАНО 27.04.2021
Международная ассоциация свойств воды и пара (IAPWS) организовала и провела 23 и 25 марта 2021 года четвёртую международную конференцию по плёнкообразующим веществам (IAPWS FFS2021).
В связи с коронавирусными ограничениями, конференция в этом году прошла как виртуальное мероприятие. Председателем конференции был Барри Дули из компании "Structural Integrity Associates".
FFS2021 стала уникальной конференцией, посвящённой узкой теме управления химическим циклом на электростанциях и парогенерирующих установках.
Конференция собрала рекордное количество участников – 130 из 28 стран, в том числе 41 человек представляли электростанции, а 27 человек были приглашены из компаний-поставщиков химических продуктов на основе плёнкообразующих веществ (FFS).
Столь широкое участие продемонстрировало сильный и растущий интерес во всём мире к пониманию и применению FFS.
Среди прочих вопросов на конференции обсуждались история (с 1980-ых годов) и опыт применения FFS на атомных станций. Опыт оказался позитивным, и в настоящее время предпочтительным вариантом остаётся применение ОДА (октадециламин, C17H37NH2).
Участники отметили, что было бы очень интересно получить доступ к раннему опыту эксплуатации и переводам документов и книг по применению ОДА в СССР и ГДР.
В рамках конференции состоялась презентация книги "Zusammen-Вместе", рассказывающей об истории и развитии международного инновационного проекта ODA-CON (СССР/Россия – ГДР/ФРГ) на протяжении 40 лет. Автор книги профессор Геннадий Салтанов также принял участие в работе конференции в режиме онлайн.
Презентация книги была воспринята с большим интересом и удивительной благожелательностью со стороны, прежде всего, председателя Барри Дули. Была подчёркнута важность перевода публикации такого рода на английский и немецкий языки.
